TLC Kardia gaïden 09

[O'neill]

Résumé

Calvera commence à reprendre conscience. Elle retrouve apparemment les souvenirs concernant la période ou elle était hypnotisée, et serre Cardia en pleurant, et regarde Sasha courir vers eux. Huesuda, en train de brûler complètement, utilise ses dernières forces pour contrôler Tezcatlipoca afin de détruire cet endroit et tous les gens qui y sont. Calvera serre aussi Sasha contre elle et ferme les yeux en se disant qu'ils vont tous mourir. Une lumière commence à les envelopper. Mais à sa surprise, Sasha se dresse devant elle pour la défendre, avec son sceptre à la main (texte descriptif: l'éveil d'Athéna !!).
Sasha dit qu'elle ne craint plus le futur et qu'elle n'a plus peur de ses propres pouvoirs.
Sasha: "Je continuerai d'avancer en y mettant toutes mes forces, en tant que déesse de la Guerre ! J'ai appris tout celà grâce à Cardia.". Elle utilise ses pouvoirs divins pour sceller Tezcatlipoca.

Cardia est toujours out, mais a un grand sourire aux lèvres.
Sasha le serre contre lui en pleurant: "Rentrons ensemble au Sanctuaire, je ferai de mon mieux pour être Athéna, alors je veux que nous soyons ensembles."
Calvera, qui s'éveille à la puissance de Quetzalcoatl, lui dit que tout ira bien.
Elle dit que ses ancêtres et Huesuda ont été envoyés sur Terre depuis un endroit très lointain dans l'univers afin d'observer le développement de la race humaine.
Le rôle du serpent à plumes blanches est de transporter la bête noire vers l'espace une fois que celle-ci a accompli sa mission et créé une nouvelle ère.
Calvera: Une immense force vitale est en mon ventre. (?? un peu obscur, à voir avec les images)
Elle embrasse la poitrine de Cardia et lui retire le Tlacotli. Il se réveille, et Sasha la serre en pleurant.

Quelques jours plus tard. Calvera a rouvert son commerce. Elle repense à Cardia et Sasha.

Sanctuaire. Les Gold Saints se réunissent pour qu'on leur présente officiellement Athéna. Cardia est revenu le jour précédent, et Dégel le gronde alors qu'il baille. Sisyphe les regarde arriver, appuyé contre la porte.
Il semble avoir quelque chose à dire et rougit.
"Pour commencer... je suppose que je dois te féliciter pour tes efforts."
Cardia: ?


Présentation de la déesse. Sasha fait un monologue.
Cardia: Pourquoi avoir saisi ma cape ce jour-là ?
Sasha: J'étais complètement perdue dans ce Sanctuaire si strict, mais en te voyant, je t'ai trouvé un air enfantin qui m'a rendue nostalgique.

Sasha: Bonjour, Cardia du Scorpion et Dégel du Verseau, je suis l'Athéna de cette ère.
Sasha: Surmontons ensemble les guerres du Sanctuaire.
Cardia: On dirait que ça va devenir un endroit génial ici.
Tous deux se sourient.
Sasha: Oui, continuons ensemble.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .1575.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[roshiryu]

ahhhh un des moments que j'attendais depuis longtemps dans Saint Seiya : la présentation officielles d'Athéna aux 12 chevaliers d'or!! merci Teshi!

sinon tres beau chapitre final qui conclut en beauté ce gaiden!! vraiment trop bon!

hate de savoir qui sera le suivant!

merci Colonel

edit : voici une planche^^



source : http://the-lost-canvas.kazeo.com/

[Biggy]

Oui j'ai bien aimé aussi ce gaïden.

[FM1979]

Salut,
petite critique: pourquoi ne mettez-vous pas le resume en tant que spoiler? Surtout que celui-la est bien long. C'est juste mon avis, mais moi je prefere lire les planches directement, pour avoir la surprise.
Enfin, c'est le dernier chapitre, il s'y passe moins de choses, donc c'est moins grave.

EDIT PRINCY : Bonne remarque et voilà ... C'est fait

[Jimy]

Calvera qui a un pouvoir dans son ventre ? quil'a fécondé ? Kardia ou Huesuda ? lol

tres bon gaiden, tres bonne fin aussi et tres bonne idée l'introduction officielle d'Athena a ses saints

[O'neill]

Chapitre complet dispo via ce lien

http://www.megaupload.com/?d=MGXFSSB0" onclick="window.open(this.href);return false;
(Thx poussin)

L'avènement de la déesse.

P01
Calvera: (Hmmm...)
Calvera: (Cet endroit...)
Calvera: (Je vois...)
Calvera: (Tout est déjà fini...)
Calvera: (Tu as utilisé toutes tes forces, Cardia ?)
Calvera: (Idiot...)
Calvera: (Regarde à quel point tu fais pleurer Sasha...)
Calvera: (Sasha...)
Calvera: ... !

P02
Calvera: Huesuda...
Calvera: Il est encore en vie ?
Huesuda: Guaaah... mon corps... se désintègre...
Huesuda: Ainsi que l'objectif que j'avais depuis des dizaines de milliers d'années...
Huesuda: Scorpion, Antares... vous êtes impardonnables...
Huesuda: ô Tezcatlipoca... avant que je ne disparaisse...


P03
Huesuda: Je vous implore de détruire cette partie du monde... mais plus particulièrement ce lieu et les gens qui s'y trouvent !!!
Calvera: (Quelle chaleur !!! Il compte... se faire exploser avec Tezcatlipoca ?)
Calvera: Sa... Sashaaa !!!
Calvera: (On est mal barrées...)
Calvera: (C'en est fini de nous ?)

P04-05
Calvera: Uaah !!!
Calvera: C'est quoi cette lumière ?
Calvera: Qu'est-ce qui se passe encore ?

L'éveil de la déesse !!

Sasha: Calvera.


P06
Sasha: Je ne crains plus le futur... je ne dirais plus jamais une telle chose...
Sasha: Si je me laisse stopper par ma peur, je ne pourrai pas protéger tout ce que je souhaite défendre.
Sasha: Je ne dois plus craindre mes propres pouvoirs.
Sasha: A partir de maintenant, je poursuivrai mon chemin en y mettant toutes mes forces, en tant que déesse de la guerre !
Sasha: J'ai appris tout cela grâce à Cardia !!

P07
Calvera: ...
Calvera: aah
Calvera: Tu as raison, Sasha !!


P08
Calvera: Cardia...
Sasha: Il ne rouvre évidemment plus les yeux...
Calvera: Il semble si satisfait... en dépit de ce corps brûlant...
Sasha: Il a choisi de se consumer...

P09
Sasha: Non...
Sasha: Allez, rentrons ensemble au Sanctuaire...
Sasha: Je ferai de mon mieux pour être une digne Athéna alors...
Sasha: Je veux que tu sois là...
Sasha: Cardia...
Calvera: Hmm
Calvera: Athéna, la déesse de la Guerre...
Calvera: En dépit d'une puissance capable de sceller Tezcatlipoca, elle reste une tendre jeune fille...
Sasha: J'ignorais aussi que j'avais un tel pouvoir mais...
Sasha: Quelle quoi soit sa puissance...

P10
Calvera: Tout ira bien Sasha.
Calvera: Ne t'ai-ja pas dit qu'"un vent différent soufflera demain" ?
Sasha: Calvera... !
Sasha: (la puissance solaire a teinté son corps d'un blanc parfait ?)

P11
Calvera: J'ai moi aussi récupéré mes souvenirs... mes ancêtres furent envoyés ici en même temps que cet homme...
Calvera: Ils sont venus d'un endroit éloigné du cosmos afin d'observer l'évolution de la race humaine...
Calvera: Si jamais le fauve noir jugeait que les humains se trompaient de voie, il se devait de les détruire. Puis, le serpent blanc ailé devait être le témoin de la création d'un nouveau monde avant de prendre son envol vers le vide interstellaire.
Calvera: Je suis emplie d'une immense énergie vitale.
Calvera: Bien, si le soleil ne te rends pas...
Calvera: La chaleur qu'il t'a volé...


P12
Sasha: (Le Tlacotli... le croc qui volait la chaleur de Cardia !!)

P13
Cardia: Uhhh...
Calvera: Ah ?
Cardia: Hein ? Je.. suis encore en vie...
Cardia: Idiot...
Cardia: Aaah ?
Cardia: Idiot de Cardia !!!
Cardia: T'as pas encore le droit de décider de mourir !!!
Cardia: Wah ? (pourquoi elle est en colère ?)

P14
Sasha: Ouiiiiiiiin !!!
Cardia: Je pige rien...
Cardia: Et la voilà en pleurs...
Calvera: Oh...

P15
Calvera: Quel agréable vent...

Quelques jours plus tard.

Homme: Hé Calvera !! Tu rouvres boutique ? Je pensais que le magasin était fini pour de bon.
Calvera: Non mais quelle blague ! Ma taverne ne fermera jamais !
Cardia: Je vais en faire un endroit ou on veut sans cesse revenir !


P16
Calvera: Fuuh.
Calvera: Cardia, Sasha. Notre petite aventure semble déjà si loin.
Calvera: Je suis revenue à ma vie de paix et de fêtes.
Calvera: Mais...
Calvera: C'est certainement différent pour vous.
Calvera: Si vous vous sentez épuisés, n'hésitez pas à revenir.
Calvera: Je serais là pour vous préparer de l'alcool.

Sanctuaire, Palais du Pope.

P17
Cardia: Guuah...
Dégel: Un peu de retenue, Cardia.
Dégel: N'oublie pas que tu t'apprêtes enfin à rencontrer l'Athéna de notre ère...
Cardia: Elle a vraiment mal choisi son moment.
Cardia: Je suis rentré hier à peine. Et voilà qu'elle nous place une réunion de bonne heure. Je peux pas me reposer ?
Dégel: Ca te pose un problème, à toi qui est pourtant du genre à partir te mettre dans des situations mortelles sans prévenir ?
Cardia: Ah ?
Sisyphe ? Salut....
Sisyphe: Pour commencer... je suppose que je dois te féliciter pour tes efforts.


P18
Sage: Venez par ici, ô Athéna.
Sasha: O-oui !
Sasha: (Hé Cardia.)
Sasha: (As-tu compris pourquoi j'avais agrippé ta cape ce jour-là ?)
Sasha: (Je voulais fuir ce Sanctuaire si strict ou je ne me sentais que trop seule...)
Sasha: (Et en te tombant dessus par hasard, ton attitude enfantine m'a rappelé le passé.)


P19
Sasha: (Je suis heureuse d'avoir saisi ta cape ce jour-là.)
Sasha: Enchantée, Cardia du Scorpion et Dégel du Verseau.
Sasha: Je suis l'Athéna de cette ère.
Sasha: Surmontons ensemble les batailles que rencontrera le Sanctuaire.

P20
Cardia: Haha, la Guerre Sainte, hein ?
Cardia: On dirait que ça va devenir un endroit génial ici.
Sasha: Oui.
Sasha: Construisons le futur ensemble.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .1675.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[FM1979]

Salut,
juste un petit commentaire de ma part pour dire que j'ai adoré ce gaiden.
Un combat titanesque, a la Rhadamantis.
Vivement le prochain gaiden!

[Jimy]

voilà malgré une petite attente le scan trad du chapitre de chez Saint Seiya Fanblog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/scan ... 19044.html

ce chapitre se conclut vraiment bien
l'apparition du sceptre d'Athena au moment de son eveil en tant que déesse est vraiment bien pensé

[FM1979]

merci pour le lien! c'est toujours plus agréable a lire comme ca

[roshiryu]

merci Jimy