Les Scales dans Saint Seiya

Les Scales (écailles en VF) sont les armures que portent les Mariners de Poséidon. Un métal légendaire appelé Orichalque a été utilisé dans la fabrication de ces protections les rendant indestructibles. De ce fait, elles sont capables de résister aux fortes pressions des fonds marins. Ses Scales représentent des créatures marines issues de la mythologie grecque.

Selon l’hypermythe, le dieu des océans offrit ses protections à ces guerriers pour partir à la conquête de la Terre lors de la toute première Guerre Sainte contre Athéna. On peut distinguer 3 catégories de Scales. La première est celle que portent tous les soldats de base. Selon le Taïzen, elles seraient l’équivalent des Bronze Cloth.

La seconde catégorie est celle portée par Thétis. Etant la seule à apparaître avec ce type d’armure, on peut supposer qu’il en existe d’autres. La dernière catégorie appartient à l’élite des Mariners. Au nombre de sept, elles sont portées par les plus puissants guerriers de Poséidon appelés Generals. Ces Scales sont en quelque sorte l’équivalent des Gold Cloth.