Episode G - Requiem : Chapitre 2

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Episode G - Requiem : Chapitre 2

Message par Sagittarius67 »

Second chapitre dispo : https://mangacross.jp/comics/requiem/2" onclick="window.open(this.href);return false;

Edit: résumé Taizen StS
Chapitre 2 : La chute.
Dans le Sanctuaire en feu, une figure menaçante affirmant que le monde est désormais tombé dans le désespoir à cause de la chute du Sanctuaire et les flammes recouvreront bientôt toute la terre.
L'inconnu jette le casque du Grand Pope devant Saori et lui dit de contempler la mort de ses chevaliers.
Le sanctuaire a été consummé par les "flammes célestes" engendrées par les (mauvaises) actions (Karma) des humains,
il s'agit d'un type d'arme divine finale utilisée pour purifier la terre, brûlant tout en étant nourri par les différents sentiments négatifs des êtres humains.
Le nouvel ennemi est le Cyclope Argès et Athéna se sacrifie pour sauver l'humanité en attirant dans son propre corps les flammes.
Pendant ce temps, Seiya commence à monter les 12 maisons en commençant par celle du Bélier, mais quelqu'un l'y attend...


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G - Requiem : Chapitre 2

Message par Sagittarius67 »

Traduction de Cedde sur SSP
Chapitre 2 : Chute

Page 1

Argès : Le Sanctuaire s'effondre...
Argès : Les cieux sont dévastés...
Argès : Tout est recouvert de flammes.
Argès : Le monde déborde de désespoir.

Pages 2-3

Argès : Tout cela car vous, les humains...
Argès : avez une confiance absolue en vous et au pouvoir du Sanctuaire...
Argès : alors que face à nous...
Argès : vous ne représentez rien.
CHUTE DU SANCTUAIRE

Page 4

Argès : Vous étiez persuadés de l'inviolabilité du Sanctuaire...
Argès : Que les hommes appelés Saints pouvaient éliminer n'importe quelle invasion...
Argès : mais ce n'était qu'une illusion.
Argès : Cette supposition arrogante...
Argès : a appelé la mort.

Page 5

Argès : Vois les cadavres des Saints en qui tu croyais tant s’amonceler devant toi.
Argès : Vois les restes incandescents du Sanctuaire en lequel tu croyais.
Argès : Vois le monde enveloppé dans les flammes karmiques du Purgatoire.
Argès : Ton apparence disparaît dans le feu.

Pages 6-7

Argès : Tu ne peux pas contenir les flammes de la Terre entière.
Argès : Elles sont nées du karma des humains.
Argès : Il n'y a pas de justice dans le monde des hommes.

Page 8

Argès : Dans ton corps s'accumule le karma de nombreuses personnes.
Argès : Les flammes brûlent toujours plus.
Argès : Les humains sont des êtres défectueux incapables d'échapper à leur karma.
TEN NO GOUEN (FLAMMES KARMIQUES CÉLESTES)

Page 9

Argès : Bien que tu sois une déesse qui aime les humains...
Argès : ces derniers ne te rendent pas cet amour et continuent de se haïr et de vivre égoïstement.
Argès : Les divers sentiments négatifs de chacun brûlent et deviennent les flammes karmiques célestes. Nous n'avons fait qu'allumer ce feu.
Argès : Mais cet enfer provient bien du cœur humain. Et c'est ce profond ressentiment qui nourrit la combustion des cieux.
Argès : La purification de la Terre se fera par le feu.
Argès : Même si tu réunis les flammes dans ton corps, cela ne changera pas son destin.
Argès : Il s'agit d'une purge.

Page 10

Argès : Déesse Athéna, l'une des Douze Olympiens, tu as choisi ton sort.
Argès : Sois brûlée par les flammes du cœur humain.
Argès : Tu auras aimé les humains jusqu'à la fin.
Argès : Meurs donc en étant trahie.

Page 11

Argès : Les flammes karmiques célestes ont été créées à partir du karma des humains.
Argès : On pourrait dire qu'il s'agit de l'arme ultime des dieux (kami no saishuu buki).
Argès : Il s'agit d'un trésor sacré que nous avons forgé.
Argès : Dire que tu pourras en contempler le pouvoir.
Argès : Quel bonheur.
Argès : De plus, c'est l'occasion d'en observer les effets sur le corps d'une déesse.
Argès : La satisfaction n'en sera que plus grande.
Argès : L'image de ta combustion devant moi restera à jamais gravée dans ma mémoire.

Pages 12-13

Argès : Mon œil est capable de concevoir n'importe quelle arme.
Argès : Ta mort sera source d'informations pour moi, le Cyclope Argès...
Argès : et me permettra de créer une nouvelle arme tueuse de dieux.

Page 14

Saori : Argès.
Saori : J'ai une requête.
Argès : La déesse Athéna me demanderait d'épargner sa vie ?
Argès : Voilà qui serait fort curieux.
Argès : Si tu me demandes de t'épargner, pourquoi avoir agi ainsi ?
Argès : Ton corps serait-il sur le point de s'effondrer ?

Page 15

Saori : Ma vie n'a aucune importance.
Saori : Ces flammes...
Saori : je les recevrai totalement.
Saori : Mais promets-moi de n'impliquer aucune vie sur Terre...
Saori : tant que mon corps ne s'est pas intégralement consumé... je t'en prie.

Page 16

Argès : Jusqu'à ce que ton corps se soit intégralement consumé...
Argès : Je vois que tu n'as pas perdu espoir.
Argès : Si tu parles ainsi...
Argès : c'est que tu crois qu'ils vont venir...
Argès : Les Saints.
Argès : Ils sont ton bouclier et ton épée... ils ont sauvé le monde à d'innombrables reprises...
Argès : Ils sont les humains qui peuvent rendre l'impossible possible, ton ultime espoir.

Page 17

Argès : Mais ce n'est qu'une illusion.
Argès : J'accepte ta requête.
Argès : Mais ne te méprends pas.
Argès: Les humains seront détruits.
Argès : Tu disparaîtras.

Page 18

Argès : Et à ce moment-là, les humains rendront tout ce qu'ils ont reçu des dieux.

Page 19

Seiya : Saori...
Seiya : Peu importe qui l'on est, on ne peut traverser les Douze Maison qu'à pied.
Seiya : Puisque le Sanctuaire est en train de s'effondrer...
Seiya : les Maisons doivent être vides.
Seiya : Pour rejoindre le temple d'Athéna où se trouve Saori...
Seiya : je dois traverser la première barrière.

Page 20

Seiya : La première Maison du Zodiaque.
Seiya : La Maison du Bélier.
??? : Te voià.
??? : Seiya.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg806959" onclick="window.open(this.href);return false;


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
dark saint celeris
Membre de l'Orphelinat
Membre de l'Orphelinat
Messages : 164
Enregistré le : jeu. juin 11, 2015 6:39 pm

Re: Episode G - Requiem : Chapitre 2

Message par dark saint celeris »

Je suppose que le but de Seiya et de ses compagnons sont de sauver Athéna qui retienne les flammes qui doivent détruire l'humanité tout en entière . On a enfin une histoire intéressante . C'est vrai que sa ressemble à l'arc de Poséidon sauf que la la mer a été remplacé par le feu . il y a quelques défauts sur ce chapitre . tout d'abord il y a trop de couleur a cause des flammes . je sais que c'est normal puisque le sanctuaire est en flamme . Mais j'aurais aimé voir les structures du sanctuaire en flamme . Ensuite il y a Argès et son troisième œil . Normalement les cyclopes sont censé d'avoir qu'un seul œil au visage . Mais en réfléchissant je me suis dit que s'il ont décidé de faire ça . C'est parce que le personnage devait être ridicule avec un seul œil . Je ne suis pas fan du style de dessin des épisodes G sur les armures . Mais je trouve que l'armure de Argès a de l'allure . le seul bémol que je met c'est au sujet de son casque à cause de son œil sur le front . Je le trouve trop gros pour le casque . :seiya: J'ai une théorie pour cette histoire . Je pense que le responsable de cette évènement c'est Héphaïstos le dieu forgeron. Si j'ai pensé à lui c'est à cause de trois raison . La première c'est qu'il n'a été invoquer dans aucun manga et animé de Saint Seiya . La deuxième c'est par rapport à Argès qui ne faut pas oublier est un forgeron qui a créé avec ses 2 autres frères Stéropès et Brontès les trois fameux armes qui ont permis aux dieux de l'Olympe de vaincre les puissants Titans . La troisième c'est à cause des flammes célestes puisque Héphaïstos est le dieu du feu .


Répondre

Retourner vers « Episode G - Requiem »