Malgré le coup porté à Ikki, Eaque, surpris par la puissance du chevalier de bronze, se relève et lui assène son « Galactica Illusion ….Mais rien n’ébranle la volonté d’Ikki, toujours plus puissant à chacune des attaque qu’il reçoit. Il parvient à surpasser la vitesse du Juge et lui inflige «l’illusion du phœnix ». N’étant plus en mesure de se mesurer à lui, Eaque perd le combat balayé par le « Hou Yoku Ten Shou » du chevalier de bronze.

A Giudecca, Shun est réveillé par le cosmos du chevalier Phoenix, il demande à ce qu’il soit amené devant lui …. Pandore le téléporte depuis la cinquième prison. Il se retrouve face à son frère désormais habité par l’esprit d’Hadès. Elle lui révèle que c’est grâce au pendentif qu’il a autour du cou depuis sa plus tendre enfance que le corps de Shun et l’âme du Dieu des enfers sont liés pour l’éternité. Ikki tente de ramener Shun à la raison en brisant le pendentif et en le giflant plusieurs fois mais rien n’y fait.

Hadès révèle son plan d’ultime éclipse pour plonger la terre dans les ténèbres. Un combat s’improvise entre les deux frères mais malgré la puissance déployée, les coups portés à Ikki semblent amoindris. L’âme de Shun réapparait et demande à son frère de vaincre Hadès sans se préoccuper de lui...

" Le Tribunal qui juge les morts. Aucun mensonge ne reste caché ! "

Le corps de Shun se révolte contre Hadès…. Fidèle à sa constellation, il est prêt à sacrifier sa propre vie pour sauver la terre. Le « rolling defense » de la chaine d’Andromède protège les arrières d’Ikki contre les attaques de Pandore. Acceptant sa destinée, Shun ferme les yeux pour encaisser le coup du chevalier Phoenix ….Mais Ikki retient son poing au dernier moment, voulant protéger la vie de son frère. Soudain, les cheveux châtains de Shun virent totalement au noir, attestant que son corps est désormais totalement sous le contrôle d’Hadès. Il balaie Ikki en un éclair et demande à Pandore de se débarrasser de son corps avec respect. Elle fait donc appelle à Valentine de la Harpie pour le jeter dans le Cocyte. Il rejoint donc Seiya qui s’aperçoit avec effroi que les corps de Mü, Aiolia, et Milo sont eux aussi présent à côté de lui... Seiya lance un défi au spectre en échange de l’armure d’Athéna.
A Giudecca, Shaka apparait devant Hadès pour prendre sa vie mais Athéna lui demande de stopper son attaque... Elle se présente elle-même devant le Dieu des Enfers ...

Seiya tente de rassembler ses dernières forces pour se mesurer à Valentine, mais dans son combat, il laisse tomber l’armure d’Athéna. Même inconscient, il la protège au péril de sa vie. A bout de souffle, Saori lui redonne la foi de combattre et aidé par la cosmo énergie de la Déesse, il se débarrasse du spectre avec son météore.

A Giudecca, les deux Dieux sont face à face. Saori demande à Shaka de ne pas intervenir. Elle sait qu’employer la force ne blesserai que l’enveloppe physique du Dieu des enfers. Elle s’agenouille alors devant Hadès et le supplie de stopper l’ultime éclipse en échange de sa vie. Le Dieu accepte sa requête...

Il utilise la lance de Pandore pour la transpercer mais la Déesse arrête l’arme et se blesse. Son Sang fini par touché Hadès. En recevant le sang Divin, le cosmos de Shun qui avait disparu renait. Le chevalier chasse l’âme d’Hadès qui avait pris le contrôle de son corps. Hadès refuse de s’avouer vaincu alors qu’il touche au but. Il disparait dans un éclair en emmenant Athéna avec lui....

Encouragé par Marine, Seiya se relève du cocyte et part en direction de Guidecca pour donner son armure à Athéna. Il retrouve Shun évanoui près du trône d' Hadès dans une salle ravagée par les combats successifs et Shaka qui leur apprend qu'Athéna et Hadès se trouve de l'autre côté du mur des lamentations, mais que seul un Dieu peut le traverser. Malgré leur nombreuses tentatives, rien de semble atteindre ce mur indestructible. C'est alors que le chevalier d'or de la vierge se souvient que seuls les rayons du soleil pourront en venir à bout...

Le cosmos d'Athéna se repend dans les enfers réveillant ainsi l'âme des chevaliers d'or endormie dans le cocyte. Balayant en un éclair leur assaillant, ils se dirigent à leur tour vers Giudecca.

Près à sacrifier sa vie pour reproduire l'intensité des rayons du soleil, Shaka est stoppé de justesse dans sa tentative par le chevalier d'or de la balance. Dokho est rejoint à son tour par Mü du bélier, Aiolia du Lion et Milo du scorpion. Le vieux maitre leur indique qu'en unissant leur force, ils peuvent reproduire les rayons du soleil et détruire le mur qui leur barre le passage vers Elysion...

Les cinq chevaliers d’or font désormais face au mur des lamentations chacun portant les armes de la Balance. Mais malgré leur effort, le mur reste inébranlable. Alors que leur foi semble se tarir, l’armure d’or du Sagittaire vient leur prêter main forte accompagné par ses consœurs du Capricorne, du Verseau, du Taureau, du Cancer, et des Poissons ... Elles rentrent en résonance pour appeler la douzième et dernière armure ... celle des Gémeaux.

Toujours en prise avec Radamanthe, Kanon rend ses armes et laisse l’armure rejoindre les onze autres. En repenti des ses pêchers, il se sacrifie recevant avec le juge toute la puissance de son explosion galactique.

Shiryu et Hyoga rejoigne Shun et Seiya ainsi que les cinq chevaliers d’Or survivants. Pour faire apparaitre, les rayons du soleil jusqu’au plus profond des enfers, et ainsi briser le mur des lamentations pour rejoindre Athéna, les douze armures d’or se trouvent désormais réunies....

Les sept armures d’or des chevaliers défunts se mettent à briller .... Et de leur lumière renaissent Aiolos, Saga, Camus, Shura, Aldébaran, Deathmask et Aphrodite.

Avant de rejoindre ses frères d’armes, le vieux maitre Dhôko rappelle leur mission aux chevaliers de bronze ... remettre son armure à Athéna et détruire le véritable corps d’Hadès qui repose depuis la nuit des temps à Elysion afin de stopper définitivement les guerres saintes! Il les informe que leur amure de bronze ayant reçue le sang de la Déesse leur permettra d’emprunter la route réservée aux Dieux ... Renouvelant leur serment envers leurs ainés, les chevaliers de bronze quittent les lieux... C’est alors que Minos se présente devant eux. Ils font front pour protéger leurs arrières.

Les Saints d’or libèrent leur cosmos et l’unissent dans la flèche du chevalier du sagittaire afin de briser le mur des lamentations. Une explosion prodigieuse se produit balayant tout sur son passage et emportant avec elle le Juge des enfers ... Seiya, Shiryu, Hyoga et Shun font désormais route vers Elysion ....