Ici les chapitres qui concluent le tome 2.
Tome 2 qui a commencé au tome 6.
Chapitre 8
scans :
La trad :
Chapitre 08 - Un cosmos tyrannique
P01
Eito : Vous avez réussi à éviter un coup fatal, hein ?
Eito : Mais vous êtes certainement gravement blessé.
P02
Charlotte : Le Saint d'Or... du Capricorne...
Charlotte : Pourquoi un Chevalier d'Or...
Charlotte : Veut couler le navire où se trouve Athéna ?
Eito : Ce navire n'est qu'un dommage collatéral.
P03
Eito : Comme ça, j'ai réussi à attaquer directement les Enfers
Charlotte : Une attaque directe... aux Enfers ?
Eito : Entre autres choses, pour moi ce n'est pas Athéna, mais un imposteur.
Charlotte : Vous dites que Cattleya est une fausse Athéna... ?
P04
Eito : Je ne fais que suivre les ordres de cet homme !
Charlotte : (Ça tord et divise l'espace !?)
Charlotte : (En plus son Cosmos est sombre...)
P05
Charlotte : (Pardonnez-moi, Yoruhime)
Charlotte : (Je sais que je ne pourrai pas retourner a Elysion, cependant...)
Eito : Tu as toujours l'air dur, hein
Eito : Très bien, je vais vous trancher, vous et ce navire !
Charlotte : Je sais que je ne peux pas te vaincre mais je...
Charlotte : Charlotte du nécromancien...
P06
Charlotte : Je ne te permettrai pas de continuer à jouer avec la vie des autres comme ça
Charlotte : Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour gagner suffisamment de temps pour que les autres puissent s'échapper !
Eito : Pathétique... ridicule...
Eito : Faites semblant de vous battre pour la justice ! Je vais te renvoyer en Enfer !
P07
Eito : Prends ça ! Excalibur !
P08
Charlotte : (Il a brisé mes défenses en un instant !)
Charlotte : (Pardonnez-moi, Yoruhime !)
P09
??? : Mur de cristal !
Charlotte : Qui... ?
P10
Thésée: Le poste de Saint du Capricorne est vacant depuis longtemps, mais j'ai entendu dire qu'il y a environ un an, il a été confié à un homme d'une nature féroce ...
Eito : Thésée du Bélier...
Eito : L'inutile Gold Saint qui déteste se battre.
P11
Thésée : ...
P12
Eito : Vous devez être devenu complètement fou pour défendre un Spectre !
Thésée : Au contraire...
Thésée : Eito du Capricorne.
Thésée : J'ai sauvé une femme qui venait de protéger un de ses camarades de classe.
Thésée : Tu devrais être un Saint d'Athéna...
Thésée : Et un Saint d'Athéna protège la justice sur Terre, et ses habitants ! Et toi, avec ce Cosmos détestable...
Thésée : Tu es indigne d'être un Saint !
P13
Eito : Tu as fait équipe avec un Spectre, Thésée
Eito : Tu es un traître
Charlotte : Merci... beaucoup...
Thésée : Je t'ai sauvé, mais s'il te plaît, ne me parle pas.
Charlotte : Oui... pardonnez-moi.
Charlotte : En plus, je suis un Spectre...
Thésée : Vous vous trompez...
Thésée : Il ne s'agit pas d'être un Spectre...
P14
Thésée : Je ne sais tout simplement pas comment me comporter avec les femmes.
Charlotte : Ah...
Thésée : Alors tais-toi et reste en sécurité
Nécromancien : D'accord, d'accord !
P15
Thésée: (Le Saint du Capricorne est dangereux au-delà de la comparaison avec les autres Saints)
Thésée : (Bien que mon Mur de Cristal soit une défense très solide...)
Thésée : (Je suis désolé de l'admettre, mais son Cosmos surclasse le mien)
Thésée : (Pourtant, je ne peux pas abandonner !)
P16
Charlotte : Juste pour me protéger...
Thésée : Je te le répète : tais-toi et reste derrière moi
Charlotte : Oui... pardonnez-moi
Thésée : Maintenant nous nous comprenons
P17
Thésée : (Elle est vraiment belle !)
Thésée : (Pas seulement son apparence...)
Thésée : (Mais aussi sa voix, et ses manières !)
Thésée : (Et son âme est vraiment noble... c'est clair pour moi depuis que je l'ai vue... sauver cette fille...)
Thésée : (Maudit Hadès !)
Thésée : (Est-ce votre intention de laisser un Saint baisser sa garde ! ?)
P18
Eito : Cache-toi derrière ce mur de crystal, mon épée sacrée te le détruiras !
Eito : Excalibur !
Thésée : Mur de cristal !
Thésée : Sache qu'une technique vue deux fois ne marche pas sur un Saint !
P19
Eito : Bien sûr que je le sais, car cela s'applique à toi aussi, Bélier !
Eito : Double croix d'Excalibur !
Thésée : Quoi !?
P20
Charlotte : Il l'a cassé !
Charlotte : Thésée !
Thésée : Ne vous inquiétez pas !
Charlotte:!
P21
Thésée : Le mur de cristal est la technique secrète du Bélier...
Thésée : Et tu n'as pas encore vu toute sa puissance, Eito
Eito : Je t'attaque avec deux lames...
Eito : Et tu me copies en créant plus de murs...
P22
Eito : Mais peu importe !
Thésée : Vous ne pourrez jamais briser cette défense avec ta seule force brute !
P23
Eito : WOOOH !
Thésée : Gh... !
P24
-
P25
Charlotte : (C'est...)
CharlottE : (Une bataille entre Gold Saints ?)
P26
Charlotte : (Leur Cosmos est immense...)
Charlotte : (Et ce mur de crystal...)
Charlotte : (C'est tellement beau et brillant...)
Eito : Je n'y crois pas ! Mon Cosmo est plus fort que le sien !
Eito : Pourquoi est-ce que je ne peux pas le battre... ?!
P27
Thésée : Tes attaques sont haineuses... ta technique est chaotique.
Thésée : Je parie que vous vous battez de cette manière désordonnée pour faire sortir vos émotions !
Eito : Oh !
Thésée : Le seul but de la vie d'un Saint d'Athéna est de protéger la Terre et la justice !
Thésée : Et avec de telles attaques diaboliques...
P28
Thésée : Vous ne pouvez jamais protéger qui que ce soit !
Charlotte:!
* La volonté de Thésée résonne dans le cœur de Charlotte ! *
scans :
La Trad :
P01
* L'épée sacrée du Capricorne a été stoppée par le bélier ! *
P02
Eito : Où serait la « justice » chez un saint protégeant un spectre ?
Eito : Je ne suis pas d'accord avec cette « justice » !
Thésée : La justice réside dans la volonté de défendre les autres !
Thésée : S'il y a cette volonté, je ne vois aucune différence entre un Spectre et un Saint !
P03
Eito : Vous ne voyez pas la différence !?
Eito : Comment osez-vous même le penser !
Eito : Ma technique va vous déchirer en dix mille morceaux !
P04
Thésée : Quoi...!?
P05
Thésée : Impossible... que se passe-t-il !?
Thésée : Un Cosmos sombre...
Thésée : Fusionne avec le Saint du Capricorne ?
P06
-
P07
-
P08
Cattleya : Shoichiro !
Cattleya : Shoichiro !
Eito : Shoichiro... est-il mort ?
P09
Eito : Bah, je ne suis pas d'humeur en ce moment. Pour cette fois je ne te tuerai pas...
Eito : Thésée du Bélier !
Thésée : Shoichiro... ?
P10
Thésée : (Tu parles du frère de Soujiro... ?)
Charlotte : Qu-de toute façon...
Thésée : Quoi... ?
Charlotte : Merci beaucoup...
Charlotte : Pour être venu me sauver
Charlotte : Mais je dois m'excuser...
Thésée : Oui... ?
P11
Charlotte : Cette vie...
Charlotte : que tu as défendu...
Charlotte : Je dois l'utiliser pour défendre ce qui m'est le plus cher
P12
Thésée : Vous plaisantez ? La mer est agitée, tu risques de mourir même si tu es un Spectre !
Charlotte : Néanmoins je dois le faire... pour mon ami le plus proche
Thésée : Je m'appelle...
Thésée : Thésée Gavras du Bélier
P13
Charlotte : Je suis l'étoile du ciel des esprits, Charlotte Kazahana du Nécromancien
Thésée : Les spectres d'Hadès sont importants, n'est-ce pas ?
Thésée : Alors la prochaine fois...
Thésée : Pensez-vous que nous serons ennemis ?
Charlotte : Hum...
Charlotte : A la prochaine !
P14
Thésée : (Se bat pour protéger les innocents et les proches...)
Thésée : (n'est-ce pas ce que nous voulons dire lorsque nous parlons de "guerre juste" ?)
Thésée : (Le Saint du Capricorne et cette personne mystérieuse... seront-ils derrière tout cela ?)
Thésée : (Pour l'instant, je ne peux penser qu'à sauver le plus de monde possible !)
Cattleya: (Shoichiro... pourquoi...)
P15
Soujiro : Cattleya ! On pourra pleurer ensemble plus tard !
Soujiro : Mais maintenant je dois te protéger !
Soujirô : AH !
P16
Cattleya : Soujiro... ton corps dégage une lueur dorée...
Soujiro : Qu'est-ce que tu dis ?
Soujiro : Cattleya... as-tu pu voir mon Cosmos ?
Cattleya : ...Cosmos ?
Soujiro : (Est-ce que cela veut dire... que son réveil se fait progressivement ?)
P17
Soujiro : Merde ! Le navire coule !
Sourjio : Que puis-je faire pour sauver Cattleya... pour sauver tout le monde !?
P18
Cattleya: (Pourquoi mon cœur reste-t-il si calme ...)
Cattleya : (malgré le fait d'être dans une situation si terrible ?)
P19
???: (Cattleya ...)
Cattleya : (Es-tu...mon frère ?)
P20
Matsuri : (La vie tend la main pour nous protéger...)
Matsuri: (Nous devons être satisfaits de cela)
Matsuri : (Parce que toutes les vies...)
Matsuri : (sont précieuses)
P21
-
P22
Soujiro : Cattleya ?
Cattleya : Soujirô...
Cattleya : Je...
Cattleya : Je veux tous les sauver !
P23
Soujiro : Mais ceci... est le sceptre de la déesse Athéna !?
Cattleya : Athéna ?
Cattleya : Oui...
Cattleya : J'ai toujours su, au plus profond de mon cœur...
Cattleya : Que j'abrite un Cosmos plein de bonté
P24
-
P25
-
P26
Soujiro : Serait-ce le réveil... de la déesse Athéna ?
Soujiro : Ce Cosmos... divin...
Cattleya: (Maintenant je comprends...)
Cattleya: (ce qui s'est passé alors ..)
Cattleya : (j'ai été sauvé)
P27
Cattleya : (pour pouvoir protéger !)
Cattleya : (Aide-moi, Athéna !)
P28
Cattleya : Je consacrerai ma vie au bien de la Terre...
Cattleya : Mon frère !
P29
Cattleya : Au revoir Shoichiro...
Cattleya : Je te promets que je protégerai le monde entier
Cattleya : Saint des Gémeaux ! Saint du Bélier!
P30
Cattleya : J'ai besoin de votre aide...
Cattleya : Nous devons utiliser le Cosmos pour diriger le navire vers le continent !
Thésée & Soujiro : A vos ordres !
P31
Julius : Tu sembles être sain et sauf, Eito !
P32
Julius : Vraiment digne d'un de mes guerriers !
Eito : Je vous demande pardon
Eito : Je n'ai pas pu tuer le Bélier.
Julius : C'est pas grave...
Julius : Pour ceux qui sont tombés, ce sera le début de quelque chose de grand !
Julius : Ils pourront bientôt contrôler leur propre destin !
P33
-
P34
Eito : (Quel Cosmos pervers et terrifiant)
Suzuri : M.Julius se rapproche de plus en plus de son objectif. Tu es vraiment le meilleur!
Eito: (Je souhaite juste être plus fort...)
Eito : (Mais mon but...)
Eito: (Shoichiro Tokito, l'homme que je voulais tuer, est déjà mort...)
Eito : Tu penses vraiment... qu'on doit tuer Athéna ?
??? : Si elle est laissée à elle-même, Athéna se réveillera avec une force incomparable
P35
Eito : Quoi...
Eito (Quel pouvoir est-ce? Comment ...)
P36
Eito : L'étoile céleste de la Supériorité !
Eito : Garuda !?
scans :
P01
Eito : C'est l'étoile céleste de la Supériorité, Garuda ? Mais comment est-ce possible...
Eito : La force de son Cosmos est immense, même pour l'un des trois Juges des Enfers...
* La personne responsable de la mort de Shoichiro et du réveil de Cattleya est ... *
P02
Garuda : Tu dois devenir beaucoup plus fort
Garuda : Si tu veux vraiment vaincre...
Garuda : Cattleya ou Soujiro
Garuda : et de toute façon
P03
Garuda : Shoichiro va se réveiller bientôt....
Eito : Va-t-il aussi ressusciter... ?
Garuda : Le réveil de Shoichiro est proche, et avec lui la guerre sainte va commencer.
P04
Matsuri : La partie centrale de cette histoire tournera autour de ma sœur Cattleya...
Matsuri : et toi aussi tu es empêtré.
Eito : Quoi ? Cattleya est Athéna ???
Eito : et c'est ta sœur ?
Julius : Ahahah, quel drôle de destin !
P05
Julius : Exaucez mon souhait...
Julius : Matsuri, le héros qui rivalise avec les dieux, le "génie tout-puissant" et frère d'Athéna...
Julius : qui n'est autre que l'étoile céleste de la Supériorité, le Garuda !
Matsuri : Bien sûr...
Matsuri : Laissez-moi vous guider...
P06
Matsuri : tout au long de cette histoire fatale
P07
??? : Cattleya.
P08
Cattleya : De qui est cette voix... ?
Athéna : Je suis l'esprit d'Athéna...
Athéna : la volonté de la déesse, qui habite en vous depuis la naissance.
Cattleya : La volonté...
Cattleya : d'une déesse ?
Cattleya : (Quelles belles mains...)
Cattleya: (et chaud ...)
Athéna : Je... je dois m'excuser auprès de toi
P09
Athéna : Tu as accepté mon âme en toi et réveillé ton Cosmos...
Athéna : mais si ce pouvoir ne s'était pas éveillé, tu aurais pu vivre comme une fille normale... oui
P10
Cattleya : Maintenant je comprends ce qui s'est passé...
Cattleya : Depuis que je suis enfant, j'ai toujours ressenti un grand pouvoir pour me protéger.
Cattleya : Et cette fois, grâce à ce pouvoir, nous avons pu sauver de nombreuses vies.
Cattleya : Je t'en remercie, Athéna...
Cattleya : Quoi...
P11
Athéna : Ce n'est pas moi qu'il faut remercier
Athéna : Même si tu as hérité de mes pouvoirs, c'est ta volonté qui les fait bouger
Athéna : S'il vous plaît, gardez votre volonté intacte...
Athéna : parce que ton destin est de sauver le monde
Cattleya : Je suis là...
Cattleya : pour sauver le monde ?
P12
Athéna : C'est grâce au fait que tu es une fille normale...
Athéna : que tu pourras empêcher cette guerre sacrée
Cattleya : Je vais essayer, Athéna.
Cattleya : Je...
Cattleya : Je ne veux plus voir personne triste !
P13
Cattleya : Quoi... ?
P14
Cattleya : (Où... qu'est-ce que je fais ici ?)
Cattleya : (Mh ...)
Cattleya : (mais...
Cattleya : (je...)
Cattleya : (j'ai vraiment utilisé le pouvoir d'une déesse...)
P15
Cattleya : (On se croirait dans un château...)
Cattleya : (c'est comme si je me réveillais dans un autre monde)
*toc Toc*
Cattleya : Ah ! Qui est-ce ?
??? : Êtes-vous réveillée, Mlle Cattleya ?
Cattleya : (Ouah !)
Cattleya : (Quelle grande femme !)
Cattleya : Oui, oui !
Cattleya : Je suis réveillé !
P16
Kogetsuki : Je m'appelle Kogetsuki, et je prendrai soin de vous à partir de maintenant
Cattleya : Mademoiselle Kogetsuki... pouvez-vous m'expliquer où nous sommes ?
Kogetsuki : Nous sommes...
Kogetsuki : en Grèce, dans le temple d'Athéna au Sanctuaire...
Kogetsuki : Vous êtes ici pour vous battre pour protéger le monde en tant qu'Athéna
P17
Cattleya : Athéna...
Cattleya : Alors le rêve que je viens de faire était vrai...
Kogetsuki : As-tu rêvé de la volonté d'Athéna qui habite en toi ?
Cattleya : Oui, exactement. Elle a essayé de m'encourager...
Cattleya : et elle m'a dit que je devrais pouvoir...
Cattleya: empêcher la guerre sacrée qui est sur le point de ...
Cattleya: commencer...
P18
Kogetsuki : Non seulement Athéna y est apparue dans un rêve...
Kogetsuki : Mais vous a-t-elle dit d'arrêter la guerre ?
Cattleya: (Qu'est-ce que j'ai dit de mal...?)
Kogetsuki : Pas pour le gagner, mais pour l'arrêter... n'est-ce pas ?
Cattleya : Oui exactement !
Cattleya : Elle a dit que mes pouvoirs étaient motivés par ma volonté...
Cattleya: "S'il vous plaît, gardez votre volonté intacte, car votre destin est de sauver le monde"
Cattleya : C'est ce qu'elle a dit
P19
Kogetsuki : Je vous crois, Mlle Cattleya...
Cattleya : (Bien)
Kogetsuki : Tu ne t'es pas réveillé comme Athéna...
Kogetsuki : mais plutôt que vous avez accepté sa volonté en vous-même
Kogetsuki : S'il vous plaît, suivez-moi maintenant...
Kogetsuki : Il y a quelques choses à préparer
P20
Cattleya : C'est ce que vous appelez "se préparer" ?
Kogetsuki : Bon, je vous prépare pour votre présentation au Sanctuaire...
Kogetsuki : et aux guerriers qui se battront à vos côtés, les Saints !
Kogetsuki : On vous parlera également d'Hadès et de la guerre sacrée.
Cattleya : Ah... D'accord !
Cattleya: (Je n'ai rien compris à ce qu'il a dit...)
Cattleya : (mais je vais tout donner !)
P21
Cattleya : Mais tout cela est-il vraiment nécessaire ?
Cattleya : Est-ce que j'y arriverai ?
Kogetsuki : Oui, car vous serez présenté aux guerriers les plus forts du Sanctuaire, les Gold Saints, qui se chargeront de votre protection.
Cattleya : Ah...
Cattleya : Je comprends...
Kogetsuki : (Bien)
P22
Cattleya : (Alors... Athéna est la déesse qui protège le monde)
Cattleya : (Cet endroit s'appelle "Sanctuaire", et est la base d'opérations pour ses soldats, les Saints)
Cattleya: (Parmi eux se trouvent les Gold Saints, qui sont les plus forts, et surtout leur commandant, le Grand Pope)
Cattleya : (Tellement d'informations que je ne comprends pas... j'ai un peu la tête qui tourne)
P23
Kogetsuki : Nous sommes arrivés, Mlle Cattleya.
Kogetsuki : Attendez ici, et quand on vous appelle, entrez et suivez le couloir.
Cattleya : Bien sûr... mais...
Cattleya : Vous venez vec moi, Kogetsuki ? Dites-moi oui s'il vous plaît....
Kogetsuki : Non
Kogetsuki : mais je serai là avec vous en quelque sorte.
P24
Kogetsuki : Parce que je suis aussi l'un de vos guerriers !
Cattleya: (Je suis tellement nerveux ...)
Cattleya : (Mais si c'est pour éviter...)
Cattleya: (peut-être que d'autres choses terribles se produisent ...)
Cattleya : (alors j'y vais !)
Kogetsuki : Et maintenant préparez-vous !
Kogetsuki : Nous sommes sur le point de saluer l'arrivée de la divine Athéna !
P25
Cattleya: (C'est l'heure...)
Cattleya : (agir comme une déesse !)
P26-27
-
P28-29
Cattleya : (de visages connus...)
Cattleya : (Eh...?)
Pope : Nous saluons Athéna...
Pope : pour la première fois.
Cattleya : (Calme-toi Cattleya... concentre-toi...)
Pope : Je suis le Grand Pope...
Pope: et voici les Gold Saints !
P30
Cattleya : Je ne me suis toujours pas complètement éveillé comme Athéna...
Cattleya : Mais je sens que quelque chose de terrible se passe dans le monde
Cattleya : (Et maintenant ?)
Cattleya : (Que dois-je dire ?)
Cattleya: (Les mots qu'Athéna m'a dits ont surpris Kogetsuki...)
Cattleya : (Je vais dire ça !)
Cattleya : Pope, Saint d'Or...
Cattleya : Je vous demande de m'aider...
P31
Cattleya : pour empêcher cette guerre sacrée !
Cattleya : (Ici...)
Cattleya : (J'ai dû être un gâchis)
Pope : Nous avons écouté...
Pope : la volonté d'Athéna !
P32
Pope : Une grave crise est sur le point de frapper la terre à cause d'Hadès !
Pope : Nous, les saints, devons nous tenir aux côtés d'Athéna et être à la base du rétablissement de la paix !
Saints : Oui !
Cattleya : (Merci...)
Cattleya : (vraiment merci beaucoup, Grand Pope !)
P33
Cattleya : Je ne sais toujours pas comment agir comme une déesse...
Cattleya : J'accepterai volontiers vos suggestions !
Pope : Divine Athéna...
Cattleya : Dites-moi...
Pope : Vous êtes notre déesse, vous ne devriez pas baisser la tête comme ça devant qui que ce soit...
Cattleya : Oups !
Cattleya : Je suis désolé
P34
Sojiro: AHAHAH !
Sojiro : Je ne peux pas m'en empêcher !
Thésée du Bélier : Ciel... Cette réaction était prévisible...
Ain du Taureau : Hahaha, super première impression ! Nous avons une Athéna vraiment spontanée !
Crématorium du Cancer : C'est mieux comme ça qu'une fille raide, n'est-ce pas ?
P35
Vasilios du Lion : Mlle Athena a l'air vraiment calme et gentille.
Renge de la Vierge : Une déesse pas encore éveillée... ça va être intéressant !
Eulalia du Scorpion : Eh bien, avec une déesse si peu sûre d'elle ... je me demande si tout ira bien
Sagittarius : .......
Kogetsuki de la Balance : Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de votre intégration.
P36
Tristan du Verseau : Eh bien, si elle ne s'est pas encore éveillée à tout, nous devrons simplement penser à un autre plan...
Alfried de Poissons : J'avais demandé à Thésée à quoi elle ressemblait, mais... on dirait qu'elle est encore plus intéressante que je ne le pensais.
Pope : A partir de maintenant...
P37
Pope : Nous tous, les Saints, nous battrons pour vous.
Pope : Nous nous battrons dans cette guerre jusqu'à notre mort !
Cattleya : NON !
Pope: ????
Cattleya : Aucun de vous n'aura à mourir !
Cattleya : Si vous voulez vraiment gagner, alors vous devez tout faire pour survivre !
Cattleya : Ah !
Cattleya : Désolé !
P38
Thésée : Devons-nous tous survivre ? Quelle vision naïve de cette bataille...
Thésée : Mais j'en suis content. Parce que si c'est vraiment ce qu'elle pense...
Kogetsuki : Peut-être que cela peut vraiment faire une différence dans cette folle guerre sainte !
P39
-
P40
Thésée : Oui... peut-être...
