Page 1 sur 1

Chapitre 211

Posté : dim. janv. 09, 2011 6:20 pm
par O'neill
Quelques scans (source : 2ch)

http://f.pic.to/16fs0q-1-dad1.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
http://e.pic.to/18lqh5-1-9b71.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
http://a.pic.to/1acu4k-1-7574.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
http://m.pic.to/18xa8c-1-ff47.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
http://i.pic.to/17ndgt-1-cb86.j" onclick="window.open(this.href);return false;

Traduction :
Archange a écrit : Aspros: Cette dimension revient à son état normal.
Aspros: Cela signifie que mon Cosmos s'affaiblit.
Aspros: Quelle ironie. Moi, qui n'aurait dû avoir qu'une seule vie, ait poussé les choses jusqu'à revenir en tant que mort afin de satisfaire mon ambition.
Aspros: Et en fin de compte je vais disparaître ici, ignoré de tous.
Aspros: Mais j'ai vécu ma vie de la façon que je voulais.


Aspros: Je n'ai aucun regret.
Aspros: Il y a quelqu'un ici... Ce Cosmos c'est...
Aspros: Athéna...

Sasha: Aspros ?
Sasha: Non, c'est bien toi, Aspros ?
Sasha: Quelles terribles blessures !

Aspros: Ne vous approchez pas plus de moi, Athéna !

Aspros: Pfft
Aspros: Alors que je suis sur le point de disparaître... est-ce l'ironie des dieux ? (pas sûr, assez illisible)
Aspros: Il aurait été préférable que vous ignoriez ma présence Athéna.
Aspros: Il y a 2 ans, j'ai tenté d'assassiner le Pope au Sanctuaire.
Aspros: Et de plus, maintenant, je suis un traître qui est revenu à la vie grâce au pouvoir d'Hadès.
Aspros: Si vous m'effleurez, vous salirez vos mains.

----------
Aspros: Après tout, vous êtes la déesse de la Justice.
Aspros: Vous ne pouvez pas comprendre quelqu'un de souillé par le mal tel que moi !

Sasha: C'est vrai que tu as accumulé les fautes.
Sasha: Je reconnais que je ne peux pas prétendre comprendre le chemin que tu as pris.
Sasha: Mais je... je sais que celui qui est devant moi en ce moment n'est pas complètement mauvais !!!
Aspros: !!

------
Sasha: Tu n'es pas le bien ou le mal absolu !!
Sasha: N'as-tu pas été un humain toute ta vie ?
Sasha: Je comprends
Sasha: au moins ça.
Aspros: Pff.
Aspros: Voilà le genre de personne que vous êtes...

-----

Sasha: C'est le chapelet d'Asmita.
Sasha: Pourquoi est-il avec toi ?
Aspros: Mon petit frère l'avait en sa possession.
Aspros: Il voulait probablement vous le donner.
Sasha: !!
Sasha: Aspros ! Ton corps devient cendres !
Aspros: Mon temps en tant que Spectre touche à sa fin, c'est tout.
Aspros: Je le savais.
Sasha: Attends, Aspros !


-----
Aspros: Oui, c'est vrai.
Aspros: Depuis votre arrivée au Sanctuaire, vous m'avez toujours paru humaine.
Aspros: Une petite fille des bas-quartiers.
Aspros: Devenue l'Athéna du Sanctuaire.
Aspros: Une personne comme vous.
Aspros: Embrasse entièrement le genre humain.
Aspros: Aussi l'ombre que la lumière.

----
Sasha: Il n'y a pas d'humain entièrement plongé dans l'obscurité ou dans la lumière, Aspros.
Sasha: Tout le monde s'efforce autant que possible de vivre. Et donc...
Sasha: Il ne faut pas tuer les gens en prenant la tristesse ou leurs pêchés comme excuse.
Sasha: Alone.

Tenma: Je ne ressens plus le Cosmos de Yôma.
Tenma: Et celui du Saint des Gémeaux vient aussi de disparaître.
Tenma: Se pourrait-il qu'au final ils soient tous les deux... ?

-----
Tenma: Maman ?

Tenma: Tu t'es endormi, Méphisto.
Tenma: Haha, en fait... tu as l'air si paisible quand tu es avec ma mère.
Tenma: Il est certain, que ma mère...
Tenma: comptait beaucoup pour toi.
Tenma: Je ne t'aime décidément pas, Méphisto.
Tenma: Mais...
Tenma: Je crois au moins que pour ça tu ne mentais pas.
Alone: Voici donc le rêve que voit le dieu du temps à l'intérieur de la boule du chapelet ou il est enfermé. Quelle absurdité, Méphisto.
----
Alone: Mais comme ça, il ne reste bientôt presque plus que nous trois.
Alone: Le combat final se profile, Tenma.
Tenma: C'est bien ce qu'on dirait, Alone !

* Tenma vs Alone ! La confrontation finale va bientôt arriver !!

Re: Chapitre 211

Posté : dim. janv. 09, 2011 8:58 pm
par Jimy
quelle belle mort pour le chevalier d'or des Gémeaux que de disparaitre dans les bras d'Athena ou à ses cotés

ça me rapelle la mort de Babel dans l'anime

Re: Chapitre 211

Posté : dim. janv. 09, 2011 11:06 pm
par guitoucmoua
Repose en paix Aspros des Gémeaux :cry: ......

Re: Chapitre 211

Posté : lun. janv. 10, 2011 9:12 am
par Sagittarius67
L'arc Aspros-Kairos se termine. J'espère simplement que ce combat n'aura pas été vain et que Teshi ne va pas nous faire ressusciter Kairos, ça gâcherait toute la symbolique de ce combat. La fin de chapitre tend plutôt à montrer que Kairos fait bien partie du passé et que maintenant on va pouvoir entamer la phase finale du manga.
Jimy a écrit :quelle belle mort pour le chevalier d'or des Gémeaux que de disparaitre dans les bras d'Athena ou à ses cotés

ça me rapelle la mort de Babel dans l'anime
Ou aussi celle de Saga ! :wink:

Re: Chapitre 211

Posté : lun. janv. 10, 2011 12:10 pm
par roshiryu
J'allais le dire, ça me faisait penser à la mort de Saga!

sinon cet arc se termine de belle maniere!

maintenant, approche le combat final ou presque!! il semblerait qu'il reste un spectre ou deux! a moins que Alone ne fasse référence a Dohko et Shion lorsqu'il dit : "il ne reste bientot plus que nous trois!"
j'espere vraiment qu'il reste des spectres

merci pour les scans et trad

Re: Chapitre 211

Posté : lun. janv. 10, 2011 2:05 pm
par Sagittarius67
roshiryu a écrit :Il semblerait qu'il reste un spectre ou deux! a moins que Alone ne fasse référence a Dohko et Shion lorsqu'il dit : "il ne reste bientôt plus que nous trois!"
j'espère vraiment qu'il reste des spectres
Il reste encore des spectres.....mais pas un bataillon entier !
Pour la phrase d' Alone il me semble qu'elle fait clairement référence à lui même, Tenma et Sasha.
Le manga est entièrement basé sur cette trinité, d'ailleurs on peut encore le vérifier sur les épisodes VF qui sont actuellement diffusés.

Re: Chapitre 211

Posté : lun. janv. 10, 2011 6:51 pm
par roshiryu
oui je le sais Sag, je me suis mal exprimé! mon attention a été attiré par le mot "bientot", ce qui me laisse croire qu'il fait référence à des " géneurs" tels que Dohko, Shion et j'ose espérer quelques spectres (comme Myu apr exemple) mais je sais qu'il n'en reste pas des masses non plus!

Re: Chapitre 211

Posté : lun. janv. 10, 2011 8:28 pm
par Jimy
Sagittarius67 a écrit :Ou aussi celle de Saga ! :wink:
oui c'est vrai
j'y ai pas pensé tout de suite mais c'est semblable version anime et manga

Re: Chapitre 211

Posté : mar. janv. 11, 2011 11:55 am
par Sagittarius67
Scans complets :?: en ligne sur Baidu

Re: Chapitre 211

Posté : ven. janv. 14, 2011 5:39 pm
par Jimy
voilà le scantrad de chez saint seiya fanblog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Scan ... 19620.html

comme je le disais dans le chapitre precedent Aspros sacrifie bien son bras pour jeter Yoma dans la dimension des dieux

j'aime sa façon de mourir aupres d'Athena mais en s'avançant seul fierement comme on l'attendrait du chevalier d'or des Gemeaux

+1 pour les 2 armures des Gemeaux cote à cote

Re: Chapitre 211

Posté : ven. janv. 14, 2011 6:59 pm
par roshiryu
merci Jimy!

super émouvant comme chapitre!! +1 aussi pour les 2 armures des Gémeaux cote a cote ainsi que les dialogues qui les accompagnent! ça va etre un grand moment en animé!!

Re: Chapitre 211

Posté : ven. janv. 14, 2011 9:24 pm
par O'neill
Thx Jim :v:
Jimy a écrit : comme je le disais dans le chapitre precedent Aspros sacrifie bien son bras pour jeter Yoma dans la dimension des dieux
Je pense plutôt que c'est le Real Marvelous qui charcute le bras d'Aspros.

Re: Chapitre 211

Posté : sam. janv. 15, 2011 12:39 am
par roshiryu
Pour moi Jimy a raison, et on voit sur le scan la plaie toute récente!

Re: Chapitre 211

Posté : sam. janv. 15, 2011 1:19 am
par Jimy
O'neill a écrit :Thx Jim :v:
Jimy a écrit : comme je le disais dans le chapitre precedent Aspros sacrifie bien son bras pour jeter Yoma dans la dimension des dieux
Je pense plutôt que c'est le Real Marvelous qui charcute le bras d'Aspros.

ben j'avais plutot l'impression dans le chapitre d'avant qu'Aspros choppait Yoma par le col et le (collait au mur) faisait penetrer lui meme de force dans la dimension des dieux quitte à y perdre son bras
j'ai pas l'impression de me tromper mais bon il est vrai que son bras morfle du marvelous room aussi

Re: Chapitre 211

Posté : sam. janv. 15, 2011 8:29 pm
par Ayoros du Sagittaire
merci pour le scantrad, c'est un magnifique chapitre. Les chevaliers des Gémeaux sont toujours charismatiques quelque soit l'époque et le surnom de demi-dieu n'est pas volé

Re: Chapitre 211

Posté : sam. janv. 15, 2011 10:41 pm
par Jimy
je disais justement la meme chose dans un commentaire sur le chapitre 33 de Next Dimension

le chevalier d'or des Gemeaux etait, est et sera toujours un des chevaliers les plus impressionantet des plus charismatique

Re: Chapitre 211

Posté : dim. janv. 16, 2011 5:07 pm
par O'neill
Il y a une image qui cloche selon moi. Celle où l'on voit le surplis et la cloth des Gémeaux (Magnifique néanmoins) qui sous-entend l'ombre et la lumière incarnés par les jumeaux. Le surplis d'un renégat n'est-il pas censé disparaître en poussières avec son corps?