Page 1 sur 1
Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 7:41 am
par O'neill
Chapitre 166 dispo en LQ (source =
Archange)
Trad d'
Archange
Archange a écrit :
P01
Kagaho: Ce lieu est empli d'une paix et d'une quiétude incomparables.
Kagaho: Les gens présents sur cette peinture ont déja reçu leur salut.
P02-03
Kagaho: Et ceci est grâce à l'amour...
Kagaho: ... offert par cette personne qui a repris son côté humain.
P04-05
Alone: Kagaho.
Alone: Que penses-tu de la véritable couleur que tu as pu voir en cette jeune femme ?
Kagaho: ?????
Alone: Je n'ai plus besoin de constater cela par moi même.
Alone: Ce monde va bientôt toucher à sa fin.
P06-07
Alone: Lorsque l'aiguille de cette horloge stellaire aura effectué une révolution complète, le Lost Canvas sera achevé.
Alone: A cet instant, toute la tristesse de ce monde disparaîtra !
P08-09
Alone: Suis-je dans l'erreur, Kagaho ?
Alone: Pandore se bat avec passion pour Hadès, son frère cadet.
Alone: Et il y a aussi Tenma et Sasha qui jusqu'à présent n'ont jamais cessé de croire à la promesse que nous nous étions fait.
Alone: Peuvent-ils parvenir à m'arrêter ? Le futur peut-il être changé ?
P10
Kagaho: Je pense que vous devriez continuer à peindre le Lost Canvas avec toute votre conviction.
Kagaho: Il est impossible que ces gens arrivent jusqu'ici.
Kagaho: Je... nous autres Gardiens sommes favorables au Salut que le "Vous" humain propose.
P11
Tenma: Qu'est-ce que c'est que cette horloge ?
Tenma: J'ai un sale pressentiment. Dépêchons nous !
Tenma: Attends-moi, Alone !
P12-13
Tenma: Hein ?
P14
Tenma: C'est ça Vénus, le deuxième Temple Maléfique ?
Tenma: Ces femmes...
Tenma: Pourquoi sont-elles aussi concentrées sur ce qu'elles écrivent ?
Lune: Elles consignent le temps passé sur Terre de tous les gens qui vont être sauvés par le Lost Canvas.
P15
Tenma: Comment ?
Lune: Alors vous aurez l'obligeance de ne pas les déranger, n'est-ce pas ?
Lune: Le Lost Canvas sera terminé d'ici peu de temps, nous sommes donc débordés de travail.
Tenma: Qu'est-ce que tu racontes ? C'est toi le Gardien de ce temple ?
Tenma: Hé !
P16
Lune: Ne soyez pas aussi bruyants.
Lune: N'avez-vous donc pas remarqué l'horloge dehors ? Le Lost Canvas sera terminé une fois qu'une révolution complète aura été effectuée.
P17
Lune: D'ici là, je dois avoir fini de rédiger l'histoire de chaque être humain.
Lune: Telle est mon devoir, celui de Lune du Balron, l'étoile céleste de l'excellence !
P18
Tenma: Tu m'intéresse ! On va plutôt se dépêcher d'aller là bas !
Lune: Aucune élégance. Mais le Seigneur Alone est encore plus débordé de travail que moi.
Lune: Alors...
Lune: Je vais vous déchirer en morceaux avec ce fouet.
Lune: Point final !
P19
Shion: Tu ne changes pas. Même sur le champ de bataille, tu n'interromps pas ton travail.
Shion: Lune !
P20
Shion: Le prochain nom à noter dans ce registre devrait peut être être le tien.
Lune: Ah...
Lune: Je savais bien que cette voix m'était familière... C'était donc toi !
* Ils se connaissent tous les deux ? Début du combat entre Shion et Lune !
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 9:54 am
par Jimy
Shion connaitrait Rune du Balrog?
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 11:43 am
par Fuji
Bon, on sait donc que Shion va battre Rune, maintenant reste à voir si ça va être simple ( ce que je crains un peu ) ou alors plus compliqué et donc prendre un ou deux chapitres en plus.
Par contre, on peut en déduire qu'Hadès n'est pas rancunier du tout ou alors qu'il a la mémoire très courte : Rune étant dans le Kurumanga presque un "quatrième Juge des Enfers", il ne lui aurait pas tenu rigueur de l'avoir délaissé pour suivre le plan d'Alone.
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 11:53 am
par Sagittarius67
Moi je suis encore plus intéressé de connaitre le lien entre les deux personnages.
Rune est un spectre que j'aime bien et pour une fois je plussoie ce clin d'œil au Kurumanga.
Cela dit je rejoins Fuji et pense que le combat sera vite torché.
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 12:13 pm
par Ayoros du Sagittaire
Sagittarius67 a écrit :Moi je suis encore plus intéressé de connaitre le lien entre les deux personnages.
Rune est un spectre que j'aime bien et pour une fois je plussoie ce clin d'œil au Kurumanga.
Cela dit je rejoins Fuji et pense que le combat sera vite torché.
moi je suis curieux de savoir comment ils peuvent se connaître ou alors vu qu'ils vient de Jamir Shion a déjà eu l'occasion d'aller dans le monde des morts à l'aide de l'épée d'Athéna
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 12:16 pm
par Biggy
Je rejoins mes collègues, le lien entre Rune et Shion m'intrigue.
Re: Chapitre 167
Posté : lun. févr. 01, 2010 9:30 pm
par O'neill
Un bon chapitre qui donne envie d'être à la semaine prochaine!
Ce chapitre laisse présager que Rune/Lune/René aura droit à un petit background avec un lien mystérieux l'unissant à Shion. Cela redorera peut-être le blason de ce perso torchée à la va-vite dans le Kurumanga!
Autre point positif, on va enfin voir Shion à l'oeuvre! Ces combats jusqu'à présent n'étaient pas palpitants : Deux spectres vaincus grâce à des attaques dans le dos (Laïmi et Charon) et un combat contre Tokusa dans le Yuzuriha Gaïden vite expédié.
Comme Fuji, je n'arrive pas à admettre que Hadès va pardonner Lune au XXème siècle pour sa trahison! Une coquille de Teshi?
Re: Chapitre 167
Posté : mar. févr. 02, 2010 9:43 am
par Sagittarius67
Scantrads de Darkmule dispos sur
Saint Seiya Fanblog
Pas d'éléments nouveaux sur ce scantrad.
Pour ce qui est du lien entre Shion et Rune, j'espère que ce sera plus travaillé que la relation Yoma/Tenma !
Re: Chapitre 167
Posté : mar. févr. 02, 2010 1:56 pm
par Jimy
j'ai une hypothese concernant le lien Rune/Shion
Shion lui reproche de ne pas avoir changer et de ne toujours pas avoir de temps pour le champ de bataille
donc soit ils etaient tous les deux co disciples et pretendants pour une armure (genre Okho et Shiryu)
soit carrement Maitre et eleve ...
Re: Chapitre 167
Posté : mer. févr. 03, 2010 4:13 pm
par Kodeni
Moi j'aurai bien vu un échange rapide au début du manga pendant que les héros étaient en Italie.
En effet, on se concentre sur Tenma et Alone durant ce passage, sachant que les autres Saints n'arrivent qu'après et qu'il y a un court échange Dohko/Kagaho, il se peut qu'il y ait eu le même type d'échange entre Shion et Lune sans que cela n'ait été montré dans le manga.
Re: Chapitre 167
Posté : mer. févr. 03, 2010 6:15 pm
par Jimy
possible mais ils ont l'air vachement intimes dans leur echange verbal
je suis pressé de lire le prochain chapitre pour en savoir plus
Re: Chapitre 167
Posté : mer. févr. 03, 2010 9:37 pm
par O'neill
Jimy a écrit : ils etaient tous les deux co disciples et pretendants pour une armure (genre Okho et Shiryu)
soit carrement Maitre et eleve ...
Harukeï avait déjà Shion, Yuzu, Tokusa et Alta (qui dit ne pas connaître Shion après le combat Minos vs Alba) à former. Cela ferait un peu beaucoup pour le Vieux Maître de Jamir si deux de ses disciples finissent dans les rangs d'Hadès!!! A moins que Teshi s'inspire du ND de Kuru où Shion est un Bronze Saint avant de recevoir sa Gold Cloth par Sage?!?
Re: Chapitre 167
Posté : mer. févr. 03, 2010 11:25 pm
par Jimy
c'est pour ça que j'ai émis aussi l'idée que Shion aurait pu être le maitre de Rune avant que l'ame du spectre ne s'empare de lui
les chevaliers d'or étant en général souvent les maitres d'un ou deux élèves ...
ça expliquerait pourquoi Shion le traite legerement de fainéasse
sinon c'est vrai que ça ferait beaucoup d'eleves pour Harukeï mais bon on sait jamais
y a qu'à voir Deidalos/Albior lui il enchaine (sans jeu de mots) le paquet d'eleves
Re: Chapitre 167
Posté : jeu. févr. 04, 2010 2:36 pm
par Kodeni
Jimy a écrit :c'est pour ça que j'ai émis aussi l'idée que Shion aurait pu être le maitre de Rune avant que l'ame du spectre ne s'empare de lui
les chevaliers d'or étant en général souvent les maitres d'un ou deux élèves ...
ça expliquerait pourquoi Shion le traite legerement de fainéasse
Ouais, à la limite ça pourrait être faisable.