Chapitre 99

[Kodeni]

Chapitre 99

星
オデに過去を覗かれ怒る天馬だが返り討ち
弱すぎると呆れられる

Tenma se met en colère car Odysseus regarde dans son passé, mais son attaque lui est renvoyée. Odysseus est surpris de voir a quel point il est faible.

Trad : Archange de SSP

Ce spoil éclaire n'apporte pas grand chose de plus si ce n'est qu'on continue à avancer et qu'Odysseus rencontre enfin Tenma.
Je pense qu'au terme de cette fournée de ND, on aura bien progressé niveau intrigue.

[Kodeni]

Erreur. Post à supprimer.

[Kodeni]

99話 サーシャ
知らない青銅聖闘士（天馬）が倒れているのを見つけたオデッセウス
一度は素通りするが、うわ言で水鏡の名を呼んだため夢の中を覗いてみる
～天馬の夢～
フィランツォに到着した水鏡、天馬、アローンの3人
水鏡と一旦別れた天馬はアローンを連れてサーシャの家へ
最近だるいとベッドにいたサーシャにお土産のりんごを渡す天馬
サーシャは天馬が盗んで来たものだと決めつけ拒否するがアローンが間に入り誤解が解ける
水鏡は民家の土間を借りて道具屋を始め、天馬は仕事を手伝いながら合間に闘技や学問を教わる
聖闘士の修行だとも知らずに雨の日も風の日も闘技を教わる天馬
アローンも画家のアトリエに入門が叶い本格的に絵画の勉強に取り組む
アローンが3人の顔を描いたところで目を覚ます天馬
背後にいたオデッセウスを攻撃するが傷ひとつつけられない
未熟な天馬にオデッセウスは水鏡が死界で泣いていると心の中でつぶやく

次回100話記念巻頭カラー

Ch 99 - Sasha

Odysseus trouve un Bronze Saint évanoui (Tenma) qu'il ne connaît pas. Il se contente juste de passer mais entends alors le Saint murmurer le nom de Suikyô, et il jette alors un coup d'oeil dans son rêve.

Rêve de Tenma
Tenma, Alone et Suikyô sont arrivés à Firenzo. Tenma et Alone se séparent temporairement de Suikyô et vont à la maison de Sasha. Sasha est au lit, car elle se sent fatiguée ces derniers temps, et Tenma lui offre une pomme. Sasha refuse car elle pense que Tenma a volé cette pomme, mais Alone dissipe le malentendu.

Suikyô loue le terrain en terre battue d'une maison et y ouvre un magasin d'outils. Tenma aide au travail, tout en étudiant et en s'entraînanat au combat. Il apprends le combat tous les jours, qu'il pleuve ou qu'il vente, sans savoir que c'est en fait un entraînement de Saint.

Alone est accepté dans l'atelier d'un peintre et étudie sérieusement la peinture.

Tenma se réveille alors que Alone peignait leurs 3 visages.

Tenma attaque Odysseus mais ne parvient pas à lui infliger la moindre blessure. Odysseus murmure dans son coeur que Suikyô, dans le monde des morts, doit pleurer en constatant l'immaturité de Tenma.

Très inattendu pour moi de retrouver le trio Sasha/Alone/Tenma.
Que Sasha soit présente et, donc, que l'Athéna du 18e le soit aussi à fortiori, cela prouve la manipulation d'Asclépios et surtout la crédulité du Pope, de Suikyo et d'Odysseus. A moins qu'un des trois ne soit un traitre avéré.
Tenma semble se réveille comme d'un cauchemar lorsque Alone les peint. Ce Alone pourrait-il ôter la vie aussi grâce à sa peinture ?

[Sagittarius67]

Très inattendu pour moi de retrouver le trio Sasha/Alone/Tenma.
Que Sasha soit présente et, donc, que l'Athéna du 18e le soit aussi à fortiori, cela prouve la manipulation d'Asclépios et surtout la crédulité du Pope, de Suikyo et d'Odysseus. A moins qu'un des trois ne soit un traitre avéré.
Tenma semble se réveille comme d'un cauchemar lorsque Alone les peint. Ce Alone pourrait-il ôter la vie aussi grâce à sa peinture ?

Arrête moi si je me trompe, mais pour l'instant il n'est pas dit que Sasha EST Athéna. Je veux dire par là, ok nous sommes quasiment sure qu'elle l'est, car on fait l'analogie avec TLC (et que Kuru la fait également), mais qui nous dit que celle-ci est déjà révélée comme réincarnation d'Athéna de cette époque ? Je veux dire par là que le trio Ody, Sukyo, Pope, sait que l'Athéna bébé n'est pas "la vraie" suite à la révélation d'Asclépios.
Mais des spoils on ne peut pas déduire directement qu'ils savent que Sasha est "la vraie" Athéna du 18ème.

[Kodeni]

Très inattendu pour moi de retrouver le trio Sasha/Alone/Tenma.
Que Sasha soit présente et, donc, que l'Athéna du 18e le soit aussi à fortiori, cela prouve la manipulation d'Asclépios et surtout la crédulité du Pope, de Suikyo et d'Odysseus. A moins qu'un des trois ne soit un traitre avéré.
Tenma semble se réveille comme d'un cauchemar lorsque Alone les peint. Ce Alone pourrait-il ôter la vie aussi grâce à sa peinture ?

Arrête moi si je me trompe, mais pour l'instant il n'est pas dit que Sasha EST Athéna. Je veux dire par là, ok nous sommes quasiment sure qu'elle l'est, car on fait l'analogie avec TLC (et que Kuru la fait également), mais qui nous dit que celle-ci est déjà révélée comme réincarnation d'Athéna de cette époque ? Je veux dire par là que le trio Ody, Sukyo, Pope, sait que l'Athéna bébé n'est pas "la vraie" suite à la révélation d'Asclépios.
Mais des spoils on ne peut pas déduire directement qu'ils savent que Sasha est "la vraie" Athéna du 18ème.

Que serait allé faire Suikyo en Italie sinon ?

[Sagittarius67]

Que serait allé faire Suikyo en Italie sinon ?

Casser du spectre, par exemple. Si tu pars dans le trip de faire une analogie avec TLC, on peut en conclure que Suikyo joue le rôle d'éclaireur à l'instar de Dohko, au lieu d'être le "découvreur de déesse" qu'était Sisyphe. Les deux hypothèses sont possibles.

[PhenixTensho]

On l'avait oublier ce Tenma, le seul bronze à dormir pendant que Ikki Shun Shiryu et Hyoga continuent leur marathon. Bon en même temps c'est l'élément qui nous interesse le moins .
J'ai juste hate de voir enfin les bronzes à la 13è maison. Odysseus ne devrait pas tarder, pas avant de s'occuper de Tenma et de passer la maison de Scarlat, son seul gold partisan apparemment fidèle en plus de Dohko récemment
Au fur et à mesure Odysseus progresse dans sa montée, le mec il se prend pas la tête. Si un gold se dresse contre lui, il l'endort tout simplement. donc 13e gold=gold surpuissant????? je ne sais pas mais quand on le démolit il se reconstitue à volonté comme Majin Buu. Puis il te donne un somnifère, eh voila! nul besoin d'attaquer

Petit point sur la situation, si j'ai pas oublié les 3 ans d'absence, previously:
-Hyoga a passé la maison de Gestalt et se dirige vers celle du serpentaire avec Soari
-Shiryu est sorti de chez Scarlat et s'y dirige aussi
-Shun est dans les escaliers pour aller vers je ne sais quelle maison
-Ikki est sur l'autel, doit donc redescendre
Si Mysteria Izo et Gestalt font dodo, ca devrait aller vite pour lui

[Sagittarius67]

donc 13e gold=gold surpuissant?????

Surpuissant peut-être, impressionnant, pour ma part, non.

Petit point sur la situation, si j'ai pas oublié les 3 ans d'absence, previously:
-Hyoga a passé la maison de Gestalt et se dirige vers celle du serpentaire avec Soari
-Shiryu est sorti de chez Scarlat et s'y dirige aussi
-Shun est dans les escaliers pour aller vers je ne sais quelle maison
-Ikki est sur l'autel, doit donc redescendre
Si Mysteria Izo et Gestalt font dodo, ca devrait aller vite pour lui

Je crois que c'est ça oui. J'avais prévu de relire les tomes, parce que comme pour beaucoup, je pense, je ne sais plus trop ou on en est.

[dark saint celeris]

Donc , c'est un souvenir de Tenma lorsqu'il s'entrainai avec Suikyo . C'est dans ce village que Tenma et Alone font amitié avec Sacha qui pourrait être la véritable Athéna . Cela pourrait être logique car je ne comprenais pas pourquoi Athéna n'était pas encore dans ce monde . Alors que Tenma est déjà devenu un saint bronze et que Alone est devenu Hadès . Si c'est le cas , je me demande comment dans ce manga Sacha va être révélé devant les saints comme étant la véritable Athéna .

[Sagittarius67]

Les scans :

[Sagittarius67]

Et la trad d'Archange, merci à lui :

Chapitre 99 - Sasha

P01
Tenma: Uhh...
Odysseus: Hein ?
Odysseus: Je n'ai jamais vu ce Bronze Saint auparavant.
Tenma: Uhh..
Tenma: Uhh....

P02
Tenma: S.. Sui...
Tenma: Suikyô... mon maître...
Tenma: Alone.
Tenma: Sasha.

P03
Tenma: Voici Firenzo, maître Suikyô.
Alone: Pégase... non, Tenma... tu t'y connais bien.
Tenma: C'est un peu comme ma ville natale ici.
Suikyô: Bon, nous allons nous séparer pour le moment.
Suikyô: Vous pourrez venir me voir quand j'aurai trouvé un endroit ou dormir.
Alone: D'accord.

P04
Tenma: C'est là bas, Alone ! Là-bas !
Alone: Tu ne viens pas avec moi voir les ateliers, Tenma ?
Tenma: Avant ça il y a quelqu'un que je veux te présenter.
Tenma: Une amie d'enfance.
Alone: Une amie d'enfance ?
Tenma: Sasha !
Tenma: Je suis de retour !
Alone: Sasha ?

P05
Sasha: Tenma...
Tenma: Sasha !
Tenma: Qu'et-ce qui se passe ? T'es malade ?
Sasha: Eh bien...
Sasha: Je me sens assez lourde ces derniers temps...
Sasha: Mais le docteur dit pourtant qu'il ne trouve rien d'anormal chez moi...
Tenma: T'as toujours eu une faible constitution, alors c'est juste parce que t'as fait trop d'efforts.
Tenma: Allez, bouffe ça !

P06
Sasha: Ce sont...
Tenma: Je voulais te les faire manger.
Tenma: Manges-en plein et tu pèteras la forme.
Sasha: Je n'en ai pas besoin.
Tenma: Hein ?
Tenma: Sasha.
Sasha: Après tout, tu les as volées.
Sasha: Voler est mal.
Sasha: Je t'avais demandé d'arrêter, mais tu es encore allé chaparder dans les champs, Tenma.
Tenma: Tu te trompes. Je ne vole plus dans les champs.
Tenma: Je les ai achetées avec l'argent que j'ai gagné en travaillant durant notre retour.
Sasha: Je déteste les mensonges.
Tenma: M-mange Sasha.
Tenma: J'ai changé, crois-moi.

P07
Alone: C'est la vérité.
Sasha: Qui es-tu ?
Tenma: Ah, lui c'est Alone.
Tenma: Une de mes victimes... non, un super ami que j'ai rencontré sur la route.
Tenma: Tenma a vraiment acheté ces fruits avec l'argent qu'il a gagné en travaillant.
Sasha: Ohh, je vois.
Sasha: Je suis désolée d'avoir douté de toi.
Sasha: Dans ce cas-là, je les mangerai avec plaisir.

P08
Sasha: Merci, Tenma.

Odysseus: Muuh...
Odysseus: Ce Bronze... quel rêve...
Tenma: Uh...
Tenma: Uuuhh...

P09
Tenma: Suikyô a ensuite loué une maison en sol en terre battue et y a ouvert un magasin d'outils.
Tenma: Je l'ai aidé en travaillant là-bas, et pendant les pauses il m'a fait étudier et m'a aussi appris à combattre.
Tenma: Uooh !

P10
Suikyô: Trop doux !
Suikyô: CE genre d'attaque ne serai même pas efficace contre un chat sauvage.
Tenma: Kuhhhh.
Suikyô: Ecoute.
Suikyô: La quintessence de la destruction consiste à briser les atomes.
Tenma: A...
Tenma: Atomes ?
Suikyô: Oui.

P11
Suikyô: Toi, moi, les pierres, les fleurs, les arbres...
Suikyô: ...et même les étoiles qui brillent dans le ciel nocturne sont tous constitués d'atomes.
Suikyô: Même si infliges des blessures superficielles, cela n'est pas de la véritable destruction.
Suikyô: Autrement dit, l'attaque ultime consiste à...
Suikyô: ...briser les atomes !
Tenma: Suikyô m'a appris à me battre qu'il pleuve ou qu'il vente.
Tenma: Je ne savais alors pas que c'était un entrainment de Saint.

P12
Tenma: Alone de son côté a pu rejoindre sans problèmes l'atelier d'un maître en peinture.
Tenma: Il y a sérieusement appris la peinture.
Garcon: Hé toi.
Garcon: Tu t'y crois trop pour un nouveau.
Garcon: Le maître t'aimes bien juste parce que tu té débrouilles un petit peu en peinture.
Tenma: Et alors ?
Garcon: Uhh !
Garcon: P-Pégase.
Garcon: Il avait une sale réputation par ici.
Tenma: Alone est mon ami.

P13
Tenma: Vous avez pas intérêt à l'ennuyer !
Garcon: Kyaaah !
Garcon: Hiii !!!
Tenma: Héhé, tu n'as rien, Alone ?
Alone: Merci, mais avoir recours à la violence est mal, Tenma.
Tenma: Ah ! Il faut punis les crétins même s'ils se contentent de causer.
Tenma: Je vais devenir fort, Alone.
Tenma: Je vais m'entrainer encore plus.
Tenma: Je deviendrai de plus en plus fort et pourrai vous protéger, Sasha et toi.


P14
Tenma: A nous trois nous sommes comme isolés du monde.
Tenma: On se ressemble
Sasha: Qu'est-ce que tu peins, Alone ?
Alone: Je fais notre portrait à tous les trois.


P15
Tenma: Uuhh...
Tenma: J-je m'étais endormi ?
Tenma: O-ou es donc passé Shun ?
Tenma: T-t'es qui toi ?
Odysseus: Tu as murmuré le nom de Suikyô.
Tenma: Hein ?
Odysseus: Apparemment, tu revoyais ton passé pendant ton rêve.

P16
Tenma: C-comment tu sais ça ?
Odysseus: J'ai vu le même rêve que toi.
Odysseus: J'ai jeté un coup d'oeil à l'intérieur de ta tête.
Tenma: Qu-quoi ?
Tenma: C'est quoi ces trucs louches !!
Tenma: T'es qui au juste ?
Tenma: Uuuh.

P17
Odysseus: Je suis Odysseus d'Ophiuchus !
Odysseus: Et je suis venu prendre la tête d'Athéna.
Tenma: Tu veux tuer Athéna ?
Tenma: Je vois... C'est à cause toi que tout ce bordel arrive au Sanctuaire ?
Tenma: Dans ce cas-là, je ne te ferai pas de cadeaux !

P18
Tenma: Prends ça !
Tenma: Pegasus Ryûsei Ken !

P19
-

P20
Tenma: I-impossible.
Tenma: Il n'a pas la moindre blessure.
Odysseus: Tenma, est-ce là le poing que t'as enseigné Suikyô ?
Odysseus: Tu es pathétique.
Tenma: Quoi ?
Tenma: Kuh !
Odysseus: N'as-tu pas appris à briser les atomes ?

P21
Odysseus: Voilà comment on fait.
Tenma: Guuaah !
Tenma: M-mon poing...
Tenma: Il m'a brisé le poing.
Odysseus: Tenma. Suikyô est...
Odysseus: Suikyô est en train de pleurer dans le monde des morts.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg865351" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kodeni]

Que serait allé faire Suikyo en Italie sinon ?

Casser du spectre, par exemple. Si tu pars dans le trip de faire une analogie avec TLC, on peut en conclure que Suikyo joue le rôle d'éclaireur à l'instar de Dohko, au lieu d'être le "découvreur de déesse" qu'était Sisyphe. Les deux hypothèses sont possibles.

Le chapitre n'est pas très explicite sur ça non plus.

Bon, dès que j'ai vu Sasha, j'ai pensé avant tout à Kiku Takane...

Chapitre ma foi intéressant dans la mesure où je ne m'attendais pas à trouver Sasha maintenant et où ça me laisse plein de questions.