TLC Anecdotes Regulus : chapitre bonus

[Sagittarius67]

Scans tirés du volume relié qui présente la particulier d'avoir un mini-chapitre bonus de 4 pages :

Trad d'Archange

The Way (en anglais d'origine)

P01

Sage: Et tu es donc à compter de ce jour le nouveau Gold Saint du Lion. Prends cette Cloth et rends-toi au plus vite vers ta Maison.
Régulus: D'accord !
Régulus: Ouais, enfin !
Régulus: Je fais désormais partie des gardiens des Douze Maisons !
Régulus: J'ai mon propre temple !
Régulus: Et c'est celui que défendait aussi mon père...

P02
Régulus: Me voilà dedans !
Régulus: !
Régulus: Papa ?

P03
Asmita: Tu es le nouveau Saint du Lion ?
Asmita: N'es-tu pas un peu trop bruyant ?
Régulus: (Je me suis trompé. C'est qui ?)
Régulus: Ha pardon ! Tu m'as un peu rappelé mon père. Je t'ai confondu avec lui !
Asmita: Allons bon, avec ton père ?
Asmita: J'ai entendu des rumeurs sur ton génie naturel au combat, mais...
Asmita: Tu sembles un peu idiot.
Régulus: T'es sans doute bien plus fort que moi, non ?
Asmita: Je ne me suis encore jamais battu mais...
Asmita: Il est certain que je suis plus puissant que toi.

P04
Régulus: Je vois !
Régulus: Tu es comme mon père !
Régulus: Tu peux ressentir ce que l'on ne peut voir, pas vrai ?
Asmita: !
Asmita: Oh... le lion précédent hein ?
Asmita: Quoi qu'il en soit, tu te trouves dans la Maison de la Vierge. La Maison du Lion est un peu plus bas.
Régulus: Ah bon ?! Je me suis trompé, pardon de t'avoir dérangé !
Régulus: Enchanté !
Asmita: Je vois...
Asmita: Le plus puissant des lions...

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 1.750.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[roshiryu]

tres sympathique ce chapitre!!! de qui parle Asmita dans sa derniere phrase: de regulus ou de son pere?

[Sagittarius67]

tres sympathique ce chapitre!!! de qui parle Asmita dans sa derniere phrase: de regulus ou de son pere?

A mon avis il parle plutôt de Regulus de façon à demi-ironique. Dans le genre "C'est lui le chevalier du Lion ? Hum Hum ! On n'est pas aidés !"
Regulus se pointe dans la maison de la Vierge croyant que c'est la sienne et de plus il confond Asmita avec son père, il est donc un peu un mode boulet et je pense qu'Asmita le perçoit un peu comme cela, même si d'un autre coté il reconnait qu'il est puissant.

[roshiryu]

oui au debut Asmita est ironique, mais sa derniere phrase me fait penser qu'Asmita pense avoir devant lui le plus fort des lions, toutes générations confondues, car meme s'il est un boulet, c'est un vrai petit génie sur le terrain. et Asmita doit percevoir surement son potentiel.