Saint Seiya GSS - Forum

Scans et trads d'Archange
_________________________________________________________________________________

P01

Dôko: Kagaho...

Dôko: Si ce jeune garçon que j'ai aperçu au sein des flammes représente bien ton passé...

Dôko: Alors tu es bien un homme qui connaît la douleur de ceux qui essaient de protéger autrui !

Dôko: Tu ne peux pas te transformer en monstre... ou plutôt, je ne te laisserai pas faire !


P02-03

Dôko: Retourne vers le soleil, Kagaho du Bénou !!

Dôko: Rozan Kô Ryû Ha !!!


P04-05

Kagaho: Lâches-moi !!

Kagaho: Qu'est-ce que t'as en tête ?

Kagaho: Si on continue à s'élever ainsi vers les cieux, la pression causée par l'accélération détruira aussi bien mon Surplis que ta Cloth.

Kagaho: Alors pourquoi ?

Kagaho: A ce train-là, tu mourras également, Dôko !!

Dôko: Pff...

Dôko: C'est une de mes mauvaises habitudes.

Dôko: Je ne laisse jamais tomber une cause qui n'est pas perdue !


P06-07

Dôko: Tu as le même regard triste qu'avait mon honorable maître.

Dôko: J'ai gardé des regrets.

Dôko: Au dernier moment, juste avant de perdre son ultime once d'humanité, mon maître a préféré devenir un dragon s'élevant vers les cieux.

Dôko: Il a vécu dans la solitude pendant un millier d'années, et a aussi fini seul.

Dôko: Je me suis alors demandé si je n'aurais pas accompagner ce maître si respecté.


P08-09

Dôko: Kagaho, il n'est plus question que je laisse quelqu'un mourir dans la solitude !

Dôko: Tant que tu seras un Spectre...

Dôko: Et que ta colère sera dirigée vers ce monde qui t'as pris ton frère...

Dôko: Et tant que tu souhaitera tout incinérer, nous ne pourrons vivre en amis, alors...

Dôko: Peut être que cette amitié ne sera possible que dans la mort.

Kagaho: Espèce de naïf.

Kagaho: Tu es prêt à perdre la vie pour ça ?

Kagaho: Pour moi, ton ennemi ?

Kagaho: Quel imbécile.

Kagaho: Se sacrifier pour quelqu'un d'autre !


P10-11

Dôko: N'est-ce pas un sentiment que tu as toi-même toujours ressenti ?

Dôko: Kagaho.

Dôko: C'est une vie d'humain qui te convient.

Dôko: Nous venons de quitter la stratosphère ?

Kagaho: Vraiment ?

Kagaho: Protéger les autres en tant qu'humain ? Je...

Kagaho: ...Suis humain ? Seigneur Alone...

Kagaho: Vivre en humain est-il acceptable ?

Kagaho: Sui !!


P12-13

Sui: Vis librement, grand frère.

Sui: Vis baigné par le soleil qui se pose sur ta peau.

Sui: Ton rêve est de marcher sous ce soleil.


P14-15

Kagaho: Sui, tu n'étais pas un fardeau pour moi.

Kagaho: Tu me donnais la force de continuer.

Kagaho: Je voulais te protéger.

Kagaho: Je souhaitais réaliser tes rêves.

Kagaho: Je ne désirais rien de plus.


P16-17

Alone: Kagaho !


P18-19

Dôko: La couleur de ses flammes a changé !

Kagaho: Etais-je le faible ?

Dôko: Kagaho...

Kagaho: Dans ce cas-là, je...

Euh...là ils en ont trop dit ou pas assez et à mon sens c'est pas assez. Je peux comprendre qu'on choisisse de mettre la césure à cet endroit mais c'est un peu frustrant quand même.

ah non, il coupe au mauvais moment!!!!!!!!!!!!!!!
en tout cas, c'est encore un super chapitre!! je me demande si le flashback va encore etre développé, j'aimerais bien!!
en tout cas, changement de pensée pour Kagaho, intéressant!

Bon, c'est un passage qui ressemble tout de même beaucoup au final Shiryu-Shura et on voit clairement que Kagaho est entrain de changer (il est tout de même têtu le bougre).
Bon maintenant c'est tout de même un chapitre ou il y a beaucoup de blabla et ou on avance pas vraiment dans l'histoire.

roshiryu a écrit :ah non, il coupe au mauvais moment!!!!!!!!!!!!!!!
en tout cas, c'est encore un super chapitre!! je me demande si le flashback va encore être développé, j'aimerais bien!!
en tout cas, changement de pensée pour Kagaho, intéressant!

Au contraire, je trouve que le découpage est optimal. Du coup on est là et on ne sait pas trop ce qui va se passer, ça relance l'intérêt. Pour le flashback je ne sais pas ce qu'il y aurait encore a développer, on sait que Kagaho avait un petit frère qui est mort (meutre ou suicide) et que ce décès a transformé Kagaho en misanthrope, un grand classique dans Saint Seiya.
J'aurais par contre préféré que l'on développe plus l'histoire du maître de Dohko.

Une telle coupure vivement la suite je dis!!!
De nouveau cette partie rappelle beaucoup une partie du Kurumanga.

Biggy a écrit :Une telle coupure vivement la suite je dis!!!
De nouveau cette partie rappelle beaucoup une partie du Kurumanga.

je suis d'accord mais justement je dis comme Romain, vivement la suite car la césure annonce du bon

j'ai hâte de voir comme ça va finir

cette scène me fait penser un peu (bien sur juste dans l'opposition) à Ikki et Shiryu que ce soit avant la bataille des 12 maisons ou la partie hades!
bizarre comme coincidence! peut etre est ce un affrontement qu'aurait voulu voir les auteurs?

ouhais ou peut etre Kagaho dans sa vie suivante se reincarnera en Ikki
comme ça il sera toujours aussi ultra puissant, il aura toujours quelqu'un à proteger (frere ou hote d'Hades) en la personne de Shun, qui comble de l'ironie sera l'equivalent d'Alone dans cette autre vie, il aura toujours une armure (pas un surplis cette fois vu qu'il change de camp) au pouvoir lié aux flammes/feu et representant un volatile

m'enfin c'est juste une hypothese

Jimy a écrit :ouais ou peut être Kagaho dans sa vie suivante se réincarnera en Ikki....m'enfin c'est juste une hypothèse

Ben encore une fois c'est une hyppothèse qui me plait bien. J'avais moi aussi, à titre perso, fais un rapprochement entre les deux persos, mais pour d'autres raisons.
La première : je trouve que les Ikki et Kagaho on une relative ressemblance physique.
La deuxième : Ils sont tous les deux dévorés à un moment par la haine.
La troisième : Ils occupent tous les deux une place particulière dans leur camps respectifs. En effet Kagaho et Ikki sont toujours en marge ou même en dehors du groupe auquel ils appartiennent de par leur armure. De fait leur grande puissance leur donne à tout deux un statut bien particulier au sein de leur camps.
La quatrième : Une certaine ressemblance entre leur totems : Phénix et Benou

oui c'est pour toutes ces raisons et celles que j'ai cité plus d'autres encore (mais y en a trop donc j'ai fait court) que je pense à une reincarnation prochaine de Kagaho en Ikki

d'ailleurs en lisant next dimension je me suis meme demandé si les juges Minos et Eaque de Kurumada n'allaient pas eux meme se reincarner respectivement en Hyoga et Shiryu

Alors, perso, avant de vous lire, je n'avais jamais imaginé ça. Et d'ailleurs je ne l'imagine toujours pas

Et pour Eaque et Minos ils se battent face à Hyoga et Shun non, ils peuvent donc pas se battre contre eux même

Non pour Kagaho c'est vrai qu'après coup il a un peu le charactère bougrichon d'Ikki mais je vois pas plus loin. Et puis dans Saint Seiya ce sont les dieux qui se réincarnent dans des humains non? Je pense ne pas me tromper mais faudrait vérifier. Donc pourquoi un humain en un humain.
Si vraiment il y a un vrai lien, moi je verrais plus le fait que Teshi aime beaucoup Ikki et fait un petit clain d'oeil avec son Kagaho.

et Seiya qui est la reincarnation continue du chevalier Pegase depuis la mythologie ?
pourtant c'est un humain et c'est le plus evident lui comme exemple

apres effectivement Minos et Eaque se battent contre Hyoga et Shiryu et ça rend un peu incoherent ce que je dis
mais Kurumada qui a dessiné les 2 oeuvres (saint seiya original et next dimension) y donne un design tres different des visages des juges d'une oeuvre à l'autre (et visuellement ne me dites pas que je suis le seul à trouver qu'ils ont la meme tete que Hyoga et Shiryu dans next dimension)

Perso je ne vois pas Seiya comme la réincarnation du chevalier Pégase, encore une fois c'est mon inteprétation. Tenma et Yaya par exemple ne se ressemble pas du tout.
Après au pire il y a une logique ils restent avec l'armure de Pégase. Entre le Bénou et le Phénix c'est plus la même armure.

Tenma et Seiya ne seressemblent pas uniquement dans lost canvas parce que Teshirogi ne voulait pas utiliser la "creation" de son maitre d'où les traits differents
mais Tenma next dimension et Seiya sont identiques

lol non Jimy je voulais dire d'un point de vue psychologique, ils ne réagissent pas de la même manière.

ça c'est sur
je prefere de loin Tenma à Seiya dans son caractere
quoique le Tenma de next dimension m'a l'air aussi bete que Seiya à foncer tete baissée et à reflechir apres

mais pour en revenir aux possible reincarnation cela reste possible malgre leur psychologie differente dans la mesure où ils n'ont pas conscience d'avoir eu une vie anterieure (à part Tenma à qui c'est dit clairement pas Asmita mais qui s'en contre fout)

au passage le lien du scan trad de chez Kazeo
http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Lost ... 63475.html

pour en revenir à mon idée qui veut que Kagaho devienne Ikki
dans les dernieres images Dhoko dit que la couleur des flammes est en train de changer
et dans la representation du cosmos de Kagaho on peut voir que les plumes de la queue du bénou sont devenues à l'identique les plumes de la queue du Phoenix