Dark Wing : Chapitre 18

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 21418
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison

Dark Wing : Chapitre 18

Message par Sagittarius67 »

A défaut de scans complets, quelques uns épars :
Image Image ImageImage
Trad de Cedde sur SSP, merci à lui :
Chapitre 19* : Le véritable pouvoir d'Eito Kuzuryû

Page 1

Eito fait face à Shôichirô.

Eito : Oui, c'est bien !
Eito : C'est ça, vas-y !
Eito : Ah ha ha !

Page 2

Eito : Enfin.
Eito : Enfin, j'ai la possibilité...
Eito : de te tuer de mes propres mains !!

Page 3

Shôichirô se remémore son combat passé contre Eito, lors d'une compétition sportive (du jujitsu ou du krav maga ?), quand ils étaient gamins. Shôichirô s'est acharné jusqu'à son adversaire, ses mains sont recouvertes de sang. Eito agonise, terrifié.

Page 4

Yoruhime : Shôichirô.
Yoruhime : Ca va ?
Yoruhime : Tu es gravement blessé et...
Shôichirô : J'ai une requête, Tsukishima.
Yoruhime : Hein ?
Shôichirô : Est-ce que tu pourrais...
Shôichirô : m'ordonner de combattre ?

Page 5

Shôichirô : C'est pour me débarrasser de ma faiblesse...
Shôichirô : et pour continuer...
Shôichirô : à te protéger.

Page 6

Yoruhime : Ordre de Pandore.
Yoruhime : (Je vais te débarrasser...)
Yoruhime : (de tes hésitations.)
Yoruhime : Wyverne, étoile céleste de la férocité !!
Yoruhime : Défais le Gold Saint du Capricorne !!

Page 7

Shôichirô : Shôichirô de la Wyverne, l'étoile céleste de la férocité...
Shôichirô : va exécuter cet ordre sans faute !
Eito : Tu rêves !!
Eito : Comme si j'allais perdre face à un type tombé du côté des Spectres !!
Eito : Je vais te trancher en deux, Shôichirô !!

Pages 8-9

Eito : Bouffe ça !
Eito : EXCALIBUR !!
Zhû : S'il l'évite, c'est nous qui allons la prendre.
Zhû : Shôichirô ne peut pas l'éviter !

Page 10

Shôichirô arrête Excalibur d'une main.

Yoruhime et Zhû : Oh !!
Shôichirô : ...
Shôichirô : Je n'ai qu'à pas l'éviter.

Page 11

Eito : Quoi ?!
Eito : Tu as arrêté l'Excalibur que j'avais lancée de toutes mes forces d'une seule main ?!
Shôichirô : Autrefois, tu étais...
Shôichirô : vraiment fort.

Page 12

Pendant que Shôichirô parle, on revoit la scène de leur affrontement passé, quand ils étaient gamins. Shôichirô était effrayé à l'époque.

Shôichirô : À ce moment-là...
Shôichirô : j'étais dos au mur.
Shôichirô : J'ai donc obéi à ma bête intérieure...
Shôichirô : Actuellement...
Shôichirô : Seule la colère guide le poing que tu brandis de toutes tes forces.

Page 13

Shôichirô : Il ne peut donc pas m'atteindre !!
Eito : Tu oses me balancer ça !!
Eito : Hein ?!

Page 14

Shôichirô : Sois frappé par le cruel battement des ailes noires !!

Page 15

Shôichirô : GREATEST CAUTION !!!
Eito : Aaaaaaaaaaaagh !!!

Page 16

Yoruhime : Oh.
Zhû : Il l'a eu ?!
Shôichirô : Non...

Page 17

Shôichirô : À l'origine, Kuzuryû...
Shôichirô : excellait dans le rôle de l'uke**.
Shôichirô : On dirait qu'il a pu éviter une blessure fatale d'un cheveu.
Shôichirô : Et puis, mon Cosmos n'a pas récupéré...
Shôichirô : de mon combat contre Sôjirô.
Eito : C'est pas encore fini !
Eito : Il vaut mieux que ça.
Eito : Mon Cosmos...

Page 18

Eito : Il vaut mieux que ça !!
Yoruhime : Oh !
Yoruhime : Il a beau être un Gold Saint...
Yoruhime : son Cosmos est très impur...!
Shôichirô : Ce pouvoir, ce n'est pas bon...
Shôichirô : Kuzuryû.

Page 19

Shôichirô : Ton pouvoir...
Eito : La ferme !!
Eito : Je ferai n'importe quoi pour pouvoir te tuer !!
Eito : Même...
Eito : vendre mon âme à un dieu maléfique !!

Page 20

Une aura sombre émane de lui, et prend une forme humanoïde.

Yoruhime : Un dieu maléfique ?
Yoruhime : Ce serait...?!
Yoruhime : Ce n'est pas possible...

Page 21

Yoruhime : Ca voudrait dire qu'à l'intérieur du Gold Saint...
Yoruhime : se trouverait un assassin de Démiurge...?!
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg911446


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 21418
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison

Re: Dark Wing : Chapitre 18

Message par Sagittarius67 »

Voila les scans complets :

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Répondre

Retourner vers « Dark Wing »