Page 01 :
Peu de temps après la naissance d'Athéna au sanctuaire.
Au Cap Sounion.
Quel sera le sort des jumeaux en conflit Saga et Kanon?
- Kanon : Sois maudit Saga! Sors-moi d'ici!
Page 02 :
- Kanon : Envisages-tu de tuer ton propre frère?
- Kanon : Saga!
- Saga : Kanon...
- Saga : Le mal habite dans ton coeur ...
- Saga : Tu as dit des choses terribles comme ...
- Saga : tuer Athéna et aussi le Pope ...
- Saga : Reste dans cette prison marine jusqu'à ce que la perversité ait disparu de ton cœur.
- Kanon : Saga!
Page 03 :
- Kanon : Je le sais.
- Kanon : Je sais que ta vraie nature est diabolique!
- Kanon : Si tu n'envisages pas de le faire, alors moi, Kanon, je le ferai!
- Kanon : Je vais tuer Athéna et prendre le contrôle de ce monde!
- Kanon : Regarde-moi, Saga!
Page 04 :
Au Sanctuaire.
Page 05 :
- Shion : Mû, tu as grandement amélioré tes compétences
- Mû : Oh...mon maitre.
- Mû : Shion!
- Mû : Très bien
- Mû : Grand Pope
- Shion : Cependant, il te manque encore ...
Page 06-07 :
- Mû : Ah!
- Shion : Une télékinésie d'un niveau comme le tien ne servira toujours à rien.
- Mû : Uh!
Page 08 :
- Mû : Kuh!
Page 09 :
- Shion : Imbécile.
- Shion : Tu en as manqué un.
- Mû : Vous avez raison...
- Mû : Maitre, si vous ne l'aviez pas détruit...
- Shion : Ton corps aurait été écrasé.
- Mû : Je suis désolé.
- Shion : Tu dois augmenter tes compétences encore plus.
- Shion : Maintenant qu'Athéna est née, il ne reste plus de temps.
- Mû : Hein? Le temps de la Guerre Sainte est si proche?
- Shion : Pas seulement...
- Shion : C’est aussi le temps qu'il me reste à moi.
- Mû : Hein?
Page 10 :
- Shion : Oublie ça… tout va bien.
- Shion : Quoi qu'il en soit, tu dois faire de ton mieux
- Mû : Hein?
- Shion : Cependant, Mû...
- Shion : Si quelque chose d'étrange m'arrive ...
- Shion : Quand cela se produira, tu ferais mieux de demander conseil au Vieux Maitre.
- Mû : Au Vieux Maitre?
- Mû : M...Maitre, quand quelque chose d'étrange se produira ...
- Mû : à quoi faites-vous référence?
- Shion : Ne t'en préoccupe pas ...
- Shion : J'ai ce sentiment pour quelques raisons.
- Mû : Maitre.
Page 11 :
Peu de temps après.
Cinq Anciens Piques.
- Dohko : Mû.
- Dohko : As-tu aussi des soupçons?
- Mû : C'est bien cela, Vieux Maitre.
Page 12 :
- Dohko : Je ne peux pas croire qu'après la disparition de Saga, Aiolos soit mort en enlevant Athéna ...
- Dohko : Ces deux-là étaient si exceptionnellement vertueux que j'ai du mal à croire cette histoire ...
- Mû : Vous avez raison.
- Mû : Je me demande ce qui a pu se passer ...
- Mû : Est-ce que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le réveil de l'armée de Hadès?
- Dohko : Non, il reste encore du temps pour ça ...
- Dohko : Observe, Mû.
- Mû : Ah?
Page 13 :
- Mû : Oh
- Mû : Une tour se reflète dans la Grande Cascade
- Dohko : Dans cette tour, Athéna a scellé les 108 étoiles maléfiques de la précédente Guerre Sainte.
- Mû : Les étoiles maléfiques...
- Mû : Uh! C'est vrai, il y a le sceau d'Athéna!
Page 14 :
- Dohko : L'effet du sceau dure environ 200 ans et quelques décennies.
- Dohko : À l'heure actuelle, il n'y a toujours aucun signe de dissolution prochaine du sceau ...
- Dohko : C'est pourquoi je pense que ce qui s'est passé maintenant n'a aucun lien avec Hadès.
- Mû : Alors qu'est-ce qui a causé tout ça?
- Dohko : Shion...
- Dohko : ...aussi nommé le Grand Pope, comment va-t-il?
- Mû : Mon maitre...
- Mû : Avant de partir pour Jamir, il ne semble pas y avoir eu de changement particulier en lui, mais ...
- Mû : Dernièrement, bien que j'aie envoyé des ondes télépathiques, je n'ai reçu aucune réponse.
- Dohko : C'est la même chose pour moi.
Page 15 :
- Dohko : Je ne comprends pas ce qui se passe ... je me sens soudain très seul ...
- Dohko : ...comme si Shion n'était plus de ce monde ...
- Mû : Vieux Maitre?
- Dohko : Ho ho ho avoir des peurs sans fondement est une de mes mauvaises habitudes ...
- Dohko : Shion serait sûrement d'accord avec moi.
- Dohko : Quoi qu'il en soit, Mû, ce n'est pas le moment de bavarder inutilement.
- Dohko : Si la confusion grandissait dans le sanctuaire, l'armée d'Hadès en profiterait?
- Mû : Je comprends, Vieux Maitre, alors je retourne à Jamir.
- Dohko : Très bien, entraîne-toi au maximum, la bataille est imminente.
Page 16 :
Cap Sounion
- Kanon : S...Saga, Je te tuerai ... un jour ...
- Kanon : un jour je te tuerai ainsi qu'Athéna.
- Kèr : Hé.
- Kèr : Es-tu si impatient de tuer Athéna?
- Kanon : Q...
- Kanon : Qui es-tu?
Page 17 :
- Kèr : Je suis Kèr.
- Kèr : Si tu envisages de tuer Athéna, je te sortirai de là
- Kanon : Q...que dis-tu?
- Kanon : Pars d'ici gamine!
- Kanon : Une morveuse comme toi ne peut rien faire à ce sujet.
Page 18 :
- Kèr : Je ne suis pas une gamine.
- Kèr : Je te connais depuis ta naissance.
- Kanon : Quoi?
- Kanon : Que veux-tu dire?
- Kèr : J'en ai assez dit, je te demande si tu as l'intention de tuer Athéna.
- Kèr : Tu vas devoir me donner une réponse si tu veux sortir de là.
- Kanon : Hmmm.
- Kanon : Ne dis pas de bêtises
- Kèr : Hé, donc tu ne peux pas.
- Kèr : Tu agis seulement comme si tu étais maléfique.
- Kanon : Quoi?
- Kèr : Tu es juste un homme qui recule devant son frère aîné, Saga, qui te surpasse en tout.
Page 19 :
- Kèr : Je pensais que le Lémur, que j'avais libéré, s'était emparé de toi ...
- Kèr : Il semble qu'il se soit emparé de Saga.
- Kanon : Quoi? Lémur?
- Kèr : Assez.
- Kèr : Il a été décidé que celui qui ne sert à rien meurt en ce lieu.
- Kèr : Tu ferais mieux de mourir noyé par la mer.
- Kanon : A...attends...
- Kanon : Gamine...attends!
Page 20 :
- Saga : Aiolos a essayé de se rebeller.
- Saga : Il a enlevé Athéna.
- Saga : Poursuivez-le immédiatement.
- Saga : Et donnez-lui le coup de grâce.
- Saga : Haaa. Pardonne-moi Aiolos.
- Saga : ... il semble qu'au fond de mon cœur se cache un mal énorme.
Page 21 :
- Saga : Non seulement j'ai tué le Pope ...
- Saga : Maintenant, j'ai aussi essayé de tuer Athéna de mes propres mains ...
- Saga : Je ne peux pas permettre cela ...
- Saga : Si cela continue comme ça ...
- Saga : Si cela continue, à tout moment, cette situation pourrait devenir irréparable ...
- Saga : Je...
- Saga : Je dois arrêter de vivre!
Page 22 :
- Saga : Hein?
- Kèr : Pour l'instant ta mort m'apporterait des problèmes.
- Kèr : Tu dois encore faire quelque chose pour moi.
- Saga : Mmmh.
- Saga : Qui es-tu?
- Kèr : Kèr.
- Kèr : Je t'ai donné une mission quand tu es né.
- Saga : Quoi?
- Saga : Une mission?
Page 23 :
- Kèr : C'est cela, la mission de tuer Athéna.
- Saga : Uh
- Saga : Q...
- Saga : Que dis-tu?
- Kèr : Tant que tu ne le feras pas, je ne te permettrai pas de mourir.
- Kèr : Vis et tue Athéna.
- Kèr : Tue Athéna.
- Kèr : Athéna.
Page 24 :
Ainsi, treize ans plus tard.
Athéna, qui n'était qu'un bébé, a grandi ...
et vint au sanctuaire menant les jeunes Saints de bronze ...
Page 25 :
- Saga : Meurs Seiya!
- Seiya : Bouclier, sauve Athéna!
Page 26 :
- Kèr : Pour nous, dieux, une décennie n’est qu’un clin d’œil.
- Kèr : Mais pour les humains, 10 ans, c'est beaucoup de temps.
- Kèr : Je me demande si les humains sont des êtres vivants qui grandissent beaucoup en fonction du temps.
- Kèr : J'aurais dû partir à la recherche d'Athéna et la tuer quand elle était juste un bébé
- Kèr : Lémur.
- Kèr : Es-tu venu après avoir été expulsé du corps de Saga?
Page 27 :
- Kèr : Peu importe.
- Kèr : Bien qu'il n'ait pas réussi à tuer Athéna, beaucoup de Saints sont morts.
- Kèr : Quand la guerre sainte commencera, ce sera très avantageux pour l'armée d'Hadès.
- Kèr : La Terre sera au grand Hadès sans aucun doute.
- Kanon : Tu penses vraiment que je vais laisser cela se produire?
- Kèr : Q...
- Kèr : Quoi?
- Kèr : T...tu...
- Kèr : Tu devrais être mort!
Page 28 :
- Kèr : Saga!
- Kèr : N...Non, attends, ça ne peut pas être le cas, tu es ...
- Kanon : Hé, c'est cela...
- Kanon : je suis Kanon.
Page 29 :
- Kèr : Ka...Kanon? N'es-tu pas mort dans la prison marine?
- Kanon : Je suis désolé, mais ce n'est pas le cas, gamine.
- Kanon : Tu vas me payer la dette que tu as envers moi maintenant.
- Kèr : Je ne peux pas le croire ... tu es seulement un humain ...
- Kanon : Cet humain va maintenant te discipliner un peu!
- Kanon : Pour avoir joué avec des frères comme nous.
- Kèr : Ne sois pas stupide, humain!
- Kèr : Penses-tu que tu pourrais ne serait-ce qu'égratigner un dieu?
Page 30 :
- Kèr : Ce...Ce n'est pas possible...
- Kèr : Ce que tu as entre les mains c'est ...
- Kanon : Hé, c'est cela.
- Kanon : C'est le Trident de Poséidon...
- Kanon : l'Empereur des mers.
Page 31 :
- Kèr : C'est le trésor sacré de Poséidon.
- Kèr : Pourquoi l'as-tu en ta possession?
- Kanon : Je n'ai pas à te répondre!
- Kèr : Kuh
- Kanon : Prends ça, saloperie de gamine!
Page 32 :
- Kanon : Hein!?
- Kanon : Uh.
- Kanon : Uuh...
Page 33 :
- Kèr : M...misérable, blesser le corps d'une déesse comme moi est quelque chose ...
- Kèr : Déchirer ton corps en morceaux ne me satisferait même pas...
- Kèr : Cependant, pour quelle raison a-t-il eu le trident?
- Kèr : Hmmm.
- Kèr : En ne le tuant pas ici pourrais-je le laisser en vie pour remplacer Saga?
- Kèr : En le laissant en vie, même Poséidon pourrait être impliqué et les choses pourraient devenir intéressantes.
- Kèr : Ce n'est pas nécessaire qu'un Lémur s'empare de lui.
- Kèr : Parce que ce gars est convaincu qu'il est diabolique, hé.
Page 34 :
- Kanon : Uh...
- Kanon : Ah?
- Kanon : Qu'est-ce que je fais en ce lieu?
- Kanon : Bien sûr, manipuler Poséidon pour avoir le monde de la mer entre mes mains.
- Kanon : Et ensuite j'aurai aussi la Terre entre mes mains.
Page 35 :
- Kanon : O...Observe...
- Kanon : Saga...
La portée du plan de la déesse s'étend au-delà du monde des humains! La série spéciale étonnante se développe dans le chapitre suivant, quel genre de mystère sera révélé?
Ainsi l'histoire se dirige vers la saga de Poséidon!