Chapitre 68 (dernier avant la pause)
Posté : lun. janv. 27, 2014 9:30 pm
Spoils traduits par Archange :
Archange a écrit :Dôko repousse sans difficultés le Pegasus Ryûsei Ken de Tenma et la Nebula Chain de Shun.
Shun+Tenma : Es-tu tu vraiment sérieux ?
Dôko: Ne m'obligez pas à me répéter. Je vais vous abattre tous les deux !
Mais un serpent apparaît face à lui alors qu'il dit ça.
"Il... il est enfin apparu" dit Döko en regardant le serpent.
Dôko: Suikyô disait donc vrai...
Dôko frappe les débris de roche de ses poings.
Dôko: Q-que dois-je faire maintenant... S-Shion... Tu es intelligent toi, alors tu dois bien savoir... dis-moi quoi faire, Shion !
Ikki et Deathtoll se ruent vers la Maison du Lion, même si celui-cie st toujours en boule.
Deathtoll: Kaiser est assez strict, je ne pense pas qu'il nous laissera passer comme ça.
Ikki: Je sais. Les hommes du signe du Lion sont comme ça.
Deathtoll: Des gens assez inflexibles.
Ikki: M-mais... cette allure...
Deathtoll: Ben quoi ?
Ikki: On va dire que... tu ne dois pas être trop à l'aise.
Deathtoll: Hum, c'est à voir ça. En fait bouger de cette manière est plus confortable qu'on pourrait le croire. Ca me plait !
Ikki, en regardant Deathtoll rebondir: ...
Deathtoll: Ca ne me dérangerait pas de rester toujours ainsi.
Ikki: Je... je vois...
Deathtoll rebondit toujours, mais pousse soudain un hurlement en regardant l'ombre d'Ikki.
Deathtoll: Un... un serpent ! Je déteste les serpents !
Ikki: Qu'est-ce que tu racontes, tu es quand même un Gold Saint ?
Ikki s'apprête à piétiner le serpent qui se rapproche, mais Deathtoll l'arrête. Il est effrayé.
Deathtoll: Les serpents sont les êtres les plus nobles/estimés du Sanctuaire.
Ikki: Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ? La personne la plus noble du Sanctuaire est évidemment Athéna.
Deathtoll: Dans un certain sens, ils ont une emprise plus grande sur le coeur de tous les Saints qu'Athéna !
Ikki: Sottises. Un dieu serpent...
Le serpent mord le bras d'Ikki.
Ikki: Peu importe qui me fait face, je ne fais preuve d'aucune pitié envers ceux qui m'attaquent ! Qu'ils soient détruits !
Il pulvérise le serpent.
Deathtoll, en tremblant: Tu... tu as commis une erreur...
Lorsqu'il reprend conscience, ils sont tous les deux devant la Maison du Lion.
Kaiser et Goldie se tiennent au sommet des escaliers.
Ikki reste fixer Goldie des yeux. Goldie bat un peu en retraite.
Kaiser: C'est la première fois que je vois ça. Qui es-tu donc ?
Ikki: Ikki !
Maison du Bélier.
Shion est assis dos à un pilier. Il a l'impression d'avoir entendu Dôko l'appeler.
Un serpent apparaît face à lui.
Le serpent s’adresse à Shion, qui est immobile.
Serpent: Je suis un messager. Une personne bien plus sacrée qu'Athéna va bientôt se manifester. Deviens son allié. Et aide-nous à prendre la tête d'Athéna.
Shion: Impossible... je suis le Gold Saint du Bélier, protecteur de cette Maison. Je ne peux laisser passer quelqu'un qui voudrait faire du mal à Athéna.
Serpent: Il ne s'agit pas que de toi, les Gold Saints tout entier ne pourront s'y opposer. Et si tu te demandes pourquoi, c'est parce que cette personne est un Saint que vous connaissez très bien.
Shion: C-comment ? Un Saint ? Aaah... se...se pourrait-il que ce Saint soit... le seul homme du Sanctuaire qui était désigné comme un dieu ! Ce Saint serait revenu à la vie ?
■Le légendaire Gold Saint d'Ophiuchus va bientôt ressusciter !