Episode G - Requiem : chapitre 7

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22230
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Episode G - Requiem : chapitre 7

Message par Sagittarius67 »

Bon, on va reprendre et rattraper le retard :

Lien vers le chapitre 7 : https://mangacross.jp/comics/requiem/7" onclick="window.open(this.href);return false;

Titre : Les flammes infernales purgatrices

Et trad du chapitre par Cedde' sur SSP :
Page 1

Argès : La violation de la Terre marque le début certain de la loi divine.
Argès : La purification du monde par le feu karmique.
Argès : Athéna, tu es la seule Olympienne.
Argès : Tu contempleras toute cette destruction avec tes yeux.

Pages 2-3

Argès : Nous n'avons qu'un seul objectif.
Argès : Graver dans le cœur de la déesse...
Argès : un désespoir qui ne disparaîtra jamais.
Seiya : Jabu...

Pages 4-5

Seiya : Je vais te faire une promesse. Même si je suis le dernier Saint restant sur Terre...
Seiya : Je n'abandonnerai jamais.
Seiya : Je protégerai à votre place...
Seiya : Athéna et la Terre.

Page 6

Seiya : Regarde-moi bien, Jabu.
Seiya : De là où tu es, au-delà du ciel étoilé.

Page 7

Seiya : La Mer Noire qui recouvre le ciel et la pluie de flammes karmiques...
Seiya : La Mer Noire a effacé les constellations. Son pouvoir a eu pour effet...
Seiya : d'effacer toutes les Cloths de la Terre.
Seiya : Celui qui est exposé à la pluie brûlante de flammes nées du karma des humains...
Seiya : se voit dépossédé de toutes ses forces et de son âme. Son existence même disparaît sans laisser aucune trace.

Page 8

Seiya : Shion m'a laissé la Cloth de Pégase...
Seiya : la dernière Cloth restant sur Terre.
Seiya : Cependant, l'épée d'Hadès continue de m'éroder...
Seiya : Même maintenant, elle dévore de l'intérieur mon Cosmos et mon âme.
Seiya : Puisque mon Cosmos disparaît, ma Cloth ne peut pas me répondre.
Seiya : Elle est devenue lourde.
Seiya : Elle ne me reconnaît plus comme un Saint.

Page 10

Seiya : Saori... Même dans ce monde en plein effondrement...
Seiya : tu ne cesses de brûler ton noble Cosmos.
Seiya : Tes flammes ont ravivé...
Seiya : celles de mon Cosmos !!!

Pages 14-15

PEGASUS RYUUSEIKEN

Page 16

Seiya : Peu importe qui l'on est...
Seiya : on ne peut compter que sur ses jambes pour traverser les Douze Maisons du Zodiaque.
Seiya : C'est le signe que le Cosmos d'Athéna...
Seiya : se trouve au même endroit que la dernière fois.
Seiya : Cours !
Seiya : Comme quand tu étais jeune, rejoins cet endroit...
Seiya : Le temple d'Athéna !!!

Page 17

Seiya : Un Cosmos de ténèbres... augmente rapidement...
Seiya : à l'intérieur de la Maison ?
Seiya : C'est... un pur bloc de force ?!

Pages 18-19

ECLAIR (LUMIERE) KARMIQUE
FEU RAVAGEUR

Seiya : La Maison du Bélier, protégée depuis les temps mythologiques...
Seiya : a explosé et s'est effondrée !!!

Pages 21-22

DESTRUCTION DE LA MAISON DU BÉLIER

Page 22

Iga : Une Maison du Zodiaque a disparu ?!
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg839270" onclick="window.open(this.href);return false;


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Répondre

Retourner vers « Episode G - Requiem »