Chapitre 38

[O'neill]

Quelques scans :







Thx SAZ

[Biggy]

38 non?

[roshiryu]

oui 38^^

Suikyo est brulé au visage? pourvu qu'il y ait un beau combat!!!!

[Tegmine]

Vu les yeux de Suikyo on dirait bien que le Genro Maôken s'est activé , malheureusement pour le Cancer

[Jimy]

Suikyo est brulé au visage? pourvu qu'il y ait un beau combat!!!!

je pense comme Tegmine que c'est plutot le genro maoken
et comme je le disais dans le chapitre precedent je pense que c'est le cancer qui va en faire les frais

[roshiryu]

le regard oui mais autour des yeux c'est quoi? bizarre quand meme. patientons^^

[Jimy]

il pleure du sang peut etre un peu comme Aspros quand Deuteros meurt devant lui pour le liberer du genro maoken

[roshiryu]

ben je trouve pas, ca remonte aussi au dessus des yeux entre les sourcils

allez soyons fou, je maintiens que le cancer l'a brulé, un peu a la maniere de Manigoldo

[O'neill]

Spoil d'Archange

Deathtoll dit que si Hadès gagne, il deviendra très important en tant que gardien des morts. Mais d'un autre côté, si Athéna gagne, ça ne le dérange pas non plus d'être un Saint. Les deux situations l’arrangent.

Il pointe son doigt sur Suikyō et utilise le Sekishiki Meikai Ha pour l'envoyer rejoindre Shun et Tenma. Cependant, c1a ne marche pas correctement sur Suikyō en Surplis, et au contraire ça active le Genrō Maō Ken. Deathtoll se rend à Yomotsu Hirasaka pour récupérer Shun+Tenma et les sacrifier au GMK, mais Suikyō le suit et lui envoie le Hisō Byaku Renge. Deathtoll échappe à l'attaque en se cachant dans l'ombre du cercueil de Shun+Tenma. Shun et Tenma se réveillent. Deathtoll incite Suikyō à les tuer. Le poing de Suikyō atteint Tenma...

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 7e80f6#new" onclick="window.open(this.href);return false;

[Sagittarius67]

Un beau pourri comme on les aime dans Saint Seiya ce Deathtoll !!
Du coup ça en fait un personnage très intéressant. Si Tenma et Shun doivent faire les frais des attaques de Suikyô sous l'effet du GMK, ça va saigner sec ! En fait je les plaindrais presque

[Jimy]

et coincé dans le Yomotsu Hira ils peuvent meme pas compter sur Ikki qui a du arriver depuis un moment vu comme ils trainent

[roshiryu]

ah excellent! un cancer qui ne choisit pas vraiment de camp e qui est un peu peureux! j'adore, ca change, on avait pas encore eu ce genre de personnage^^

merci o'neill

[Tegmine]

Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait empêcher la mort de DeathToll maintenant

On dit souvent que la mémoire des chevaliers précédents restent "encrés" dans la Cloth :

-Est-ce que cela pourrait influencer le "mauvais côté" de DeathMask ?
-Ou cela expliquerait-il , en partie, le fait que la Gold Cloth se soit retirée de son porteur ?

D'une certaine manière , l'armure se serait retirée grâce au "jugement" de ses prédecesseurs , ça nous renverrait donc à une notion de Justice de la part de DeathToll ?

Une petite lueur d'espoir ?

[roshiryu]

en tout cas l'attaque de Suikyo ne devrait pas remarcher sur Deathtoll. il lui faut donc une nouvelle technique. mais je ne vois pas Deathtoll mourir. en tout cas maintenant (je l'espere)

[O'neill]

Chapitre dispo via ce lien :

http://www.filesonic.fr/file/4325286905" onclick="window.open(this.href);return false;

Trad d'Archange :

Chapitre 38 - Sacrifices pour le Maôken

P01
Deathtoll: Suikyô, un Spectre ?
Deathtoll: Ouhlala.
Deathtoll: Alors c'est toi l'ancien Saint de la Coupe qui est parti rejoindre Hadès.
Deathtoll: Bah, Spectre ou Saint peu m'importe.
Deathtoll: Mais il n'est pas question de traverser la Maison du Cancer tant que je serais là.
Deathtoll: Prépare-toi à mourir !

P02
Deathtoll: Enfin c'est ce que j'aimerais dire, mais j'ai eu assez de problèmes aujourd'hui.
Deathtoll: Si tu tiens à passer,vas-y.
Deathtoll: Moi, Deathtoll, suis aussi nommée la gardienne des morts.
Deathtoll: Si Hadès gagne, mon statut social devrait rester intact.
Deathtoll: Et si Athéna gagne, je serais aussi satisfaite en tant que Saint du Cancer.
Deathtoll: N'importe quelle issue me convient. Allez, pars.
Suikyô: Minable.
Deathtoll: Haaannn ?

P03
Deathtoll: Qu-qu'est-ce que tu dis ?
Deathtoll: Un Saint supposé protéger Athéna la trahit donc ?
Deathtoll: C'est pas ton cas justement ?!
Deathtoll: T'es bien parti rejoindre Hadès !
Suikyô: En effet, j'ai juré fidélité à l'empereur des Ténèbres.
Deathtoll: Et il a le culot de...
Suikyô: Mais je ne mange pas à deux râteliers comme toi.
Deathtoll: Nnnnn. Je lui avait pourtant gentiment proposé de passer.
Deathtoll: Ah j'en ai marre !
Deathtoll: Je vais t'envoyer dans le monde des morts en même temps que ces gamins !!

P04-05
Deathtoll: Prends ça !
Deathtoll: Sekishiki Maikai Ha !!

P06
Deathtoll: Haaannn ?
Deathtoll: Seul l'Omerta contenant les petits y a été envoyé ?
Deathtoll: P-pourquoi est-ce que ça ne lui a rien fait ?
Deathtoll: Ah...
Deathtoll: J-je vois.
Deathtoll: J'avais entendu dire que les Surplis permettent de se déplacer librement entre le monde des morts et celui des vivants.
Deathtoll: Voilà pourquoi l'énergie du Meikai Ha ne t'as pas atteint.
Deathtoll: Mooooh.

P07
Deathtoll: Hi...
Deathtoll: Hiiiiiiiiii !
Deathtoll: C-ce regard féroce...
Deathtoll: Non, se pourrait-il que...
Deathtoll: Ce soit le visage de quelqu'un qui est sous l'emprise du Genro Maô Ken ?
Deathtoll: Là, maintenant ?
Deathtoll: C-cet homme a reçu le Genrô Maô Ken avant de venir ici ?

P08
Deathtoll: Uhiaaaa !
Deathtoll: Wah !
Deathtoll: Wah !
Deathtoll: Wawah !
Deathtoll: Hiii !

P09
Deathtoll: Et crotte. Ce type des Gémeaux est sacrément maléfique.
Deathtoll: J'ai pas envie de servir de sacrifice à cause de ce genre de blague.
Deathtoll: C'est possible d'affronter de face un type qui a perdu la raison à ce point ?
Deathtoll: Et zut, j'ai vraiment pas de chance.
Deathtoll: Ah je sais... je vais plutôt utiliser ces gamins à ma place...
Deathtoll: O-ou sont-ils ?
Deathtoll: Kyaaah !
Deathtoll: Je les ai envoyés à Yomotsu Hirasaka !
Deathtoll: Bon... et bien je n'ai plus qu'à aller les chercher et les ramener ici.
Deathtoll: Quelle plaie...

P10
Deathtoll: Héééé ! Tenma ! Shun !
Deathtoll: Ou êtes-vous !!
Deathtoll: Hyaaa !
Deathtoll: C'est dangereux !
Deathtoll: Ils ont atterri juste au bord du terrible gouffre de l'au-delà !

P11
Deathtoll: Si vous tombez là dedans, je ne pourrai plus vous ramener vers le monde des vivants.
Deathtoll: Allez, on rentre à la maison !
Deathtoll: Hii Hiieeee !
Deathtoll: Suikyôoo !!
Deathtoll: Tu es passé par le trou du Meikai Ha pour me rattraper...
Deathtoll: C'est grâce à ton Surplis, hein ?
Deathtoll: Q..
Deathtoll: Quoi !!

P12
Suikyô: Hisô Byaku Renge !

P13
Deathtoll: Wawawa !
Deathtoll: Je suis en danger !
Deathtoll: Hyaaaa !

P14
Shun: Nnn.
Deathtoll: Hé, reprenez-vous.
Deathtoll: Vous êtes sortis.
Deathtoll: Ouhouh Suikyô mon chou ! (Suikyô-chan en VO)
Deathtoll: Par ici, y'a deux jeunes petiots qui seront de meilleures proies !
Tenma: O-ou sommes-nous ?
Shun: A Yomotsu Hirasaka.
Tenma: Ah !

P15
Tenma: Maître Suikyô !
Shun: Ah !
Shun: Il est dangereux, Tenma.
Tenma: Hein ?
Shun: Le visage de ton maître montre qu'il est sous l'emprise du Genrô Maô Ken.
Tenma: C'est quoi ce Maô Ken ?


P16
Tenma: Ouuaah !

P17
Tenma: M-maître ?
Shun: Tenma, ton maître est dominé par le poing maléfique du Saint des Gémeaux.
Shun: Il ne reprendra ses esprits qu'après avoir vu mourir une personne sous ses yeux.
Tenma: N-non, ce n'est pas vrai...
Tenma: Uh..

P18
Deathtoll: Héhé ! Et vous êtes sous ses yeux !
Deathtoll: Allez Suikyô, débarrasse-toi vite d'un des deux !
Tenma: M...
Tenma: Maître...
Shun: Huuu !
Shun: Attention Tenma !

P19
-

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .2700.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Jimy]

terriblement bien trouvé l'idée que l'attaque du cancer ne fonctionne pas sur le surplis

[O'neill]

Cette idée a été évoquée dans le Taïzen.

[Biggy]

Il me plaît bien ce DeathToll, il est poilant^^

[Tegmine]

Il montre quand même très peu de qualités requises pour un Chevalier d'Or non ?
Pas très intelligent non plus sa position par rapport au Yomotsu , il suffit que Suikyo lui assène un coup et on peut dire aurevoir au Chevalier du Cancer

[roshiryu]

c'est marrant que la traduction fasse passer Deathtoll pour une femme. je pensais a une simple erreur de frappe, mais cela se reproduit plusieurs fois? une femme Gold saint? et ressemble-t-elle a vraiment a une femme?

sinon il me fait bien marrer aussi, mais je pense que le cancer est plus redoutable qu'il n'y parait.