Vu avec aide à la traduction et...vraiment, non, quoi.
-La chronotector d'Egeon: non, non et non. Horrible, les yeux m'ont saigné quand je l'ai vue. Le pire, ce sont ces gemmes qu'on retrouve partout sur les V2 des bronze. On est quasiment dans Starla et les joyaux magiques, comme dirait mon amie Ryu

.
Bon, le gars Egeon en question est balèze, intéressé par les humains et a l'air d'avoir un grand respect pour Ikki vu que celui-ci est le seul à avoir réussi à endommager son épée (même s'il minimise son exploit genre "j'avais baissé ma garde pour voir jusqu'où les humains pouvaient aller"). Et il a l'air étonné quand Kôga fèle son épée.
-le truc méga téléphoné: Kôga, Sôma et Yuna se font défaire (ben oui, un Pallasite de niveau 1, ce n'est pas pareil que la piétaille qu'ils ont combattue jusque-là, et ils l'apprennent à leurs dépends). Shun (qui restait en retrait, appliquant probablement une des phrases mythiques de notre ami State Alchemist "laisse-le, sinon il n'apprendra jamais") passe à l'attaque, se trouve en fâcheuse posture et...pouf, qui débarque ? je vous le donne en mille...
-Devinez qui va s'éveiller à l'Omega en premier ?
-Pallas encore plus tête à claque que d'habitude ("oh, je suis contente, les chevaliers vont se prendre une raclée").
-Niveau dessin on a vu pire, c'est sûr, mais c'est encore inégal par moments.
Et oui, je dois avoir un petit côté masochiste, je continue à regarder en espérant un sursaut (un bon épisode entre Shiryû et son fiston, par exemple, j'espère qu'ils ne vont pas nous le massacrer celui-là)