Saint Seiya GSS - Forum

Vu le premier épisode et pas mal.

Alors vu en version anglaise sous-titrée française.
J'ai tellement ris, tant à des moments les sous-titres n'ont absolument rien à voir avec les dialogues !
Genre la version originale à des nouveaux dialogues et pour les sous-titres français ils ont repris le script de la VF de 86.
J'exagère mais par moment c'est un peu ça !

Bref ce que j'ai aimé :

- il y a un peu plus de pathos, d'émotions dans le game. C'est pas la grande intensité dramatique non plus, mais au moins il y a quelque chose qui passe.
- Les environnements sont plus travaillés et moins vide. L'intérieur des maison zodiacale est plus travaillé et moins spartiate que dans l'anime.
- Les modifications dans le scénario qui fond que ce n'est pas un copié/collé de l'anime et cela amène même à des réactions inattendues de certains personnages. Attentions gros spoils :
Ce que je n'ai pas aimé :

- un peu plus de boulot sur certains effets d'attaques, mais ça reste encore très plat et cheap la plupart du temps.
- Même platitude encore sur les musiques et les effets sonores.
- On s'attendait pas à 3 épisodes par gold, mais tout de même, c'est encore très rushé. J'ai l'impression de voir un résumé de l'anime.

Bref sur ce premier épisode, un avis global tout de même assez positif et surtout une impression de mieux, par rapport à la première saison.

Épisode 2 vu également et il vient me conforter sur mon avis dans mon post précédent, avec les même points positifs et négatifs.

Bon la chaleur m'a peut-être ramolli le peu de cervelle qui me reste, mais perso je trouve que ça marche plutôt bien.

Attention spoil !

Bonjour Votre Sainteté c'est sur Cruncgyroll ?

Adaline a écrit : ↑sam. août 06, 2022 6:04 pm Bonjour Votre Sainteté c'est sur Cruncgyroll ?

yes !

Bonjour Votre Sainteté

j'ai fait chauffé ma carte .

Bon j'ai des questions/réflexions qui me trotte en tête => je met des spoilers

Ok je me tais !

Épisode 3 vu et j'ai bien aimé !
Pour répondre à tes tergiversations Adaline :

Bonjour votre Sainteté

Euh j'ai mal parlé , il me semble

Sagittarius67 a écrit : ↑mar. août 09, 2022 11:40 am

Pour répondre à tes tergiversations Adaline :

Si Saori (Sienna) a 20 ans alors ils ont quel âge les golds dans ce cas ???

J'en sais rien, mais à la limite quelle importance

A prendre avec des pincettes: une amie twitter me dit que l'on ne pourrait pas avoir la suite de cette série à cause de petits crétins francophones qui ont descendu la série, je la trouve d'un mailleur niveau que la fournée sur Netflix.

Je les vois mal continuer au delà de la partie Sanctuaire. J'espère juste qu'ils boucleront au moins cette partie.
Après pour l'histoire de la rumeur, je ne vois pas un groupe francophone avoir le poids nécessaire pour faire prendre ce genre de décisions aux décideurs

Bon je me colle

L'âge des golds n'a jamais été un problème pour moi. Si on part du principe qu'ils sont tous des prodiges (et il le sont), on peut admettre qu'ils ont 15ans ou même 20ans. Les bronzes restent des jeunots eux.

Pour ce qui est des incohérences, ils en on déjà gommés certaines, la plupart du temps en se rapprochant plus du manga, que de l'anime des années 80.

Pour la VF, encore une fois, je ne pense pas que ce soit cette raison qui aies motivé la décision de ne pas en faire.
Après je suis assez d'accord pour dire que le fandom fancophone est souvent très extrême dans ses expressions d'opinions, souvent même irrespectueux et se justifie derrière la liberté d'expression. J'en étaient dès fois aussi dans mes plus jeunes années, mea culpa, c'est pour cela que je ne donne pas de leçon, mais le constat est là.

Épisode 4 vu :
Edit : par contre je trouve que les effets d'attaques ont gagné en classe !

J ai commencé à regarder cette nouvelle saison en VOSTFR et j'avoue avoir été surpris. Certes j'ai toujours l'impression de regarder un jeu vidéo mais sur la trame générale on a gagné un peu gagné en émotion. Certes on est loin de la dramaturge de l anime d'origine mais on sent un réel effort.
Le réel plus c est de ne pas avoir fait du copié coller de l histoire. Du coup, on a envie redécouvrir le scénario mais d un autre point de vue. Ils auraient pu se contenter de juste faire une mise en 3D mais on voit que que ce n'était clairement pas le but.
Je n étais pas plus emballé que ça de regarder cette saison 2 tant la 1 est insipide, mais là... ils ont su gagner mon intérêt...
Bravo parce que ce n'était absolument pas gagné !

Euh on sait l'avoir en vo STF? j essaye en anglais et dur dur

La saison 2 je la dévore tandis que la 1 j'ai tricoté et c était en fond

Adaline a écrit :Euh on sait l'avoir en vo STF?

Je confirme VOSTFR

ben sur Crunchyroll j ai tout en anglais ouinnn

Premières images :

je l"ai vu et j'ai pas vu le temps passé ! la fournée de la 2eme saison est la meilleure

Nouvel épisode, bien sympathique en ce qui me concerne.
Une fois de plus on sent une réelle intensité dans le combat entre Shiryu et DM, ce qui contraste totalement avec ceux, un peu (beaucoup) mous des saisons précédentes.
C'est moins rushé, l'action est posée, ça fait du bien.


J'ai regardé l'épisode ce matin depuis mon smartphone en anglais sans sous-titres, du coup j'avoue que pour la scène de dialogue entre le pope et Aphrodite je n'ai pas tout compris. A revoir avec les sous-titres.

Sagittarius67 a écrit : ↑mar. août 30, 2022 8:21 am Nouvel épisode, bien sympathique en ce qui me concerne.
Une fois de plus on sent une réelle intensité dans le combat entre Shiryu et DM, ce qui contraste totalement avec ceux, un peu (beaucoup) mous des saisons précédentes.
C'est moins rushé, l'action est posée, ça fait du bien.

J'ai bien aimé le petit rajout, subtil mais lourd de sens, pendant lequel Shiryu s'adresse directement à l'armure du cancer, comme s'il s'agissait d'un être vivant, lui demandant pourquoi elle accepte de protéger le crabe.

J'ai regardé l'épisode ce matin depuis mon smartphone en anglais sans sous-titres, du coup j'avoue que pour la scène de dialogue entre le pope et Aphrodite je n'ai pas tout compris. A revoir avec les sous-titres.

Oh bien c'est simple on a le Aphrodite/Saga de Saintia Sho !
Vu dimanche, c'est le deuxième épisode où je suis restée sur une impression que ça filer comme une balle. Je veux bien une saison 3 dans la même veine !

Adaline a écrit : ↑mer. août 31, 2022 6:53 pm Oh bien c'est simple on a le Aphrodite/Saga de Saintia Sho !

En fait j'ai regardé avec les ST, car j'avais un un doute sur le fait qu'Aphrodite commence à s'interroger sur le pope, mais en fait ce n'est pas ça.
Du coup ce filler n'a aucun interêt à mon sens.

Adaline a écrit : ↑mer. août 31, 2022 6:53 pm Je veux bien une saison 3 dans la même veine !

Par saison 3 tu entends quoi ? Poséidon ?
En fait je souhaiterais juste qu'ils finissent le Sanctuaire, après si c'est comme ça je prends jusqu'à Hadès, mais il y a peu de chances qu'on aille jusque là, vu que Netflix s'est désengagé. Après on peut toujours espérer.

Sagittarius67 a écrit : ↑mer. août 31, 2022 10:40 pm

Adaline a écrit : ↑mer. août 31, 2022 6:53 pm Je veux bien une saison 3 dans la même veine !

Par saison 3 tu entends quoi ? Poséidon ?
En fait je souhaiterais juste qu'ils finissent le Sanctuaire, après si c'est comme ça je prends jusqu'à Hadès, mais il y a peu de chances qu'on aille jusque là, vu que Netflix s'est désengagé. Après on peut toujours espérer.

Bonjour Votre Sainteté

Saison 3 oui même si c'est sanctuaire car ici je trouve super au moins je pense pas à tricoter !

Bonjour à tous c'est Adaline le boulet qui vous propose un petit spoiler de l'épisode de ce soir le dimanche 04 septembre 2022, nous voilà déjà à mis parcours de l'intrigue et franchement je vois pas le temps passé C'est de la bombe cette saison deux comparé à la une!