Chapitre 185
Posté : lun. juin 21, 2010 4:09 pm
Source : 2ch













Trad d'Archange :













Trad d'Archange :
Archange a écrit : P01
Tenma: Sasha !
Régulus: Athéna !!
Tenma: Sasha... tu as revêtu la Cloth d'Athéna...
Tenma: Alors que ton corps n'était pas encore en mesure de la supporter...
P02-03
Tenma: Dire qu'elle a osé te coller un coup de pied en pleine figure...
Tenma: On attaque, Régulus !!
Tenma: Misérable Pandore...
Tenma: On ne te laissera pas continuer à ta guise !!
P04-05
Rhadamanthe: C'est vous qui n'êtes pas autorisés à agir selon votre bon vouloir.
Rhadamanthe: Entendez donc le battements d'ailes de la Wyverne !!!
P06-07
Régulus: Il nous a tout renvoyé ?
Tenma: Ouuuuaaahh !!
Sasha: Régulus ! Tenma !
Tenma: Et merde !! Elle est hors d'atteinte !!
Tenma: Sasha...
Tenma: Sasha !!!!
Pandore: Non seulement tu es impuissante, mais en plus ceux qui te servent sont tout aussi faibles...
P08-09
Sasha: Aaaaaaaahhhh !!!
Tenma: Pandora... !!!
Pandore: Ahahahahahah !!!
Pandore: Regarde-toi athéna, faible et sans défense !!
Pandore: La voilà cette humanité que tu souhaitais tant !!
Pandore: Le seul sort qui t'attend dans cette importante Guerre Sainte est la mort !!
P10-11
Pandore: Tu n'as plus ni le temps ni la force de combattre ce destin !
Pandore: Quelle pathétique existence !!
Sasha: Non...
Pandore: Une âme pitoyable !!!
Sasha: Non, je ne pense pas...
Sasha: Les humains avec qui je suis entrée en contact ont...
P12-13
Pandore: Pfufufu.
Pandore: Si misérable.
Pandore: Tu n'est plus qu'une simple gamine prise dans l'immense tourbillon de la Guerre Sainte.
Pandore: C'est la fin du chemin pour toi.
Pandore: Finissons-en de façon amusante.
Pandore: Que...
Pandore: Athéna a perdu son Cosmos et pourtant...
Pandore: Quelque chose à peine perceptible commence à se manifester...
P14-15
Sasha: Tu dis que les êtres humains, avec leurs existences limitées, sont faibles, n'est-ce pas Pandore ?
Sasha: Et pourtant c'est une humaine qui parvient à faire naître un Cosmos.
Sasha: Ils poursuivent leur route sans relâche.
Sasha: Ce sont ces humains qui m'ont si souvent émue !!
P16
Tenma: Sasha...
Pandore: Tu es une déesse et tu oses pourtant dire que ces misérables humains t'ont émue !!
Pandore: Jusqu'à quel point comptes-tu salir l'image des dieux de la mythologie ?
P17
Sasha: Il est vrai que comparés aux dieux, les humains ne disposent que d'une courte exsitence et sont plutôt faibles.
Sasha: Mais combattre le destin est une chose que les dieux et les humains partagent !
Sasha: Non, plus exactement...
Sasha: Ceux qui sont prisonniers de leurs destins pour l'éternité...
Sasha: Ne seraient-ce pas plutôt nous, les acteurs principaux de la mythologie ? Hein, Pandore ?
Sasha: Les vies des humains se transmettent à l'infini entre les générations, leurs espoirs et leur façon de vivre perdurent ainsi !
P18
Sasha: C'est quelque chose que tu sais probablement aussi, non ?
P19
Pandore: Quoi ?
Sasha: Même si ce n'était que pour une courte période, tu as vécu comme une petite fille normale. Celle que tu étais dans ton enfance...
"Partita, je..."
Rhadamanthe: Pandore, qu'avez-vous ?
Pandore: Que...
"J'espère que mon petit frère sera aussi bien portant que Tenma"
P20
Pandore: comment ?
Pandore: Qu'est-ce que c'est que ce souvenir ?
Yôma: N'ha !
Yôma: Finalement, l'heure de tout mélanger est arrivée ?