http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg635761" onclick="window.open(this.href);return false;Archange a écrit :P01
Tôkyô, Nerima-ku, parc de Hikarigaoka.
Shura: Désolé Shun. Tu es en congé, et voilà que tu te retrouves à m'accompagner...
Shun: Ca ne me dérange pas, Shura. Que se passe-t-il donc ? Pourquoi décider soudainement d'emménager ?
Shura: Je n'arrêtais pas d'aller d'un hotel à un autre.
Shura: Parce que je n'ai pas de "koseki".
Shura: Il m'était donc impossible d'avoir un logement.
Shura: Mais Kokutô m'a amené de "quelque part" un nouveau "koseki" tout prêt pour moi.
Shun: ~Mais d'où a-t-il sorti ça... (transpire)
Shura: C'est aussi Kokutô qui fournit tous mes vêtements, mais quoi qu'il en soit, je voudrais éviter les dépenses.
Shura: Je songe donc à louer un appartement pas trop cher.
Shun: Hein ?
Koseki: registre d'état civil japonais
P02-03
Shun: Si c'est une histoire de financement, ne pourrais-tu pas demander au Sanctuaire ou à la fondation Graad de te fournir ce qu'il te faut ?
Shun: Je peux aussi te prêter des sous... Pourquoi as-tu à te soucier du côté financier ?
Shura: Je suis probablement devenu un rebelle aux yeux du Sanctuaire du passé.
Shura: Même de nos jours, je ne peux aller leur demander de l'aide je pense.
Shura: Ne t'en fais pas, j'ai l'intention de travailler. Par contre je ne connais pas trop bien la géographie du Japon et j'ai encore du mal à lire les caractères.
Shura: Pourrais-tu m'indiquer un bon endroit ?
Shun: Je comprends ce que tu ressens, j'ai moi aussi payé moi-même mes frais d'université. Mais s'il y a un soucis, n'hésite pas à me le dire, d'accord ?
Shun: Je viens tout juste de déménager, mais je pense pouvoir t'aider quand même.
Shura: Tu as déménagé ? Quelque chose s'est passé ?
Shun: Non... ce n'est pas grand chose, c'est juste que...
*Hyôga tient Natassia au dessus de lui*
Shun: Hyôga est soudain devenu papa et a donc une fille avec lui.
Natassia: Ouah, super haut !
Hyôga: Tu veux aller encore plus haut ?
Shura: (Ils sont complètement à l'aise l'un avec l'autre...)
Shura: Et ce n'est pas grand chose pour toi ?
Shun: Hyôga travaille de nuit. Shiryû et Shunrei donnent un coup de main, mais...
Shun: ...il est malgré tout difficile pour Hyôga de l'élever seul.
*Hyôga lance Natassia en l'air*
Natassia: Ouaaah ! Super haut !
Shura: (C'est pas un peu trop haut ?)
Shun: Hyôga refuse absolument de la laisser à un centre d'assistance de la fondation Graad, et j'ai donc...
Shun: ...déménagé chez Hyôga, dans le même complexe que son appartement.
Shun: ~Je ne suis pas au même étage cependant ❤.
Shura: Je vois...
Shun: J'ai moi aussi des horaires assez irréguliers, mais... comme Hyôga n'est pas là le soir...
Shun: C'est plus sûr d'être deux pour s'occuper de Natassia que seul...
P04-05
Shura: Il est préférable qu'il y ait deux parents pour élever des enfants.
Shun: ~Tu es en train de dire que j'occupe le rôle de mère ?
Shura: ~Un logement à la japonaise ne serait pas mal.
Shun: ~Dans les quartiers populaires ?
Shun: Cette manière de dire les choses est un peu dérangeante...
Natassia: Maman ! Regarde !
Shura: ~Ah tiens ! Elle dit maman !
Shun: Je te regarde ❤.
Shun: Bah, ça me va pour l'instant de jouer le rôle de mère.
Shura: (Elle doit croire que c'est une femme.)
Shura: Oui, je vois...
Shura: C'est une très bonne chose.
Shura: Le bonheur est...
Shura: Quelque chose que l'on crée en formant divers liens.
Shun: Tu sembles fatigué, non ? Il se peut que ça ne dépende pas de ma spécialité, mais...
Shun: Si tu es en mauvaise condition, peut-être pourrais-tu m'en parler ?
Shura: Ce n'est rien... c'est juste que je continue à voir le même rêve.
Shun: Un rêve... Est-ce que tu te souviens précisément des détails ?
Shura: Après que tous mes souvenirs me soient revenus, j'ai continué à voir le même rêve.
Shura: Je suis plongé dans des ténèbres d'ébène... Il n'y a rien... Je ne ressens rien.
Shura: Mais je finis soudain par me relever.
NE PAS REUTILISER POUR FAIRE DES SCANLATIONS
P06-07
Shura: Je porte ma Cloth, que j'aurais pourtant avoir du perdre et me trouve face à un immense...
Shura: ...mur gravé de choses évoquant la fin.
Shun: Le Mur des Lamentations !
Shura: Je comprends à ce moment là que je vais devenir un guide permettant de bâtir le futur.
Shura: Et que je dois pour celà mourir en ce lieu.
P08-09
Shura: Transpercer ce mur revient à mourir.
Shura: Mais même face à cette mort certaine je ne ressens aucune hésitation.
Shura: Je suis prêt à...
Shura: ...devenir une fondation anonyme pour bâtir le futur.
Shun: Ton ultime pensée revient en boucle dans ce rêve, et avant même que je tu ne t'en rendes compte...
Shun: ...cela semble avoir laissé une grande blessure dans ton âme.
Shura: Je ne pense pas que ce soit le cas.
Shun: Tu n'en a pas l'impression ?
Shura: En effet... Je pense qu'à ce moment-là j'étais peut-être...
Shura: Non, même certainement... heureux.
Shun: Heureux ? D'avoir pu bâtir le futur ?
Shura: Il y a de ça aussi, mais surtout...
Shura: J'avais la certitude de pouvoir transpercer le mur juste devant moi.
Shura: Quand bien même il s'agissait d'un mur impénétrable par quelqu'un qui n'était pas un dieu...
Shura: ...j'étais certain que la lumière passerait au travers.
Shura: Et si je pouvais penser ainsi...
P10-11
*Page avec les 12 golds*
Shura: C'est parce que tous ces gens solitaires qui n'avaient jamais agi ensemble...
Shura: ...ont pendant un instant joint leurs forces avec tous leurs compagnons.
P12-13
Shura: Au moment où la flèche d'or accompagnée de cette lumière créée avec nos vies a transpercé le mur...
Shura: Alors que mon corps disparaissait et que ma conscience s'estompait, je suis certain...
Shura: Au moment où j'ai vu le Mur des Lamentations se faire perforer, je suis certain...
P14-15
Shura: Que j'étais en train de sourire.
Shura: J'ai certainement disparu dans les ténèbres en ressentant le bonheur...
Shura: ...d'avoir pu connaitre ces liens avec des compagnons que je n'avais quasiment pas fréquentés.
Shun: Et c'est pourquoi tu considères que les liens entre les gens forment le bonheur. Mais...
Shun: Tu ne souris quasiment pas. N'es-tu donc pas heureux en ce moment ?
Shura: Peut-être...
Shura: ..suis-je ne train de réserver ce sourire.
Shura: J'a pu rencontrer des gens que je n'aurais pas du pouvoir rencontrer.
Shura: Je vis dans cette époque.
Shura: Et donc...
Shura: Je...
P16-17
Shura: Suis peut-être en train de réserver ce sourire...
Shura: ...pour le moment où je pourrai avoir des retrouvailles en ce lieu.
Shun: !
Shura: Est-ce que tu as soif ?
Shura: Je vais aller acheter à boire.
Shura: Qu'est-ce qui te plairait ? Je voudrais te remercier d'être venu parler de mon déménagement.
Shun: Ah ! Hyôga et Natassia ont préparé des onogiri (boulettes de riz), alors du thé vert ferait l'affaire !
Shura: D'accord, j'y vais
Shun: ...
Shun: A tout à l'heure.
Hyôga: Qu'est-ce qu'il y a, Shun ? Où est Shura ?
Shun: Il est parti faire quelques achats....
Hyôga: Quelque chose te déragen ?
Shun: Hmm, je songeaix simplement...
Shun: ...aux Gold Saints qui nous ont quittés.
Shun: Ils ont vécu et sont morts au combat. Ont-ils au moins une fois...
Shun: ...ressenti de la quiétude ? Juste une fois au moins...
Shun: Ont-il déjà pu sourire sans soucis ? J'aurais aimé...
Shun: ...pouvoir contribuer à leur donner des moments de bonheur.
Shun: Vivre pour combattre...
Shun: ...ne signifie pas que l'on soit obligé de ne vivre que pour le combat et pour rien d'autre.
P18-19
Shun: Je veux donc croire qu'il est revenu afin de pouvoir...
Shun: Vivre une jeunesse heureuse.
Hyôga: Ah oui ? Mais je pense qu'aucun d'entre nous ne regrette...
Hyôga: ...d'avoir mené une jeunesse ardente.
Shun: Oui, il en va de même pour moi...
Shura: Je suis de retour.
Shun: ~Il a fait vite, voilà bien là la vitesse de la lumière.
Shun: Nous t'attendions.
Shura: Je comptais acheter du thé vert, mais...
Shura: J'ai découvert une boisson que je n'avais encore jamais vue, et qui semble typiquement japonaise.
Shura: Et j'ai donc plutôt acheté ça.
*sort une canette d'oshiruko (soupe sucrée d'haricots rouges)*
Shura: C'est sucré... Le goût est un peu bizarre, mais c'est plutôt bon.
Shura: ~J'en ai acheté deux pour chacun.
Hyôga: (à Shun) Ne profite-il pas un peu trop de sa jeunesse d'une certaine manière ?
Hyôga: ~Pourquoi tu ne lui as pas dit d'acheter du
thé vert ?
Shun: ~Je lui ai dit !
Shun: (à Hyôga) De l'oshiruko avec des onigiri... Ca devrait aller en imaginant que l'on mange des ohagi (boules de riz enveloppées de pâte de haricots rouges).
je me suis prise dans la tronche quand j'ai lu ce chapitre. Alors c'est bien une réalité, Shun et Hyoga sont ensemble. Encore que cela reste subjectif, et puis ils ne sont pas sensés être demi frère ? Je suis surpris de cette orientation que prend G assassin, c'est dommage, j'aimais vraiment ce manga, il me plaisait beaucoup et tout rentré enfin dans l'ordre et puis 
Si ça te gène tant que ça, vois le plus comme le genre de paternité de "3 hommes et un coufin" ou alors "les trois frères".
), sa réponse est sans équivoque, il n'y a pas de relation autre qu'amical entre Shun et Hyoga, elle n'y a vu qu'un ami qui vient aider un autre ami à élever sa fille et rien d'autre. Le fait que Shun habite dans le même immeuble, et même pas au même étage en plus, prouve juste qu'ils sont amis et rien de plus.
mon poto, je pense que leur relation quasi fraternel dans l'anime, ou fraternel tout court dans le manga, semble sans équivoque, que ce soit pour ma femme, toi et moi, après on ne peut empêcher les fans de yaoi de fantasmer c'est de bonne guerre and. Eux beaux gosses pareil