TLC Kardia Gaïden 01

[O'neill]

D'après Archange, le prochain Gaïden sera dédié à Kardia du Scorpion.

[Biggy]

Excellente news ça!!!!

[Jimy]

ah ben du coup j'ai une partie de reponse à ma question posée dans un autre sujet

merci O'neil, merci Archange

[Sagittarius67]

Oui c'est effectivement excellent, car là on devrait avoir du 100 % inédit, vu qu'il n'y a pas de drama concernant Kardia.
On devrait apprendre l'origine de la maladie qui consume son cœur. J'ai hâte !

[Aquariusben51]

Pareillement, ça promet d'être excellent, espérons qu'ils sortiront en France, pas comme le Yuzuriha Gaiden qui n'a jamais atteint nos frontières !!!

Merci pour la news Colonel !!!!

[roshiryu]

mon 2e pesonnage préféré de TLC, c'est donc une excellente news pour moi ça!! merci

[Scorpio no Milos]

mon 2e pesonnage préféré de TLC, c'est donc une excellente news pour moi ça!! merci

pour moi, j'espère que ce Gaiden sera ausi prenant que celui d'Albafica.
Merci O'neill pour cette news

[Ayoros du Sagittaire]

c'est plutôt une bonne nouvelle je trouve, merci pour l'info Colonel

[Sagittarius67]

Scans Raw Bunko :

[Biggy]

Et bien, et bien.
Tout cela semble très intéressant!

[Jimy]

Milo le bad boy

ça traine dans les bars, drague de la serveuse, boit de la biere et bastonne et tout ça devant une enfant qui n'a rien à faire dans ces lieux à cette heure ...
pauvre Athena

[O'neill]

Ce gaïden semble très prometteur!

Kardia est toujours aussi déjanté et en plus il emmène la jeune Athéna dans une taverne

Impatient d'en connaître plus sur les nouveaux possibles ennemis!

Thx Saggy.

[Biggy]

Vous êtes sûrs que c'est Athéna?

[Ayoros du Sagittaire]

je pense qu'on va prendre du bon temps avec Kardia

[Jimy]

Vous êtes sûrs que c'est Athéna?

le visage, la coupe, les vetements ...
c'est l'identique de la jeune fille que Sisyphe ramene au sanctuaire et de celle qui discute avec Asmita de sa tristesse

[Biggy]

Ne porte-t-elle pas un bracelet de fleurs déjà à cette époque?
Sur certaiens planches je trouve le visage bien différent.
Enfin on verra bien avec la trad.

[O'neill]

Trad d'Archange

Chapitre 10 / Cardia Gaiden 01 - La jeune fille et le Scorpion

P01

Sasha: Ah
Sasha: Euh...
Sasha: On ferait mieux de rentrer au Sanctuaire, non ?
Sasha: Ces... ces chiens inquiétants n'arrêtent pas de nous suivre...
Sasha: Dis....
Cardia: *Crunch*
Sasha: Tu m'entends ?

P02
Sasha: Cardia !!!

P03
Sasha: Kyaaah !

P04
Cardia: Bon sang... !
Cardia: Tu flippes trop pour rien depuis tout à l'heure, Sasha !!
Cardia: Tu te sens pas en sécurité alors que t'es avec moi, le Gold Saint du Scorpion ?!

P05
Cardia: N... non ce n'est pas ça, mais...
Cardia: Je t'ai emmenée hors du Sanctuaire, vu que tu n'arrêtais pas d'y tirer la tronche, non ?
Cardia: Tout ça pour un caprice de gamine !!
Cardia: Alors essaie d'y mettre un peu plus d'entrain !!
Sasha: Pa...
Sasha: Pardon...
Cardia: En parlant de ça, on a fait une sacrée trotte.
Cardia: Oh !
Cardia: Ouais ! On rentre là-dedans, Sasha !
Sasha: Hein ?
Sasha: Heiiiin ?

P06
-

P07
Sasha: A... attends Cardia !!
Sasha: C'est... une taverne... ! Je ne peux pas !!
Sasha: Je... ne suis jamais venue dans un tel endroit !!
Sasha: Et puis... regarde ! Je ne suis encore qu'une enfant...
Cardia: T'embête pas avec ces détails !
Cardia: Je vais pas te faire boire de l'alcool à t'en rendre saoûle !
Sasha: Mais... je... ne suis pas à l'aise dans ce genre d'endroit...
Cardia: Mais pas de problèmes je te dis !! Allez, assise !
Sasha: H... hé Cardia... je ne peux vraiment p...


P08
Sasha: ~~~~~
Calvera: Il ne faut pas te forcer à entrer ici si tu n'en a pas envie...
Calvera: Petite demoiselle.

P09
Sasha: Ah!
Sasha: P... pardon !
Calvera: Et toi mon gars !
Cardia: !
Calvera: Ne fais pas exprès d'ennuyer ta petite soeur.
Calvera: Elle risque de se mettre à détester les tavernes par ta faute.
Cardia: (c'est pas ma soeur) Mais non, j'ai pas l'intention de l'embêter.
Calvera: Ose pas me répondre comme ça, gamin !!
Sasha: !


P10
Sasha: Hein ?
Sasha: Que...
Calvera: Comme t'es mignonne, c'est la maison qui offre.
Calvera: Avoir l'air triste est interdit dans cet établissement.
Calvera: Je suis Calvera, la patronne- !
Calvera: Appelle-moi si quelqu'un te cherche des ennuis.

Calvera: T'es encore revenu toi !
Calvera: Tu picoles trop !

Sasha: Elle est gentille, hein.
Cardia: Mmm ? Ah ouais ?

P11
Cardia: Si elle m'avait aussi offert la bouffe, oui elle le serait !
Sasha: ......
Cardia: !


P12
Calvera: Bienvenue !!
Calvera: Qu'est-ce que je vous sers ?

P13
Jaguar: Nous sommes les Jaguars !
Calvera: Messieurs les Jaguars...
Jaguar: Calvera. Nous t'avons longtemps cherchée.

P14
Jaguar: Viens avec nous !
Calvera: Hé ho, qu'est-ce que vous faites ?

P15
Sasha: Calvera !!!
Sasha: Cardia, qu'est-ce qu'on peut faire... !!!


P16-17
Cardia: Ah ! "Appelle-moi si quelqu'un te cherche des ennuis.", tu disais ?
Cardia: Scarlet Needle !!!

P18
Jaguar: Guuuah !!
Jaguar: Gyah !!
Sasha: ...
Jaguar: Guhh
Jaguar: C'est quoi cette intense douleur ?

P19
Cardia: Ha ! Quelle bande de mauviettes !
Cardia: C'est pas vous qui allez enflammer mon coeur, hein ?!
Jaguar: Guuoooh.
Cardia: Ca fait mal ? Vous vous êtes faits transpercer par le scorpion d'or.
Cardia: Réjouissez-vous de ne pas être mort malgré votre douleur.
Jaguar: Oooh !!
Cardia: Hé ?

P20
Cardia: Haha !
Cardia: Ils se sont tirés !! Pas mal, pas mal !
Cardia: Les Jaguars ?
Cardia: Leur petit groupe a l'air intéressant !

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 4.150.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Sagittarius67]

Me suis vraiment bien marré en lisant cette trad. Ce qui est bien avec ces gaidens jusqu'à présent c'est qu'il ne font qu'accentuer les traits de caractères des golds et Teshi ne renie pas ce qu'elle à fait dans le manga.
En clair Cardia se montre tout à fait comme on le voit dans le manga : il a le même bagout.
Par contre je trouve qu'il dégaine un peu vite le scarlet needle contre des ennemis de base.
Cela dit l'amorce avec les jaguars est intéressante :qui sont-ils, d’où viennent-ils, que veulent-ils à la tenancière ?
Plein de questions pour lesquelles ont a envie d'avoir des réponses.
De plus je me demande si Teshi va systématiquement faire intervenir des sbires d'Hadès dans ces gaidens....j'espère que non !

Merci pour la trad Jack !

[Biggy]

Bien, bien poilé devant mon écran.
Un gaiden qui s'annonce bien intéressant avec pas mal d'interrogations des le premier chapitre.
Vivement la suite^^
Enorme ce Kardia.

[Jimy]

voilà le lien du scan trad de chez saint seiya fanblog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Scan ... 37161.html

j'aime beaucoup