Chapitre spécial tome relié : 243 ans après

[O'neill]

Source : Uranus

[Sagittarius67]

Oh nom de Zeus ça à l'air super bon tout ça.
Ça fait bizarre de voir les personnages originaux comme Mu revus et corrigés par Teshi !

Merci pour les tofs colonels.

[Divino]

moi c'est le vieux qui m'a surpis j'aime bien

[roshiryu]

J'aime trop Mu (quand il s'agenouille) il est super bien fait! Roshi me surprend aussi, ça s'éloignde de l'image que l'on avait de lui dans le Kurumanga! dommage que ça soit si court!

merci pour les news!!

[Biggy]

Bonne initiative mais à mon avis c'est plus là pour se faire pardonner la fin du dernier tome tout pourri; Avec ce chapitre bonus on a un meilleur goût en fin de lecture.

[Sagittarius67]

Trad de ces quelques pages par Archange :

P01

243 ans plus tard, pic des 5 anciens

Kiki: Aahh... le seigneur Mû n'en finit pas de discuter...

P02

Kiki: Ca fait un bout de temps que je l'attends !
Dôko: Je vois...
Dôko: Il y a donc de fortes chances pour que cette Saori Kido au Japon soit la déesse Athéna, Mû du Bélier.
Mû: Oui. Ainsi que vous le disiez, les Bronze Saints s'affrontent dans un show nommé "Galaxian Wars".
Mû: Il se peut que ce soit un stratagème destiné à inciter le mal qui rôde dans le Sanctuaire, le Pope, à se montrer.

P03
Mû: Ce mal... il y a 13 ans le Cosmos du Pope a brusquement disparu puis il est devenu comme une autre personne.
Mû: Je ne peux pas croire que ce soit mon maitre Shion.
Dôko: ...
Dôko: En effet. Shion n'est certainement pas le genre d'homme qui sombrerait dans le mal.
Dôko: Mais il est vrai qu'un Cosmos maléfique rôde depuis 13 ans dans les profondeurs du Sanctuaire.
Mû: Alors...
Dôko: Mais ce mal va être forcé de se dévoiler au grand jour...
Dôko: Si cette Saori Kido au Japon est bien la déesse Athéna.

P04
Dôko: Comme lors de cette bataille il y a 243 ans !
Mû: Je ne peux rivaliser avec vous... voilà bien un survivant de la précédente Guerre Sainte... Dôko de la Balance.
Mû: Mais il y a une chose que je souhaiterais vous demander.
Mû: Comment avez-vous fait pour être le premier à sentir que cette jeune fille pourrait être Athéna ?
Dôko: Ho ho.
Dôko: Comme tu le sais, mon disciple a participé à ces Galaxian Wars.
Dôko: C'est ainsi que j'ai appris que...

P05
Dôko: Le pégase de cette ère...
Dôko: Est déjà aux côtés d'Athéna.

Edit Sag67 10.05.11

Détail marrant qui a été constaté par un fan sur Baidu.

Le brassard de Yuzuriha est en fait identique à celui de Kiki d'appendix :



D'autres l'auront peut-être déjà constaté, pour moi c'est nouveau.

[roshiryu]

ah oui en effet j'avais pas fait le rapprochement. est ce un simple héritage? de qui? comment? on n'aura jamais la réponse je crois
en tout cas merci pour l'info

[Biggy]

Ah, je n'avais pas vu ce détail.

[Jimy]

vous n'avez jamais remarqué que Kiki portait le meme bracelet que Yuzuhira ?
et que dire de sa coupe de cheveux qui est quasi identique à celle de Yato si ce n'est la couleur

[roshiryu]

tu voudriais dire que Kiki pourrait etre le fils de yato et Yuzu? ou au moins un descendant?
peut etre, mais là ce ne sont que des hypothèses, de plus ils n'ont pas vécu assez longtemps pour avoir un fils si jeune.

pour etre franc, je ne pense pas que ça soit le cas. mais pourquoi pas

[Sagittarius67]

tu voudriais dire que Kiki pourrait etre le fils de yato et Yuzu? ou au moins un descendant?
peut etre, mais là ce ne sont que des hypothèses, de plus ils n'ont pas vécu assez longtemps pour avoir un fils si jeune.

pour etre franc, je ne pense pas que ça soit le cas. mais pourquoi pas

Le fils direct de Yuzuriha sans doute pas, mais pourquoi pas un descendant lointains (4ème ou 5ème génération) cela me semble cohérent. Le fait que Teshi reprenne ce bracelet n'est sans doute pas anodin.