Chapitre 188

[O'neill]

Scans et Trad d'Archange
































Traduction du chapitre :

P01

Partita: Bats toi contre moi, Tenma.

Partita: Affronte moi...

Partita: Ta mère...

Tenma: Co... comment ?

Tenma: Cette apparence...

Tenma: Maman ?

Partita: Oui.

Partita: J'en déduis que tu comptes y aller doucement contre moi alors ?


P02-03

Partita: Je ne suis pas là en tant que mère.

Partita: Mais en tant que Gardienne d'Uranus ! Partita du Hibou !


P04

Tenma: Un Surplis ? Une Gardienne ?

Tenma: Mais...

Tenma: Je ne peux pas...

Tenma: Combattre ma mère... Et pourtant...

Tenma: Cela fait si longtemps, depuis mon enfance, que nous n'avons pas été tous les deux...

Tenma: Mais penser que ma mère a blessé une autre personne...

Tenma: Pandore...

Tenma: Hé...

Tenma: Maman...


P05

Tenma: Est-ce que cette ordure de Yôma t'as rendue ainsi ?

Tenma: Je ne peux pas croire que ma mère ait blessé quelqu'un !

Tenma: Je t'en prie... reprends tes esprits !!

Tenma: Maman !

Partita: Tenma...


P06-07

Tenma: Que... !!

Partita: C'est plutôt toi qui a besoin d'ouvrir les yeux, Tenma.

Partita: J'ai sérieusement...

Partita: L'intention...

Partita: De te tuer.


P08-09

Tenma: Ces yeux...

Tenma: Oui je m'en rapelle...

Tenma: Les yeux qu'elle avait à cette époque...

Tenma: Et ce sourire franc...

Tenma: Ma mère était forte !

Partita: Tout ira bien Tenma.

Partita: Je ne te laisserai certainement pas mourir.

Partita: Hors de question que tu périsses !


P10

Tenma: Les yeux de mam ère à cette époque affichaient une détermination inébranlable.

Tenma: Un regard ferme et résolu.

Tenma: Elle déployait une force hors du commun pour protéger son fils.

Tenma: Et pourtant maintenant...


P11

Tenma: Ce sont ces yeux qui souhaitent ma mort !

Partita: Désolée Tenma. Autrefois je voulais réellement te protéger.

Partita: Et ce, même en risquant d'être capturée par Pandore, même en risquant de mourir.

Partita: Mais tout ceci faisait partie d'un plan.



P12

Partita: Ton âme est particulièrement importante.

Partita: C'est celle d'un déicide, le criminel céleste, Pégase !


P13

Partita: Actuellement, cette âme te prodigue un Cosmos puissant en tant que Saint.

Partita: Je suis si heureuse Tenma. Tu as si bien grandi.

Partita: Grâce à cette âme, mon souhait et celui de Yôma devient possible.


P14-15

Partita: Nous allons nous emparer de ton pouvoir de déicide.

Partita: Ce sera une révolution contre les dieux de l'Olympe provoquée par des humains !!

Partita: Nous allons, en tant que mari et femme, devenir les créateurs d'une nouvelle mythologie !!


P16

Tenma: C'était...

Tenma: Dans un tel but...

Partita: Et donc Tenma.

Partita: Laisse moi m'emparer de ton âme.

Partita: Toi, mon fils à qui j'ai donné la vie.

Partita: L'enfant que j'ai protégé.

Tenma: ...que tu m'as mis au monde ?

Tenma: Maman !!


P17

Tenma: C'est finalement impossible...

Tenma: Sa voix et son parfum m'emplissent d'une trop forte nostalgie.

Tenma: Tu es après tout mon unique...

Tenma: Mère.

Partita: Stupide garçon.


P18

Partita: Quel dommage, je pensais que tu deviendrais plus fort que ça !

Partita: Bye bye Tenma !!

Partita: Seule ton âme demeurera éternellement avec moi !!


P19

Partita: Ces éclairs...

Partita: Est-ce que ?

Pandore: Alors... voici ton vrai visage.


P20

Pandore: Partita !!

Tenma: Pandore. Que fais-tu ici ?

Pandore: Alors dans ce cas là je vais...

Pandore: Me débarasser sur le champ de lla mère et du fils !

[Lostcanvass]

Très bon chapitre, j'ai mal au cœur pour Tenma .
Sinon sur certaine page, je trouve que Partita ressemble beaucoup à Sasha (version spectre -_- et cheveux long).
Depuis que je lis LC je me pose une question, dans Saint Seiya Elysion, j'ai cru comprendre que seul Tenma avait réussi a blesser Hades (j'en suis pas sûr je me mélange avec SS et LC). Quelqu'un pourrai m'éclairer?

[Sagittarius67]

Depuis que je lis LC je me pose une question, dans Saint Seiya Elysion, j'ai cru comprendre que seul Tenma avait réussi a blesser Hades (j'en suis pas sûr je me mélange avec SS et LC). Quelqu'un pourrai m'éclairer?

Que ce soit TLC ou Next Dimension c'est effectivement la version officielle. Logiquement Tenma devrait parvenir à blesser Hadès à la fin de la guerre sainte. En fait dans le manga original on y fait allusion et il me semble que lors du combat final à Elysion Hadès se rappelle du précédent chevalier de Pégase qui fut le seul à l'avoir blessé lors de la précédente guerre sainte.
Dans l'Hypermyth on a une autre version qui veut qu'Hadès fut blessé lors de la guerre sainte entre les saints et les berserkers d'Ares. Ares qui a été obligé de battre en retraite s'est rendu à Elysion chez son allié Hadès et les saints l'y ont suivi afin de le neutraliser. S'est alors engagé un combat entre le saint de Pegase et Hadès et c'est au court de ce combat que le corps immortel du dieu des enfers fut blessé. Hypermyth
En tous cas bien que les versions soient différentes suivant les supports, le fait qu'Hadès se fasse blesser est une constante.

Revenons en au chapitre en lui même.
Vraiment pas mal du tout. On joue sur la fibre sentimentale et on torture l'esprit des personnages. Ce début de combat entre Partita et Tenma n'est pas sans me rappeler le combat entre Hyoga et Moa du Trône dans le film Lucifer, ou ce dernier force la Cygne à se battre contre l'image de sa mère. Là le choc est encore plus fort puisqu'il ne s'agit pas d'une image, mais bien de la personne en elle même. Je suis curieux de voir comment cela va se terminer.

[O'neill]

Depuis que je lis LC je me pose une question, dans Saint Seiya Elysion, j'ai cru comprendre que seul Tenma avait réussi a blesser Hades (j'en suis pas sûr je me mélange avec SS et LC). Quelqu'un pourrai m'éclairer?

Que ce soit TLC ou Next Dimension c'est effectivement la version officielle. Logiquement Tenma devrait parvenir à blesser Hadès à la fin de la guerre sainte.

Pourtant, lorsque Asmita rencontre Tenma aux Enfers, il lui dit qu'il est la réincarnation du Pégase mythologique celui la même qui blessa Hadès aux temps reculés de la mythologie et comme tu le dis, l'Hypermyth dit que cela c'est passé lors de la guerre sainte contre Arès. Point qui n'a pas été repris par Teshi. Partita le confirme en disant que elle et son mari souhaite utilise l'âme de ce Pégase contenu en Tenma pour vaincre l'Olympe.

Revenons en au chapitre en lui même.
Vraiment pas mal du tout. On joue sur la fibre sentimentale et on torture l'esprit des personnages. Ce début de combat entre Partita et Tenma n'est pas sans me rappeler le combat entre Hyoga et Moa du Trône dans le film Lucifer, ou ce dernier force la Cygne à se battre contre l'image de sa mère. Là le choc est encore plus fort puisqu'il ne s'agit pas d'une image, mais bien de la personne en elle même.

J'ai pensé la même chose.

Je suis curieux de voir comment cela va se terminer.

Un double KO entre Partita et Pandore peut-être???

[Fuji]

Vivement la suite parce que là ça donne envie avec tout ce côté torturé par les sentiments contradictoires.

Petit HS 1 : Bandaï, s'il te plaît,pense à sortir un jour une MC du Hibou parce que j'aime beaucoup ce surplis ( même si ça m'obligerait à acheter tous les surplis que tu sortirais ) Fin du HS 1

Petit HS 2 : A votre avis, verra-t-on Papillon parmi les adversaires rencontrés ? Parce que c'est quand même un des spectres "de base" les plus puissants qui existent. Fin du HS 2

[Biggy]

Encore un bon chapitre.
Un joli chapitre qui joue sur la fibre émotionelle.

[Ayoros du Sagittaire]

un chapître très agréable qui nous promet de très bonnes choses pour le prochain, j'ai hâte de voir le combat Partita VS Pandore