Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope
Aussi et surtout parce que Keiichi Sato le réalisateur l'a aussi été sur Karas ou on trouve des protections très proches, mais effectivement l'argument de State est vrai aussi...des casques de ce type protègent tout de même mieux qu'un diadème.StateAlchemist a écrit :Pourquoi des tronches de ninja,
Pour que les casques servent enfin à protéger la tête
). Comme souvent avec le fandom français : bashing et critiques destructives, comme à chaque fois qu'un truc nouveau sort sur la licence.Biggy a écrit :C'est quoi le sentiment général?
Clio a écrit :Etant tout sauf une adepte des VF, j'irai très certainement voir le film en VOST
puissance 1000. J'ai horreur des VF quelque soit le film d'ailleurs. C'est une dénaturation totale de l'oeuvre originale et puis j'aime pas cette manie de vouloir tout franciser. La VO est tellement plus enrichissante culturellement (quelque soit la langue, peu importe). Je le visionnerai également en VOST
Pareil que toi Princy, j'ai beaucoup aimé cet bande annonce, en plus avec la voie du gars qui interprète Persé dans le choc des titans, ça envoie pas mal, je connais toutes bande annonce jap et elles ne m'avaient pas autant motivé que celle la, j'ai hâte de voir cette version française au ciné maintenant.Princy a écrit :Franchement j'ai pris une grosse claque en voyant la bande annonce... La diction d'Adrien Antoine y est pour beaucoup ... Pourtant les scènes présentées, je les ai vu maintes et maintes fois .... Mais le rythme soutenu , la musique et le montage fait son office ..
J'ai déjà vu l'anime en entier en VO .... Vu que mon Jap n'est pas parfait, je comptais me rendre dans tous les cas dans les salles obscures au mois de février pour prendre la température ... Au vu de la bande annonce, malgré tout ce qui me gêne dans cette refonte , j'ai grave envie de voir ça
Chernabog a écrit :Du coup, puisque nous avons la chance de vous avoir sous la main (initiative que je salue ), serait-il prématuré de vous demander qui donc seront les nouveaux comédiens choisis pour ce film ?
____________________________________________________________WBD a écrit :Bonsoir également.
Il est encore un peu tôt, mais dès que le casting des voix est finalisé, nous vous ferons suivre cela.
Kentaro a écrit :- Avez-vous déjà une idée du package blue ray ou DVD ?
_____________________________________________________________WBD a écrit :Nous sommes en train de plancher sur les différents éléments français. Vous avez pu voir l'affiche teaser la semaine dernière, la bande-annonce a été finalisée aujourd'hui, et bien que les vacances de fin d'année approchent, je vous rassure, nous continuons à travailler sur le reste (comme l'affiche définitive par exemple).
Sergorn a écrit : Ah oui tiens ce serait possible de savoir le nombr de salles ou ca n'a pas encore été défini ?
______________________________________________________________WBD a écrit :Il est encore un peu tôt pour vous répondre, désolé Sergorn.
Mais soyez sûr que vous n'avez pas fini d'entendre parler du film.
Bonne soirée à tous
______________________________________________________________WBD a écrit :Bonsoir à tous,
Il était difficile de revenir vers vous plus tôt aujourd'hui (vous vous en doutez, les urgences + la période de vacances de Noël, ça n'aide pas!).
Pour vous répondre, la scènesera bien doublée en français.
Il serait effectivement surprenant de passer d'un seul coup au japonais sous-titré, pour repasser à du français juste après.
Nous ferons en sorte d'être le mieux possible, sans tomber dans du Disney, on vous rassure...
jdoc63 a écrit :Mais pourquoi vous être intéressés à Saint Seiya, ce choix me ravit mais je ne comprend pas le fond de l'idée pour vous? Pourquoi cette franchise plutôt qu'une autre? quels sont vos objectifs en terme d'entrées? Est-ce votre démarche propre ou Est-ce la Toei qui vous a contacté? Pourquoi le choix du 25 Février? J'aimerais comprendre ces choses et tant d'autres.
_______________________________________________________________WBD a écrit :Chez Wild Bunch, nous sommes plusieurs à avoir grandi en regardant les Chevaliers du Zodiaque (oui, désolé, c'était le nom de la série à l'époque de sa diffusion au Club Dorothée) ou lu les mangas Saint Seiya à l'époque (nos premiers achats de mangas, pour certains) nous avons ensuite découvert les autres chapitres de SS (Hadès, Poseidon, etc...), et il faut reconnaitre qu'il est super excitant de pouvoir travailler sur la sortie d'un Saint Seiya (il y a côté "rêve de gamin" là dedans).
Pour la date du 25 février : malheureusement, c'est un peu le temps qu'il nous faut pour travailler sur le film correctement, et faire un travail d'adaptation (sous-titrage et doublage) de qualité. Nous ne voulons surtout pas laisser passer de boulette, ou pire bâcler le travail.
Même si, après demain, le film sortira dans 2 longs mois pour vous, pour nous, ces derniers vont passer très vite...
Ouais j'ai vu !StateAlchemist a écrit :Cool ! Je vais demander si je peux utiliser quelques extraits sans finir en prison
