Page 1 sur 1

Chapitre 172 - Cocyte

Posté : ven. mars 12, 2010 2:27 pm
par Kodeni
NEWS

Images :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Trad d'archange :
P01

Shion: Les récits de ces anciens guerriers rayonnants...

Shion: Leur chute héroïque alors qu'ils accomplissaient leur devoir de Saints...

Shion: Je pensais qu'ils reposaient désormais en paix.

Shion: Je le croyais vraiment.

Shion: Mais...

Shion: Mais ça...

Shion: Non c'est pas vrai...


P02

Shion: C'est un mensonge !!!


P03

Lune: Un problème ?

Lune: La voilà ta réalité !


P04

Lune: Ceci est également décrit dans ce livre Saint.

Lune: "Leurs corps gelés continueront à se décomposer, et même alors ils n'auront cesse de subir une souffrance éternelle".

Lune: "Tel est le lieu où chutent ceux qui ont commis les crimes les plus impardonnables".

Lune: "Le Cocyte" !!!


P05

Shion: Des crimes...

Shion: Dis-tu ?

Shion: Ils se sont battus pour protéger la paix sur Terre !!

Shion: En quoi cela serait-il ce que tu appelles le pire des crimes ?

Lune: Et bien...

Lune: Le seul fait que vous soyez des Saints fait de vous des criminels.

Lune: En dépit de votre condition humaine, vous vous mettez en tête d'affronter les dieux.


P06

Lune: Et en ce qui te concerne par exemple, le fait qu'ils t'aient transmis leurs ultimes souhaits...

Lune: Signifie aussi qu'ils t'ont légué ce crime et la souffrance qui va avec !!


P07

Shion: Hmmm...

Shion: Légué cette souffrance ?

Shion: Mettre notre en vie en jeu lors de nos combats conduit à ça ?

Shion: Je vais aussi suivre cette route ?

Shion: Y a-t-il un sens au fait de subir cette souffrance ?

Shion: Savaient-ils ce qui les attendait ? Ont-ils malgré tout souhaité continuer ?

Shion: Serais-je capable de l'endurer ?

Shion: Je...


P08

Shion: Je suis prêt à ça.

Shion: Et maintenant que j'ai vu ceci de mes propres yeux...

Shion: Je suis plus que jamais déterminé à vaincre Hadès pour libérer leurs âmes !

Shion: Je veux les sauver !! Cette fois...


P09

Shion: C'est à mon tour de les aider !!!

Shion: Stardust Revolution !!!


P10

Shion: Il l'a encore évitée ! Comment ça se fait ?

Shion: Hein ?


P11

Lune: D'après cet ouvrage...

Lune: Cette Stardust Revolution est une technique que tu as créée.

Lune: Mais après que tu l'ai lancée, tu as une faille d'un cent millionième de seconde (1/100 000 000 s).

Lune: Et visiblement, tu l'ignorais toi-même.

Lune: Tu es décidément rempli de défauts.


P12

Shion: Un défaut...

Shion: Que j'ignorais ?

Shion: Vraiment ?

Lune: Allez !


P13

Lune: Et le réparateur que tu es n'a de plus pas remarqué...

Lune: Toutes les micro-fissures de ta Cloth !


P14

Shion: Uh !!

Shion: Comment pourrais-tu me servir d'adversaire ? Je détiens toutes les connaissances !

Lune: Non, pour être plus précis, nul autre qu'un dieu ne pourrait m'affronter !


P15

Lune: Repose à leurs côtés.

Lune: N'est-ce pas un honneur pour toi ?

Shion: Il s'écoule...


P16

Shion: Le sang que j'ai reçu de mon maître...

Shion: J'ai été surpassé, comme ce jour là.

Shion: Je ne pourrai pas l'utiliser pour aider les générations futures.

Shion: Et je ne pourrai pas non plus m'en servir pour venger celles du passé.

Shion: Ce sang s'écoule, voilà tout.


P17

Saints: Non.

Saints: Nous ne le laisserons pas s'écouler ainsi.

Saints: Et tu ne mourra pas ici.

Saints: Tu vas devenir un lien.

Saints: Un lien précieux...

Saints: Qui unira la génération passée et la génération future.

Saints: Alors relèves-toi.

Saints: Tu es...


P18

Saints: Notre précieux fils !!


P19

Lune: Comment ?

Lune: Il s'est relevé, et ces morts aussi ?

Lune: Tu...

Shion: Maintenant je comprend tout.

Shion: Si je deviens ce lien, un jour, dans un lointain futur...

Shion: Mes compagnons prisonniers de cet immense enfer seront finalement sauvés.


P20

Shion: Ces victoires historiques construiront le futur.

Shion: J'en suis convaincu.

Shion: Telle est ma mission.

Chapitre qui aurait pu être parfait si Shion ne passait pas pour un blaireau à ne pas remarquer que son armure est abimée.
Sinon, j'adore le cocyte sous le crayon de Teshirogi.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : ven. mars 12, 2010 3:59 pm
par Ayoros du Sagittaire
chapître intéressant il est vrai , par contre je suis d'accord avec toi c'est un véritable anachronisme Shion est réparateur d'armure alors dans le chapître Hades du Kurumanga il est conscient de cela en voyant les armures des 5 bronzes et là il ne l'aurait même pas remarqué c'est ridicule sinon j'aime beaucoup l'image de Shion avec tous les guerriers derrière lui et le clin d'oeil à nos 5 bronzes

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : ven. mars 12, 2010 5:05 pm
par Biggy
Mais qu'arrive-t-il à Shion? Il a perdu ses lunettes?
Non sinon chapitre plutôt sympathique.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : sam. mars 13, 2010 11:16 am
par Sagittarius67
Bon continue avec les poncifs. On ne pouvait pas s'aventurer en enfer sans aller au cocyte....très original.
Bon pour le reste du chapitre c'est plutôt satisfaisant, avec un très beau graphisme pour le personnage de Rune qui est bien arrogant soi dit en passant. J'aime bien la filiation entre entre Shion et les chevaliers du passé, émouvant je trouve.
Ayoros du Sagittaire a écrit :chapître intéressant il est vrai , par contre je suis d'accord avec toi c'est un véritable anachronisme Shion est réparateur d'armure...
Ne veux tu pas plutôt parler d'incohérence, car je ne vois pas d'anachronisme là dedans.
Bon il est vrai, que pour le chef du SAV des cloths , c'est un peu ballot de ne pas voir les dommages de sa propre armure.
Bon on dit bien que ce sont les cordonniers qui sont les plus mal chaussés.....apparemment on connait aussi ce proverbe au Japon.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : sam. mars 13, 2010 12:23 pm
par Ayoros du Sagittaire
Sagittarius67 a écrit :Bon continue avec les poncifs. On ne pouvait pas s'aventurer en enfer sans aller au cocyte....très original.
Bon pour le reste du chapitre c'est plutôt satisfaisant, avec un très beau graphisme pour le personnage de Rune qui est bien arrogant soi dit en passant. J'aime bien la filiation entre entre Shion et les chevaliers du passé, émouvant je trouve.
Ayoros du Sagittaire a écrit :chapître intéressant il est vrai , par contre je suis d'accord avec toi c'est un véritable anachronisme Shion est réparateur d'armure...
Ne veux tu pas plutôt parler d'incohérence, car je ne vois pas d'anachronisme là dedans.
Bon il est vrai, que pour le chef du SAV des cloths , c'est un peu ballot de ne pas voir les dommages de sa propre armure.
Bon on dit bien que ce sont les cordonniers qui sont les plus mal chaussés.....apparemment on connait aussi ce proverbe au Japon.
mdr oui j'étais en train de travailler sur un texte en même temps et j'ai mélanger les deux mdr, heureusement que j'avais pas envoyé mon boulot mdr,merci de me l'avoir signalé Saggy :pouce:

pour Saint Seiya ça donnerait plutôt ce sont les chevaliers qui sont les plus armurés mdr

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : dim. mars 14, 2010 5:22 pm
par Jimy
j'adore le cocyte, l'idée que les anciens chevaliers soient pieges eternellement apres leur mort pour avoir affrontés Hades

par contre faudra m'expliquer comment les chevaliers du XVeme siecle (generation Hakurei/Sage) font pour etre prisonnier au cocyte encore en 1743 alors qu'il semblerait que toute la generation de Shion (Albafica, Manigoldo etc) semble s'etre reincarné dans nos chevaliers des années 1970/1980 (je dis ça vis à vis de la grande similitude physique)

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 8:27 am
par Sagittarius67
Jimy a écrit : par contre faudra m'expliquer comment les chevaliers du XVeme siecle (generation Hakurei/Sage) font pour etre prisonnier au cocyte encore en 1743 alors qu'il semblerait que toute la generation de Shion (Albafica, Manigoldo etc) semble s'etre reincarné dans nos chevaliers des années 1970/1980 (je dis ça vis à vis de la grande similitude physique)
Soit il y a ressemblance physique mais de là à parler de réincarnation....
Albafica et Manigoldo sont énormément ressemblants physiquement avec leur successeurs, ils n'onts pourtant rien à voir avec eux du coté de la personnalité.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 2:21 pm
par Dav du Taureau
Bonjour les amis, voici le chapitre en scan francais:

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Lost ... 23320.html" onclick="window.open(this.href);return false;

et la franchement, je suis très content de retrouver du bon TLC et j'ai hate de voir la suite car Sion est vraiment excellent et son histoire devient très interessante!!!!!!
bonne lecture!!!

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 3:01 pm
par Biggy
Il est clair que le chapitre est au dessus des derniers.
Ce passage de SHion me plaît beaucoup alors que j'ai peu d'affinité avec le personnage.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 3:40 pm
par Sagittarius67
Biggy a écrit :Il est clair que le chapitre est au dessus des derniers.
Ce passage de SHion me plaît beaucoup alors que j'ai peu d'affinité avec le personnage.
+1
En fait il s'agit de la quasi investiture de Shion comme nouveau Pope du sanctuaire.
Bien qu'il ai été nommé officiellement par Athéna c'est en fait par l'ancienne génération des chevaliers qu'il est porté sur le trône et du coup son poste est énormément légitimé (plus que par la simple nomination d'Athéna à mon goût).
Pour une fois j'applaudis une idée de Teshi. :bravo: :bravo: :bravo: :amen: :amen: :amen:

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 3:44 pm
par Biggy
Je suis d'accord avec toi, il a plus de reconnaissance à être nommé par des chevaliers que par Athéna elle-même. Cela montre à quel point il est normal qu'il occupe un tel poste.

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : lun. mars 15, 2010 7:25 pm
par Ayoros du Sagittaire
Biggy a écrit :Il est clair que le chapitre est au dessus des derniers.
Ce passage de SHion me plaît beaucoup alors que j'ai peu d'affinité avec le personnage.
+1 j'aime beaucoup ce chapître et il est très agréable de voir Shion autant en action, je me régale merci Dav :pouce:

Re: Chapitre 172 - Cocyte

Posté : mar. mars 16, 2010 12:08 am
par Fuji
J'avoue que ça redonne presque envie de voir la suite ce petit chapitre ^^