Pique-niquons à Elysion

[roshiryu]

non toujours pas, mais c'est plutot positif sans etre sur a 100%, normalement à partir de lundi j'aurai la réponse définitive! en tout cas, merci de ton attention =)

[Biggy]

On parle de quoi?
D'un boulot? Une promotion?

[Divino]

il veut rien dire

[roshiryu]

mouhahaha bon allez je vais dire! j'ai passé deux entretiens pour un cdi sur lille en tant que facteur. maintenant wait and see ^^

[Divino]

du coup je te tiens meme les pouces des pieds

[Sagittarius67]

C'est qui qui aura une jolie casquette ? C'est Roshiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Pareil que Divino ! Je serre tout ce que je peux serrer, pour que ça marche pour toi !

[Divino]

avis à la population, dès que Roshi aura lâché sa bombe.... merci de ne pas être dans les parages de Sag67..... au risque d'être anéanti par une autre bombe.....

[roshiryu]

oui il va lacher un gaz neurotoxique je crois s'il serre trop longtemps

merci les copains^^

[Sagittarius67]

Vous ne savez même pas de quoi vous parlez et en plus vous ne pouvez pas avoir de références pour savoir ce que vous dites, vu que tous ceux qui ont assisté à ce que vous décrivez sont morts !

[Princy]

C'est pas vrai .... Je suis encore la ! Mais c'est vrai que j'ai eu une paralysie faciale passagère

[Sagittarius67]

C'est pas vrai .... Je suis encore la ! Mais c'est vrai que j'ai eu une paralysie faciale passagère

Oui mais à ce moment là je n'étais pas au sommet de ma puissance. En fait je leur ai donné un nom : "Trésor du ciel"
Pourquoi ? Car avec eux je réussi à allier une attaque parfaite à une défense parfaite. La défense c'est le bruit tonitruant et l'attaque, ben c'est le reste...

[roshiryu]

tellement puissante qu'au lieu de te détruire l'ouie et l'odorat, elle te détruit les 5 sens. en fait c'est une version améliorée de Niobe!^^ Deep Fragance!! qu'on pourrait traduire ainsi en français :

ENGLOUTISSEMENT VITAL !!!!!!!

[Sagittarius67]

tellement puissante qu'au lieu de te détruire l'ouie et l'odorat, elle te détruit les 5 sens. en fait c'est une version améliorée de Niobe!^^ Deep Fragance!! qu'on pourrait traduire ainsi en français :

ENGLOUTISSEMENT VITAL !!!!!!!

Meuh non ignare !

Deep Fragrance = par le parfum des ténèbres (ou des profondeurs)
Greed the live = engloutissement vital

Comme punition pour cette erreur tu vas te retaper l'intégrale d'Hadès, ça te fera un bon exercice pour la mémoire, ça te fera que du bien à ton âge.

[roshiryu]

non mais je sais ca, je suis pas beta non plus :p

c'est juste que je trouvais qu'engloutissement vital sonnait bien avec l'attaque de deep! un peu comme Mu qui tombe dans les profondeurs des tenebres quand il encaisse le coup de Niobe^^

et puis en meme temps je voulais taquiner Biggy si jamais il passait par ici

[Biggy]

Tu sais où je vais finir par te le mettre l'engloutissement vitale???

[roshiryu]

si tu pouvais le mettre chez Sag, tu rendrais un fier service à la nation, ça l'empecherait d'etre trop serré^^

[Sagittarius67]

et puis en même temps je voulais taquiner Biggy si jamais il passait par ici

C'est réussi !

Engloutissement vital ça va encore ! J'ai regardé l'épisode 1 d'Elysion hier et j'avoue que j'ai toujours autant de mal avec l'attaque de Queen.

La guillotine sanglante ! Non mais voila quoi ! Après je me suis dit que la trad aurait pu être pire, genre le massicot sanglant ou la cisaille sanglante.

[roshiryu]

oui c'est sur qu'il y a eu de droles de traductions! mais bon on s'en sort pas trop mal encore parce qu'il me semble que certaines laissaient vraiment à désirer. je vais essayer de les retrouver. et puis comparé à la 1ere série, il n'y a pas photo^^

[Princy]

Vous le croyez ? Ma fille de 4 ans et demi qui me demande à corps et à cri des épisodes de Goldorak et qui donne des leçons de scénario à ma femme !.. Je suis mort de rire ! C'est bon la transmission pour les générations futures

[Sagittarius67]

Vous le croyez ? Ma fille de 4 ans et demi qui me demande à corps et à cri des épisodes de Goldorak et qui donne des leçons de scénario à ma femme !.. Je suis mort de rire ! C'est bon la transmission pour les générations futures

T'as du en avoir les larmes aux yeux ! C'est tellement émouvant la reprise de flambeau !

PS : par contre si elle tombes sur les rois célestes d'oméga il faudra lui apprendre à ne pas les confondre avec les Golgoths (ce qui n'est pas forcement évident )