Chapitre 200

[Sagittarius67]

Premiers scans provenant de Baidu

Regulus n'est (pas) encore mort ! Il se la joue même shakattitude ! (bon on est dans TLC c'est donc de l'asmitude !)

Edit Sag67 15.10.10 : mise en place des scans complets

[O'neill]

Tu m'as devancé Sag

La trad des pages par Archange

Rhada: Tu... étais encore en vie ?


Rhada: On dirait un courant d'air.


Rhada: Aaah
Rhada: Gaahh !!
Rhada: Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Rhada: Ce... ce coeur divin...
Rhada: Tu n'as pourtant pas de Cloth...
Rhada: Pourquoi ?
Rhada: Je vois...
Rhada: ????
Rhada: Tu es déjà...


Régulus: Oui.
Régulus: Je suis devenu une part de la nature.
Régulus: Je peux entendre la voix de mon père.



Régulus: Voici donc le monde que voyait mon père.
Régulus: Je n'ai jamais cessé de le chercher depuis ce jour.
Régulus: Il était pourtant juste à côté de moi.
Régulus: Mais j'ai enfin compris.
Régulus: Papa.
Régulus: Ce...



Régulus: Que signifie parler à la nature !!
Régulus: Lightning Bolt !!

*Le coeur du dieu est brisé !!! Régulus va rejoindre son père !!

Regulus attaque sous la forme d'un esprit et touche directement le coeur de Rhada avec un Lightening Bolt spirituel.
A-t-il atteint l'Arayashiki pour vaincre son adversaire?
Ce passage me rappelle celui où Shaka revient de suite après l'AE des Golds Renégats.

Normalement au prochain arc, on devrait voir Athéna en compagnie du Spectre du Chaton.

[roshiryu]

je le savais qu'il n'était pas mort!!!

cet enchainement me plait assez finalement!!! on a eu peur au début mais ça Teshi retombe sur ses pattes!!
en parlant de pattes, on va revoir le chaton!! il meurt quand lui!! purée!! c'est pas possible!!

merci pour vos post!

[Biggy]

Petit chapitre sympa.

[Jimy]

j'adore
Regulus est vraiment genial

vivement le scantrad

[roshiryu]

sinon j'avais pas fait attention, mais sur la page couleur, on a l'image du tome 21 meme si on voit presque rien
ensuite, sur cette meme page, en haut a droite, on a l'annonce d'une sortie dvd! comme je vois un 2, je suppose qu'ils parlent de la saison 2 non?
il nous faudrait un traducteur

[Ayoros du Sagittaire]

c'est un chapitre qui m'a l'air des plus intéressants, vivement le scantrad

[Lostcanvass]

Je trouve Régulus très classe dans ce chapitre, par contre sur la page couleur j'ai l'impression qu'il y a comme un problème de proportion avec la tête et le corps et Rhada, c'est moi ou je rêve ?

[Sagittarius67]

Je trouve Régulus très classe dans ce chapitre, par contre sur la page couleur j'ai l'impression qu'il y a comme un problème de proportion avec la tête et le corps et Rhada, c'est moi ou je rêve ?

La tête me parait bien proportionnée, par contre c'est la longueur du cou qui me choque !

Regulus attaque sous la forme d'un esprit et touche directement le coeur de Rhada avec un Lightening Bolt spirituel.
A-t-il atteint l'Arayashiki pour vaincre son adversaire?
Ce passage me rappelle celui où Shaka revient de suite après l'AE des Golds Renégats.

Oui c'est carrément ça ! Jusque dans la posture du Gus !

Normalement au prochain arc, on devrait voir Athéna en compagnie du Spectre du Chaton.

Le spectre du Chaton ? Cheshire de Cait Sith ?

Edit Sag67 : scans trads dispos sur Saint Seiya Fanblog chapitre 200

[O'neill]

Le spectre du Chaton ? Cheshire de Cait Sith ?

Oui, c'est bien lui.

Yomâ avait séparé tout ce beau monde en trois groupes :
- Tenma, Partita et Pandore,
- Regulus & Rhada,
- Athéna & Cheshire.

[Jimy]

apres lecture du chapitre complet je confirme que Regulus est vraiment un chevalier hors pair
il est presenté comme un genie du combat et c'est effectivement vrai
réussir à porter un coup aussi puissant à Radamanthe alors qu'il est deja mort ...

maintenant à voir dans les prochains chapitres si Radamanthe est vraiment terrassé par le lightning bolt en plein coeur
il a quand meme reussi à survivre avec un coeur carbonisé par Cardia