Archange a écrit :
Chapitre 0 - Les jeunes gens qui ont défié les dieux.
P01
La Mythologie.
C'est l'histoire divine qui a bâti le monde.
D'épiques épopées brillant d'une lumière dorée.
Des écrits éternels dont les couleurs ne s'estompent jamais.
Ce sont les actes barbares des dieux.
Des lois absolues qui doivent être suivie avec une foi parfaite.
Des écrits qui reviennent cycliquement sans jamais disparaître.
Jeunes gens. Echappez-vous de cette prison qui porte le nom de mythologie. Et...
P02
Déchirez les écrits divins !!
Ryûji: Adieu, Kaiser Knuckle !
P03
Kojirô: La guerre des épées sacrées est terminée...
Kojirô: Et désormais, ces batailles qui se répètent depuis 4000 ans...
Kojirô: ... devraient cesser pour de bon.
Saori: Et maintenant...
Saori: Rentrons...
Saori: Vers ce monde baigné de lumière...
P04
Femme: Une de plus.
Femme: Une des histoire déterminée par les dieux...
Femme: Une de ces chroniques absolues...
Femme: Un autre...
Femme: ...de ces manuscrits divins a été réécrit par quelqu'un ?
Femme: Mais quelle folie, humains.
Femme: Quelque chose de cette ampleur ne suffira pas à changer le monde.
P05
Femme: Non ! Ce sont plutôt des actes qui vont déclencher le courroux divin !
Femme: Il arrive...
Femme: Le grand retour en arrière, l'Aftercrash, arrive !
Ryûji: Hein ?
P06
Kiku: Ryûji ?
Ryûji: Kiku ?
Ryûji: Rindô ? (ndt: le bébé de Kiku)
Ryûji: Uuh.
P07
Ryûji: Hein ?
Ryûji: Mais c'est quoi cet endroit ?
Ryûji: Kiku ?
Ryûji: Où est donc passée ma soeur ?
Ryûji: Kenzaki?
P08
Ryûji: Tu as aussi été propulsé ici ? On a un sacré problème, et c'est aussi le cas pour Kiku et Rindô je pense.
Kenzaki: Galactica Magnum.
Ryûji: Comment ?
P09
Kiku: C'est...
Kiku: Que ?
Kiku: Où suis-je ?
Kiku: Rindô ?
Kiku: Ryûji ?
Saori: Vous avez vous aussi été emmenée dans cette dimension, n'est-ce pas ?
Kiku: (Elle est aveuglante... elle semble si divine...)
Kiku: (Elle est telle...)
P10
Kiku: (...une véritable princesse sortie d'un conte de fées...)
Saori: Je m'appelle Saori Kido.
Kiku: Je suis Kiku Takane... enfin Kiku Kenzaki !
Kiku: Mais quel est donc cet endroit ?
Saori: Vous vous trouvez à Atlantis, Kiku.
Saori: Atlantis ?
Saori: Oui, sur ce continent légendaire qui régnait avec une totale hégémonie sur le monde.
Saori: Les habitants d'Atlantis avaient acquis un pouvoir rivalisant avec celui des dieux mais ils furent finalement détruits par Zeus, le dieu des Cieux, et cette contrée légendaire fut ainsi engloutie en une nuit dans l'océan.
P11
Kiku: (Mais qu'est-ce qu'on fiche sur un continent englouti ?)
Kiku: (Il est remonté à la surface ?)
Saori: Le souvenir d'un courroux divin...
Ryûji: (Kenzaki est on ne pleut plus sérieux.)
Ryûji: (Il va vraiment m'attaquer !)
Ryûji: Pourquoi, Kenzaki ?
P12
Kenzaki: C'est le courroux divin.
Ryûji: Comment ? Le courroux divin ?
Ryûji: Mais qu'est-ce que j'ai fait au juste ?
Kenzaki: Tu as renoncé au titre de champion mondial. Tu as abandonné ton Kaiser Knuckle !
Ryûji: !
Ryûji: Mon Kaiser...
Kenzaki: Tu as changé les écrits divins, la mythologie qui consolide le cycle éternel de l'histoire.
Kenzaki: Un tel acte est un sacrilège envers les dieux !
P13
Kenzaki: Tel est ton péché !
Kenzaki: Ryû !
Kenzaki: Rugissez, étoiles !
Kenzaki: Galactica-
Ryûji: Arrête !
Ryûji: Kenzaki !
P14
Kojirô: Tu as toi aussi été transporté ici ?
Ryûji: M-merci.
Ryûji: Q-qui es-tu ?
Kojirô: Je suis un Fūma.
Kojirô: Kojirō du clan des Fūma.
P15
Kiku: Sortez-moi de là ! Libérez-moi d'ici !
Kiku: Hey ! Hey ! Et merde !
Saori: (Le but de ceux qui nous ont amenés ici est clair.)
Saori: (Ils veulent...)
Saori: (... faire revenir sur leurs chemins originaux l'histoire et la mythologie que nous avons changé)
Saori: (Atlantis...)
Saori: (Le Stardust Sand, le Gammanium et...)
Saori: (L'orichalque, le matériau essentiel pour construire les Cloths...)
Saori: (L'orichalque est un métal légendaire créé par la civilisation Atlante.)
Saori: (MAis comme l'espace et le temps de ce continent ont été déformés, ça veut dire que...)
P16
Saori: Les Cloths n'existent pas dans ce monde !
Seiya: Vide !
Seiya: Ma Cloth n'est pas là !
Seiya: Pourquoi... j'ai tant lutté en compagnie de ma Cloth de Pégase...
Seiya: Et qui est donc celui qui m'a transporté ici ?
Seiya: Je ne suis probablement pas le seul... Shiryû et les autres doivent aussi être ici...
Seiya: Ainsi que Saori !
P17
Femme: Et...
Femme: Une page de plus.
Femme: La mythologie revient vers son origine.
Femme: Elle redevient conforme aux écrits divins.
P18
Kojirô: Changé la mythllogie ?
Kojirô: C'est à cause de ça que nous avons atteri ici ?
Ryûji: C'est ce qu'il a dit.
Ryûji: Ce serait à cause de nos sacrilèges envers les dieux. Est-ce que ça te dit quelque chose ?
P19
Kojirô: Moi ca m'évoque juste le "cercle des dieux"... (ndt: nom réel d'un ancien fanclub de kurumada)
Kojirô: Ah !
Ryûji: Hum ?
Kojirô: La guerre des épées sacrées !
Empereur Chaos : Tu as changé l'histoire de tes mains...
Empereur Chaos : N'espère pas t'en tirer indemne.
Empereur Chaos : Tu seras également supprimé...
Empereur Chaos : ...par le courroux divin.
Kojirô: C'est ça qu'il sous-entendait ?
Kojirô: J'ai enterré les épées sacrées qui étaient au coeur des batailles se répétant depuis 4000 ans, et toi ?
Ryûji: J'ai abandonné une force d'autrefois.
P20
Kojirô: Ryûji, c'est ça ? J'ai une question à te poser.
Ryûji: As-tu déjà regretté d'avoir suivi la route que tu as choisi ?
Ryûji: Jamais.
Ryûji: Et si cétait à refaire, je le referais.
Kojirô: Ah...
Kojirô: Pareil pour moi.
Kojirô: Nous suivons des routes justes !
Kojirô: Il n'est pas nécessaire de faire revenir la mythologie en arrière !
, voici la liste :
