Dark Wing : chapitre 26

[Sagittarius67]

Scans du chapitre :

Traduction de Cedde sur SSP, merci à lui :

Chapitre 26 : Le Chevalier Roi des Épées

Page 2

Shedim : Un corbeau enveloppé du Cosmos d’un Saint.
Clown du faux dieu Demiurgos. Shedim, le Chevalier Roi des Épées.

Page 3

Shedim : Si tu viens me défier, je suis ton homme.
Shedim : Si tu ne t’amènes pas…
Shedim : … je trancherai tout.

Page 4

Jamian : Sérieux ? Ce Cosmos…
Jamian : Il compte tout découper, y compris les civils !
Silver Saint. Jamian du Corbeau.

Page 5

Jamian : J’ai senti et poursuivi un Cosmos capable de rivaliser avec celui d’un Gold Saint…
Jamian : Est-ce que ce type serait l’un des trois Juges des Enfers ?!
Jamian : Si c’est le cas, je n’ai pas le choix.
Jamian : Pour protéger les civils, je dois l’affronter !

Page 6

Jamian : Ça va se décider en un seul coup !

Page 7

Jamian : Sois frappé…
Jamian : … par la terreur des ailes noires !!
Shedim : Muh !

Pages 8-9

Jamian : Black Wing Shaft !!
Black Wing Shaft !
Les plumes noires, semblables à une tornade, entourent la cible et obstruent sa vue simultanément.
Il s’agit de la technique fatale de Jamian. Elle possède un terrible pouvoir destructeur en raison du Cosmos de flammes qui enveloppe son pied et du vent généré par la tornade de plumes !
Jamian : Je t’ai euuu !!

Page 10

Jamian : J’ai réussi ?!
Jamian : Quoââââââ ?!
Shedim : Une Silver Cloth…
Shedim : C’est donc ça le niveau d’un Silver Saint ?

Page 11

Shedim : Dans ce cas…
Jamian : Ce… Ce type…
Jamian : … peut détruire une Silver Cloth à main nue ?!

Page 12

Shedim : Je n’ai pas besoin de dégainer mon épée !
Jamian : Ouaaaaah ?!

Page 13

Civil : Kyaaah ?!
Civil : C’est quoi qui est arrivé d’un coup ?!
Civil : C’était une tornade noire ?!
Civil : L’écran a explosé ?!
Jamian : Bordel, il est fort…

Page 14

Vasilios : Tout va bien, frérot ?

Page 15

Gold Saint du Lion. Vasilios.
Sphinx, l’étoile céleste de l’animalité. Esther.
Lelaps, l’étoile terrestre du chien. Suzuri.
Shedim : Qui es-tu ?
Vasilios : Quelqu’un qui aime la paix et la justice.
Shedim : Un Saint et…
Shedim : … des Spectres.

Page 16

Vasilios : Ca te dérange si on va par là pour discuter ?
Shedim : Très bien.
Vasilios : Vous venez nous observer, vous deux ?
Esther : J’ai très envie de voir deux beaux gosses parler avec les poings à bien des égards, mais…
Esther : … je dois décliner.
Suzuri : Moi aussi. Je ne veux pas être mêlée à ça.

Page 17

Vasilios : C’est regrettable.
Vasilios : Sur ce, je vais à mon rencard.
Esther : Sacrée surprise.
Esther : On dirait que le Saint qui a été balayé…
Esther : … s’en est sorti avec des fractures ouvertes.
Suzuri : Du coup, je ne pense pas qu’on peut dire qu’il s’en est bien sorti…

Page 18

Esther : Cette fois, c’est un autre que l’incident à l’école ?
Esther : Cependant, le timing est trop parfait.
Esther : C’est comme si…
Esther : … l’objectif était d’attirer notre attention avec ce puissant Cosmos…
Esther : Quoi qu’il en soit, je dois d’abord faire mon rapport.
Esther : Sur ce.
Esther : On se revoit bientôt.

Page 19

Suzuri : Tu dis que sa présence et son Cosmos ont été parfaitement…
Suzuri : … isolés ?
Suzuri : Alors que nous sommes toutes deux des Spectres…

Page 20

Suzuri : … pourquoi y a-t-il une telle différence de pouvoir entre nous… ?

Page 21

Vasilios : Je suis Vasilios, le Gold Saint du Lion.
Vasilios : Tu m’as suivi sans faire d’histoire.
Vasilios : Je ne m’y attendais pas vraiment.
Shedim : Je ne refuse jamais un défi frontal.