Saint Seiya GSS - Forum

Posté : **lun. févr. 15, 2010 9:24 am**

Chapitre dispo (source = Archange)

Scan 7 non visible

Trad d'Archange

Archange a écrit : P01

Lune: Il y a 6 ans...

Lune: J'aurais vraiment du prendre ta tête.

Lune: Cette fois je n'y manquerai pas !!

Shion: Viens ! Je ne suis plus...

P02-03

Shion: ...le même !!

Shion: Stardust Revolution !!!

Shion: Je l'ai vaincu ?

P04-05

Lune: Fais donc un peu attention aux endroits que tu frappes.

Lune: Tu vas abîmer ces ouvrages.

Shion: Que...

Shion: Serait-ce...

Lune: Oui. Ces sont les ouvrages qui consignent l'histoire de toutes les vies humaines.

P06

Lune: D'immenses crimes et leur sentence. La joie et la tristesse.

Lune: Tout ceci est incroyablement distrayant.

Lune: Je suis l'érudit qui a été choisi pour ce rôle.

Shion: L'histoire...

Shion: ...humaine.

Lune: Ton cœur a-t-il des regrets ?

Lune: Si tu étais resté avec moi, tu aurais également bénéficier de cette chance.

Lune: Il est désormais trop tard.

P07

Lune: Reincarnation !!!

Shion: Uuuh !!

Lune: Celui qui reçoit cette technique se voit tourmenté par les pêchés inavouables qu'il a commis par le passé, et agonise dans la honte.

Shion: Mon crime ?

P08-09

-

P10

Shion: Lorsque je touche les blessures de ces Cloths...

Shion: Je parviens à y lire la vie des guerriers d'autrefois.

Shion: A l'époque où je suivais l'entraînement pour pouvoir réparer les Cloths, mon intérêt envers celles-ci a changé sans que je ne m'en rende compte.

P11

Shion: Ce petit plaisir est...

Shion: ...rempli...

Shion: ...de vice !!

Shion: C'est mon terrain de jeu.

P12-13

Shion: Je peux m'y amuser avec ces Cloths à mon bon vouloir.

Shion: Je suis le souverain de ce petit pays.

Lune: Tu t'adonnes à ceci dans le secret.

Lune: Tu semblais complètement en transe. J'imagine que ce devait être très amusant.

P14

Lune: Tu utilises cet incroyable talent naturel...

Lune: Afin d'espionner la vie des autres.

Shion: ...

Shion: Depuis quand me regarde-t-il ?

Lune: Il n'y a pas à avoir honte.

Lune: C'est là le privilège des élites.

Lune: Nous sommes pareils.

P15

Lune: Viens avec moi.

Lune: Tu auras l'occasion de voir les vies d'énormément de gens.

Lune: Les histoires de ces guerriers du passé ne doivent plus te suffire. Je te propose l'intégralité de l'histoire humaine.

Lune: Même dans le futur, le flot de cette source restera important.

P16-17

Lune: N'as-tu pas envie de contempler l'histoire humaine...

Lune: ...pour l'éternité ?

Shion: L'histoire humaine...

Shion: Pour toujours ?

Lune: Oui.

Lune: A jamais.

P18

-

P19

Lune: Elles te portent un grand amour.

Lune: Même dans cet état de ruines elles te demandent de rester.

Lune: Que vas-tu faire ?

Lune: Si tu veux pouvoir m'accompagner, il faudra d'abord que tu te débarrasse d'elles.

Lune: Complètement.

P20

Lune: Allez.

* Il s'est laissé influencer par les douces paroles d'un homme d'influence !! Shion a commis un crime ?

Posté : **lun. févr. 15, 2010 12:18 pm**

merci Colonel, ça devient vraiment très intéressant, on va apprendre plus sur la jeunesse de Shion

Posté : **lun. févr. 15, 2010 5:55 pm**

Pour le chapitre en lui même, c'est un chapitre de flashback qui nous presente Shion comme un petit voyeur loin d'etre le Pope irreprochable qu'on attend.
Pour l'anachronisme avec le manteau de Rune, on va dire que ca passe car Yoma nous a habitue a ca.

Donc un chapitre banal.

Posté : **lun. févr. 15, 2010 9:23 pm**

question anachronisme le costume de Sisyphe quand il recupere Sacha est pas mal non plus
tres fin 1800 en 1740 et quelques
un peu 150 ans d'avance maisbon ...

Posté : **mar. févr. 16, 2010 10:42 am**

Salut a tous!

Voici le scan traduit en francais de notre ami de saint seiya fanblog:

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Lost ... 95300.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Sympatique chapitre ou on en apprend davantage sur Shion mais voila, rien de plus que ca... tout ca sent le remplissage de pages pour faire durer le manga... Je pense qu'il aurait mieux valu voir l'histoire des Gold au début du manga au lieu de les faire disparaitre un a un si tot... encore une fois dommage....

Posté : **mar. févr. 16, 2010 12:23 pm**

Un chapitre sans plus en ce qui me concerne.

Posté : **mar. févr. 16, 2010 4:46 pm**

Fuji a écrit :Un chapitre sans plus en ce qui me concerne.

Idem pour moi. On tourne autour du pot sans pour autant aller à l'essentiel.
En tous cas merci pour les scans de ce chapitre colonel !

Posté : **mar. févr. 16, 2010 5:19 pm**

j'étais emballé mais maintenant que je l'ai lu je ne le suis plus du tout, franchement il va falloir haussé le niveau parce que là ça mérite même pas qu'on s'attarde dessus

Posté : **mar. févr. 16, 2010 8:06 pm**

moi j'adore

toutes ces armures aux pieds de shion
certes ça fait cliché mais moi ça m'emeut

et puis son crime serait d'avoir detruit une armure ?
je peux deja deviner qu'il va offrir son sang à cette armure pour la faire revivre et se faire pardonner
mais le blanc entre les deux c'est comment il va finalement resister à la tentation de suivre Rune

Posté : **mar. févr. 16, 2010 8:48 pm**

Sagittarius67 a écrit :On tourne autour du pot sans pour autant aller à l'essentiel.
En tous cas merci pour les scans de ce chapitre colonel !

mais je pense que ça passera mieux en tome relié comme pour l'Arc du Monde des Rêves.

Le point positif que je retiens pour ce chapitre, ce sont les cloth qui gardent une trace du passé de leurs anciens porteurs

Jimy a écrit : et puis son crime serait d'avoir detruit une armure ?

Surement! Même si sur les images, les cloth sont déjà mortes, le geste de Shion est impardonnable pour un descendant du peuple de Mû! Harukeï va le remettre dans le droit chemin.

Posté : **mar. févr. 16, 2010 11:23 pm**

Sagittarius67 a écrit :
Fuji a écrit :Un chapitre sans plus en ce qui me concerne.
Idem pour moi. On tourne autour du pot sans pour autant aller à l'essentiel.
En tous cas merci pour les scans de ce chapitre colonel !

Bah comme je l'ai dis ailleurs, il faut voir comment va se finir ce combat pour savoir si ces chapitres de transitions étaient utiles/intéressants au final.

Jimy a écrit :et puis son crime serait d'avoir detruit une armure ?

Non non, des armures.

Posté : **ven. févr. 19, 2010 3:52 pm**

Un chapitre de plus qui ne marque pas vraiment les esprits.
Content d'en savoir plus sur Shion.

Saint Seiya GSS - Forum

Chapitre 169

Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169

Re: Chapitre 169