TLC Anecdotes Aspros 02

[Sagittarius67]

Résumé par Archange :

Aspros 2 - Celle séduite par une étoile maléfique.

Le valet de la famille Walden aide Chris et Aspros à sa cacher, mais Aspros comprend que ce valet est en fait un poursuivant appartenant à l'armée d'Hadès. Celui qui avait pris l'apparence du valet est en fait Raybould de l'Upiri, l'étoile terrestre de la cause. Il utilise sont "Mardelas (?) Blood (Brood?)", qui lance des chauve-souris de flammes sur Aspros, qui de son côté n'a pas sa Gold Cloth. Chris est également touchée par l'attaque, et on aperçoit alors une marque de naissance sur son dos nu !
Raybould, sûr de lui, devient bavard et explique que le véritable héritage de la famille Walden est une "malédiction qui permet d'obtenir la vie éternelle en échange de la mort des personnes chères".
Cette malédiction se trouve actuellement dans le corps de Chris, et l'idée de la soeur aînée est d'extraire la malédiction du dos de Chris pour l'attacher à son propre corps.

Pendant ce temps, Dégel fait part au Pope des conclusions de l'enquête menée dans le Deuteros Gaiden. Sisyphe, qui se trouvait également là, ne peut cacher sa stupéfaction. Il était venu afin de se désister en tant que prétendant potentiel à la succession du Pope. Sage se retrouve sans successeur potentiel, mais Shion vient alors le saluer avant son départ pour Jamir, où il doit supprimer une étoile maléfique. Sage se dit que Shion pourrait peut-être devenir le prochain Pope.


On revient sur Aspros et Chris.

Chris, qui a reçu l'attaque de Raybould, pleure sur le destin malheureux qu'elle doit supporter, mais Aspros lui dit que rien ne changera si elle n'affronte pas ce destin. Aspros endosse la Cloth des Gémeaux et dit qu'elle l'a à nouveau choisi, tout en lançant le "Archgaming" sur Raybould, qui souriait jusque là. Cette technique crée un champ magnétique très puissant sur une petite échelle, et Raybould ne peut que réaliser la puissance des Gold Cloths juste avant d'être pulvérisé en atomes. Mais Aspros lance avec un air arrogant qu'il s'agit de sa propre puissance, à lui.


Chris est en larmes, mais Aspros l'encourage en lui disant qu'il a acquis une puissance capable de changer son propre destin. Cependant, Chris écrit des lettres dans la main d'Aspros pour lui dire qu'elle ne sait pas ce qu'elle devrait souhaiter. En la voyant aussi troublée, Aspros s'excuse en disant qu'il n'aurait pas du lui conseiller de rechercher la puissance. L'espace s'ouvre alors et Ursula arrive. Earheart utilise ses pouvoirs et ouvre sans pitié le dos de Chris, laissant ainsi apparaître l'héritage. La malédiction est en fait le Surplis du Cetus, l'étoile céleste de la douleur. Ursula est réjouie, car elle pense que son Surplis vient d'apparaître, mais les Surplis ne se révèle en réalité qu'à ceux qui ont été choisis par une étoile maléfique. Ce qui signifie que Chris était en fait un Spectre.

Le Surplis du Cetus se pose sur Chris, qui s'éveille alors en tant que Spectre. Aspros doit finalement combattre celle qu'il était censé protéger...


Notes : Upiri = "vampire" en ancien russe. L'étoile terrestre de la cause n'existe pas dans les "vraies" étoiles de Suikoden.

Et quelques images

[Jimy]

Magnifique retournement à la fin
Et j'apprécie beaucoup les petits détails qui permettent de situer l'anecdote par rapport aux autres

[roshiryu]

le surplis à l'air splendide!!

[Jimy]

On dirait un mélange entre le surplis de la wyvern (bon en même temps si le symbole de la famille est le même ...) et les écailles de dragon des mers (surtout au niveau des ailes)

[Sagittarius67]

Aspros Anecdotes 02 (scans trads chinois)

[url=http://"http://imgbox.com/DJ01wq9S"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/47zad18l"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/tmqwptko"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/1HCtcohY"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/k0I7Euj7"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/Hm93wsV8"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/BYMHNHcS"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/pt35Rdny"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/tg938qf5"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/mDlWnFtC"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/kzJef73G"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/aZjjTQLL"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/s2BN6WS6"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/jzthGl4z"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/PFqv0jhd"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/7IWon6lv"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/7jNuPa4O"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/7koylBe4"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/Ty54kV1v"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/LstzJEhF"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/gozzvYhD"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/7C4W8XC6"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/WXOGCWkY"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/OqfhPNpV"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/2uDdlP3Q"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/Vx7KN8Bk"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/XNfW92il"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/jH93XY0Q"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/0bt3RxXf"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/P3YN5PBd"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/wT5d1xhn"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/bgyRvkyq"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/O2eMZyIR"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/uOykAvVb"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/dM88xY4C"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/JkHvCsTi"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/nHvN6bCN"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/KTJkI2Bh"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/302CUipq"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/ytlhG5GS"][/url] [url=http://"http://imgbox.com/gSK1iMv2"][/url]

Thx Aldebaran

[Clio]

J'aime bien le retournement de situation à la fin et le surplis est très joli^^ Je suis contente aussi qu'on ait la conclusion de l'enquête de Degel, ça permet de voir ce qui a motivé Sage à mettre en place le test d'Aspros. Il me plait bien ce gaiden pour l'instant

[Sagittarius67]

Traduction par AZB :

-Valet : Par ici s'il vous plaît, seigneur Aspros. Cette pièce est assez ancienne, mais pour se cacher, cela devrait suffire. Mlle Chris, au sujet de ce qui s'est passé, votre père m'en avait parlé. Quel dommage qu'il ne soit plus parmi nous. Mais vous, qui êtes le véritable héritier de la famille Walden, je vous protégerai de ma vie.

-Aspros : Nous te faisons confiance. ( En pensée : Qu'est-ce qu'il cache ? Je n'aime pas ça, mais pour l'instant je vais me taire, ça peut être amusant. )

-Valet : Tenez, je vous ai apporté du thé, cela vous réchauffera.

-Aspros : Mais j'y pense, Ursula ne connaît pas cet endroit ?

-Valet : Oui, même parmi la famille Walden, seule une poignée de gens est au courant de l'existence de ce lieu. Apparemment, la génération de valets après mon grand-père ne l'utilisait que rarement.

-Aspros : C'est tout de même très étrange que cette femme ne connaisse pas cette pièce, étant donné son acharnement à vouloir récupérer la fortune familiale.

-Valet : C'est parce que Mlle Ursula n'aime pas les choses anciennes. Je ne comprends vraiment pas comment le lien si précieux qui peut exister entre deux sœurs a pu dégénérer ainsi. Traiter sa propre sœur de cette façon...

-Aspros : Ça suffit, je vois clair dans ton jeu. Montre-moi tout de suite quels autres tours tu as dans ton sac, ça ira plus vite.

-Valet : Je savais bien que j'aurais du mal à tromper les yeux d'un Saint ! Si tu veux voir, hé bien je vais te montrer.

-Aspros : Quoi ? Son corps se désintègre...

-Raybould : Je suis Raybould de l'Upiri, l'étoile terrestre de la cause. Je suis venu vous éliminer, au nom du seigneur Airheart.

-Aspros : Ces halos rouges brillants qui sortent du dos de ce salopard...

-Raybould : MURDEROUS BROOD !

-Aspros : Des chauves-souris ? Ha c'était donc ça, ces flammes rouges...

-Raybould : Le seigneur Airheart m'a dit que ta cloth des Gémeaux avait coulé avec ce bateau. Hahaha, quel dommage ! Un Saint sans cloth ! Mlle Chris, cet homme vous est inutile maintenant, n'est-ce pas amusant ? Il ne peut plus vous protéger ! Je ne vous laisserai pas partir !

-Aspros : Cette marque, sur son dos...

-Raybould : J'oubliais, elle ne peut pas émettre le moindre son, comme c'est pathétique ! Mais c'est mieux comme ça, finalement. Ce qui est arrivé ce jour-là, est-ce réellement si effrayant ? Je vais vous expliquer. La fortune des Walden, ce n'est pas simplement de l'or ou de l'argent. C'est une malédiction ! Et les ancêtres de cette famille l'ont obtenue par pure coïncidence. Un pouvoir qui surpasse la compréhension humaine. Celui qui l'obtient gagne la vie éternelle, en échange de la vie de la personne qu'il chérit le plus. C'est pour ça que le père de Chris l'a donné à cette jeune fille, en tant que chef de la famille Walden, avant que cette ambitieuse d'Ursula n'essaie de le voler.

-Aspros : Ha vraiment ? Et de quoi s'agit-il ?

-Raybould : Il se trouve dans son corps ! C'est drôle, non ? C'est pour ça qu'Ursula a essayé de la taillader à coups de couteau ou de la brûler, afin de l'en faire sortir. Quelle ironie, qu'une chose aussi importante ait été offerte à une gamine sans défense. Savez-vous pourquoi un destin aussi horrible vous attend, jeune demoiselle ? C'est parce que vous avez refusé de vous battre ! Mais assez parlé, vous allez mourir en compagnie de ce Saint !

[Sanctuaire, chambre du Pope]

-Sage : Ainsi donc... Merci de me l'avoir rapporté... Cette mission n'a pas été de tout repos pour toi, Dégel.

-Dégel : J'ai beau ne pas avoir de preuve concrète... J'avais un profond respect pour lui, mais pour être franc, je suis persuadé que le massacre des Pythies est étroitement lié à Aspros. Cet homme est très dangereux, je vous en supplie, ne le laissez pas être candidat au titre de Pope !

-Sisyphe : Comment est-ce possible ? Non seulement il a commis un tel acte, mais en plus il a réussi à nous cacher l'existence d'un frère jumeau né sous une mauvaise étoile... Pour lui les règles ou son frère importent peu... Tout ce qui l'intéresse, c'est le trône du Pope...

-Shion : Pardonnez mon intrusion Grand Pope. Moi, Shion du Bélier, suis venu vous prévenir de mon départ pour Jamir, où il me faut éliminer une étoile maléfique.

-Sage : Va, Shion, et passe le bonjour à mon grand frère. Dégel, Sisyphe est venu ici pour refuser ma proposition de me succéder en tant que Pope. Concernant Aspros, je m'en chargerai moi-même. Pour ce qui est de mon successeur en tant que Pope, il est fort possible que finalement, ce soit lui ( = Shion ).

[Retour sur Aspros et Chris]

-Chris : J'ai mal, ça brûle, j'ai peur... J'en ai assez... Pourquoi toutes ces choses m'arrivent-elles, à moi ? Je n'ai jamais rien demandé. J'ai toujours fait ce qu'on me dit de faire. Je n'ai jamais rien souhaité de tout ça !

-Aspros : Je compatis sincèrement, mais... Ne jamais vouloir se battre pour quoi que ce soit, je trouve ça désespérant.

-Raybould : Sa cloth ? Mais c'est impossible ! Elle est censée avoir sombré au fond de l'océan !

-Aspros : Et tu crois que ce minuscule détail va empêcher ma cloth de me retrouver ? Moi, le possesseur de la cloth des Gémeaux, qui m'a choisi ? Je vais te montrer.

-Raybould : Quoi ? L'espace autour de lui est en train de se tordre...

-Aspros : Tu penses être pathétique, Chris ? Alors bats-toi ! Lutte pour l'espoir ! Prends une décision, sinon on te marchera dessus toute ta vie !

ARCH GEMINGA !

-Raybould : Qu'est-ce qui se passe ?
-Aspros : Oh juste un trou noir, à plus petite échelle certes... mais qui va anéantir jusqu'à la plus petite cellule de ton corps.

-Raybould : Quoi ?? Le pouvoir d'une gold cloth peut donc atteindre un tel niveau ?

-Aspros : Pardon ? Tu penses que ce pouvoir vient de ma cloth ? Mais ce pouvoir, c'est MOI !

-Aspros : Voilà le pouvoir que je détiens, Chris. Je voulais changer le destin qui m'avait été imposé. C'est comme ça que je suis devenu qui je suis. Pour obtenir ce que je veux, je peux devenir aussi bien ange que démon. Je peux sauver un pécheur, ou même tuer un dieu. Et toi, qu'espères-tu changer en passant ton temps à geindre ?

-Chris : Je ne peux pas, j'ai trop peur. Je ne sais pas quoi faire. La richesse ne m'intéresse pas, pas plus que la vie éternelle. Mais même moi je sais que je ne peux pas abandonner mes espoirs. Je ne veux pas me battre contre ma grande sœur. Je ne veux pas non plus d'une destinée triste... Je ne sais même pas quoi souhaiter... oh Aspros... Que dois-je faire pour devenir comme toi ?

-Aspros : On peut retourner le problème dans tous les sens, une personne sans espoir est toujours pathétique. Mais il est vrai aussi que tu n'as que 14 ans, cela doit vraiment être troublant pour toi. Et j'en suis désolé. Mais ne rien faire dans une pareille situation, ce n'est rien de plus que de la lâcheté. Même si tu as été choisie, sans détermination, tu ne vaux pas mieux que le commun des mortels. Mais s'il doit en être ainsi, alors laisse-moi me charger de tout.

-Ursula : À la vérité... Une enfant indécise ne pourra jamais vaincre quelqu'un de déterminé !

-Aspros : Chris ! Merde, les dimensions se sont encore ouvertes... C'est encore lui qui a fait ça ?

-Ursula : Tu ne veux pas de ce pouvoir, on est bien d'accord ? Bien qu'il soit en ta possession, tu ne peux strictement rien en faire. Sors donc, trésor de la famille Walden ! Le joyau qui surpasse toute compréhension humaine et que mon père avait essayé de dissimuler. Le Joyau de la famille Walden ! Mon surplis, Cetus ! Hahaha, avec lui, je peux enfin aller et venir à ma guise dans le monde des morts et devenir l'éternelle reine de la Terre, forte de la fortune de ma famille !

-Aspros : Quelque chose cloche... Un surplis n'apparaît que devant celui qui a été choisi par l'étoile maléfique correspondante. Ce que veut dire que toi, Chris... Tu es un Spectre !

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 5.250.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Clio]

J'aime bien le petit discours d'Aspros à Chris sur la nécessité d'arrêter de se plaindre et de prendre son destin en main. ça me ferait presque éprouver de la sympathie pour lui, ce qui n'était pas vraiment le cas jusque là^^

Sinon, je n'avais pas tilté avant mais, Cetus, c'est le nom latin de la constellation de la Baleine. On reste dans un thème maritime, ce qui est logique vis-à-vis de la famille Walden. Par contre, je trouve plutôt étonnant d'associer à un surplis le nom d'une constellation, plutôt attribué aux armures des chevaliers.... Est-ce que Chris ne serait pas vraiment un spectre, un peu comme Partita ?