Les scans :
TLC Chapitre spécial El Cid/Rasgado 08/2023
Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope
- Sagittarius67
- Grand Pope
- Messages : 22272
- Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
- Localisation : La neuvième maison
- Contact :
- Sagittarius67
- Grand Pope
- Messages : 22272
- Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
- Localisation : La neuvième maison
- Contact :
Re: TLC Chapitre spécial El Cid/Rasgado 08/2023
La trad de Cedde, un grand merci à lui :
Chapitre spécial
Page 1
Rasgado : Eh ben…
Rasgado : Je ne pensais pas que tu allais accepter ce combat !
Rasgado : Je t’ai invité sans trop y croire !
Page 2
Rasgado : Je voulais voir ton épée sacrée au moins une fois, El Cid !
Rasgado : Ça fera aussi une bonne leçon pour nos disciples !
El Cid : … Mon épée ne peut pas encore être qualifiée de sacrée…
El Cid : Mes disciples et moi sommes toujours en train de nous améliorer.
Page 3
El Cid : C’est pourquoi j’ai accepté ta proposition bienvenue !
El Cid : Aldébaran, puissant guerrier !
Rasgado : Bien vu !
Rasgado : Sisyphe avait raison, tu es un homme sérieux !
Rasgado : Mais d’abord, il faut se relaxer.
Pages 4-5
Selinsa : Pourquoi ils ne bougent pas du tout ?
Selinsa : On s’ennuie ! On dirait un duel Chrysacier vs Coconfort !
Page 6
Lacaille et Teneo : T’as tout faux !
Lacaille : … mademoiselle !!
Teneo : … Selinsa !!!
Teneo : Quand le seigneur Aldébaran croise les bras, il adopte en quelque sorte la posture du iai !
Teneo : Il attend une ouverture de son adversaire pour dégainer son épée !!
Lacaille : Le seigneur El Cid se concentre pour ressembler à un katana japonais et frapper son adversaire en un éclair !
Lacaille : Cette immobilité est aussi une manifestation de la menace qu’il représente !!!
Lacaille : Au fait, je suis Lacaille, le meilleur disciple du seigneur El Cid !
Lacaille : Elle, c’est Selinsa, pas vrai ?
Teneo : M-Moi aussi je suis le meilleur disciple du seigneur Aldébaran, je suis Teneo… !
Page 7
Lacaille : Je suis content d’échanger avec d’autres disciples.
Lacaille : En fait, ça m’a surpris que le seigneur El Cid accepte ce combat…
Teneo : Vraiment ?
Lacaille : Euh… Oui…
Lacaille : Vraiment…
Rasgado : Tu es à la hauteur de ta réputation, El Cid…
Rasgado : Tu ne laisses aucune ouverture. Ta patience et ta concentration sont parfaites…
Rasgado : Si on continue à se regarder en chiens de faïence, ça va finir en guerre de mille jours…
Rasgado : Dans ce cas…
Rasgado : … à moi de faire le premier pas…
Pages 8-9
Rasgado : Great Horn !!!
Page 10
Lacaille et Teneo : Ouah…
El Cid : Je te remercie d’avoir pris la peine d’entamer le combat.
El Cid : La vitesse et la force de cette attaque dépassaient l’imagination…
Page 11
El Cid : Ma lame va être bien polie… !
Rasgado : On dirait que tu es satisfait !
Rasgado : Maintenant, faisant voler ce visage maussade !
Page 12
Rasgado : Je m’en doutais… ! Il a esquivé en sautant !
Rasgado : … Alors, le voilà ? Le coup rapide !!!
Page 13
Rasgado : Hé hé hé… !
Rasgado : Pas mal, El Cid ! Je m’amuse bien !!
El Cid : Cette fois, c’est à moi d’y aller… !!
Lacaille et Teneo : Ouaaah !
Teneo : Incroyable… !
Page 14
Teneo : Il a coupé le rocher si proprement…
Teneo : Les Gold Saints sont vraiment trop forts… !!
Lacaille : … Non…
Lacaille : Ce n’est pas aussi maîtrisé que d’habitude…
Teneo : Hein ?
Lacaille : Qu’allons-nous faire ?
Lacaille : Peut-être qu’on devrait arrêter ce duel avant que quelque chose n’arrive au seigneur El Cid ?
Selinsa : Qu’est-ce que tu racontes ?
Selinsa : Tu dis qu’il est faible alors que tu es son disciple ?
Lacaille : N’importe quoi !!!!
Lacaille : Mais en ce moment, il a trop de choses en tête…
Lacaille : Sa mission secrète avec le seigneur Sisyphe n’a pas l’air de progresser…
Lacaille : Avec la guerre sainte qui se rapproche, le nombre de déserteurs à punir augmente…
Lacaille : * deux trucs écrits à la main que je n'arrive pas à déchiffrer et j'ai la flemme *
Page 15
Lacaille : Le seigneur El Cid ne montre pas beaucoup d’émotions. Du coup, je ne sais pas quoi faire, mais…
Lacaille : … une chose est sûre… et certaine !! Il en fait beaucoup trop, on est vraiment inquiets pour lui !!!
Teneo : Cette inquiétude… n’a pas sa place dans leur combat… !
Teneo : C’est vrai, quoi. Le seigneur El Cid nous montre sa technique pendant ce combat !
Teneo : Nous, les aspirants, n’avons qu’à nous concentrer et à apprendre d’eux… !
Teneo : Ensuite, devenons des Saints capables de les soutenir !
Page 16
Lacaille : … O…
Lacaille : Oui, t’as raison !
Rasgado : Hé hé…
Rasgado : On dirait que même nos disciples ont sympathisé.
Rasgado : Mais toi, t’es encore plus maladroit que ce que je pensais !
El Cid : Je fais des efforts…
Page 17
El Cid : …. pour devenir une lame effilée.
El Cid : Les lames coupantes sont robustes et aiguisées mais s’effritent facilement.
El Cid : Les lames effilées sont tranchantes et plus faciles à aiguiser.
El Cid : Je tiens ça de quelqu’un.
Rasgado : Alors parachevons et concrétisons ta lame avec la prochaine attaque.
Rasgado : Hélas, ce sera ensuite l’heure de se dire au revoir.
Pages 18-19
Lacaille : Seigneur Aldébaran ! Seigneur El Cid !
Teneo : Vous allez bien ?
Rasgado : Ouaip !
Rasgado : Mais j’ai perdu des cheveux.
Page 20
Lacaille : Dites… Seigneur El Cid.
Lacaille : À propos de cette histoire de lame effilée…
Lacaille : Ce ne serait pas…
El Cid : Si.
El Cid : C’est ce que m’a raconté ton père.
El Cid : Pardonne-moi de toujours t’inquiéter.
Lacaille : Mais non, ce n’est rien !!! Vous savez, je…
El Cid : Aldébaran… !
Rasgado : Hum ?
El Cid : J’aimerais te remercier de m’avoir invité.
Page 21
El Cid : Je me suis bien amusé.
El Cid : On pourra remettre ça ?
Rasgado : Bien sûr !
Rasgado : Quand tu veux !
Teneo : Il a souri… ?
Rasgado : Et toi, la Poupe, ne t’inquiète pas trop.
Rasgado : Aie confiance en El Cid et continue de le soutenir comme tu le fais.
Lacaille : Oui…
Lacaille : Bien sûr… !
Teneo : La Poupe…
Page 22
Teneo : … Euh…
Teneo : La Poupe, ça faisait référence à toi, Lacaille… ?
Lacaille : Oh ! C’est vrai… !!!
Lacaille : Je ne suis pas vraiment un aspirant, je suis un Silver…
Lacaille : Pardon de ne pas te l’avoir dit !!
Teneo : J-Je me suis emporté !!
Teneo : Pardonnez mon impolitesse… !!
Lacaille : Mais non, c’est rien !!
Lacaille : Ça m’a fait plaisir de voir quelqu’un d’aussi motivé !!