Episode G.A. : chapitre 118

Le second arc de l'Episode G

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

Aaaaaaaaaaah ! Un chapitre de G.A. tôt le matin, ça fait du bien :

https://mangacross.jp/comics/assassin/117" onclick="window.open(this.href);return false;

Titre: Responsabilité du chevalier (devoir du chevalier ??)
Donc quoi ? Shura est mort ?


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par O'neill »

Mais carrément... un visionnage des scans tout en prenant son café... Le pied!
Au vu du précédent chapitre (symbolique de la scène devant le mur des lamentations), on peut imaginer que Shura est mort en se sacrifiant... mais la fin où Seiya devient le Saint du Sagittaire est juste :bave:
Vivement la trad!


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

Voila ce que je trouve comme info sur CDZ.com.br :
Le manga continuera sous un autre titre.
Ce qui s'est avéré était la saga de l'assassin :

"アサシン"編はこうして幕を閉じる...
新章が近日スタート!
お楽しみに!

Les rideaux de la Saga G. Assassin se ferment ...
Une nouvelle série commence bientôt !
Amusez vous bien !
Donc G Assassin est mort, vive G truc machin chose !!!!

Là je suis mi-consterné mi-mdr, comme ça :shock: / :ptdr:


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par O'neill »

:think: Tant que l'histoire reste passionnante... mais bizarre de changer de nom en cour de route... :reflechi:


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

O'neill a écrit ::think: Tant que l'histoire reste passionnante... mais bizarre de changer de nom en cour de route... :reflechi:

En fait pour moi s'il repars, ce serait le moment de faire un point de jonction entre les trames de G et de GA en faisant une synthèse sur ces deux parties dans une troisième, ce qui au final prendrait la forme d'une trilogie.

D'ailleurs je spécule, mais, sur ce chapitre le plan final d'Aiolos avec en fond une immense vague noire, me fait faire un lien direct avec Pontos du flot noir.
Si Okada orriente ce que l'on peut maintenant appeler une saga, dans ce sens, on risque bien d'avoir ce qui s'est fait de plus génial, depuis le manga de Kurumada (dans le domaine de Saint Seiya naturellement).


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par O'neill »

Sagittarius67 a écrit : En fait pour moi s'il repars, ce serait le moment de faire un point de jonction entre les trames de G et de GA en faisant une synthèse sur ces deux parties dans une troisième, ce qui au final prendrait la forme d'une trilogie.
Ah ouais... Bien vu :pouce:
Il me reste un goût amer, de gâchis depuis la fin de G avec Gaïa, les titanides et Pontos qui avaient été zappés pour conclure au plus vite le manga.
Sagittarius67 a écrit :D'ailleurs je spécule, mais, sur ce chapitre le plan final d'Aiolos avec en fond une immense vague noire, me fait faire un lien direct avec Pontos du flot noir.
Ça fait carrément penser à Pontos!
D'ailleurs Pontos avait été évoqué dans un chapitre...


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

O'neill a écrit :Ça fait carrément penser à Pontos!
D'ailleurs Pontos avait été évoqué dans un chapitre...
Sachant que le liens entre les deux persos dans le monde normal existe, puisque c'est Aiolos qui libère accidentellement Pontos (il n'a jamais été une flèche)
Pourrait-on imaginer que Pontos se soit incarné dans le corps d'Aiolos du Lost World, expliquant ainsi sa puissance phénoménale...j'ai vraiment hâte de lire la trad. :bave:


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par O'neill »

Arrête Sag!!! Je vais avoir
Image
Trop tard!!!


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

N'est-ce pas excitaaaaaaaaaant ?!

Image
Edit : quelques infos
Shiryu part à la recherche de Dohko, Hyoga retrouve sa fille et se demande où se trouve Milo. Shun est appelé "sensei" par Yoshino, Ikki retourne à Deathqueen Island. Seiya est finalement adoubé comme chevalier d'or du Sagittaire par Saori / Athena

Les derniers mots sont de Kokuto: maintenant débute une ère de conflits
Il y a aussi le monologue de l'anti-pope, qui est clairement définit sur CDZ.br comme étant Aiolos/Pontos.
Par contre la trad est trop floue pour en dégager un sens clair, mais grossomerdo il dit :
La "Dimension de la mort" est destinée à succomber à votre mort, Grand Dieu Zeus ... Ce pouvoir était la source qui a avait ouvert les portes du monde souterrain et s'est complètement connecté à ce monde multidimensionnel ... Maintenant, il est brisé ... Mais OK, profitez de cette victoire ... La seule chose qui vous a conduit à ce succès est "l'Espoir" des Chevaliers ... Si vous vous battez tout le temps sans perdre "l'Espoir", alors ... je ne le jetterai pas " Hope "... Les Sacred Warriors (Hope) ne sont pas que les vôtres ...


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Episode G.A. : chapitre 118

Message par Sagittarius67 »

Edit O'neill : Traduction du chapitre corrigée par Cedde de SSP:

Chapitre 118 : La responsabilité d'un Saint

Page 2

Shiryû : Le sentiment d'oppression qui envahissait le monde a disparu.
Hyôga : La porte qui liait les deux mondes s'est refermée...!? Et en même temps...
Shun : Je ne ressens plus du tout les Cosmos d'Aiolia et de Shura.
Ikki : Ils sont rentrés.
Seiya : Alors... Tout a disparu en un instant.

Page 3

Seiya : Le bien et le mal ont tous deux disparu.

Page 4

Aiolos : Quand on meurt, on tombe dans le monde de "la dimension de la mort".
Aiolos : Le pouvoir avec lequel j'ai envoyé le Grand dieu Zeus...
Aiolos : ... maintenait ce monde connecté à d'autres dimensions et ouvrait la porte des Enfers.

Page 5

Aiolos : Le lien a été totalement...
Aiolos : rompu.
Aiolos : Très bien, profitez de votre victoire pour le moment.
Aiolos : Il n'y a que les Saints de l'espoir...
Aiolos : pour remporter cette victoire.
Aiolos : Peu importe l'époque, ils continuent de combattre sans perdre espoir. C'est pourquoi...

Page 6

Aiolos : Je n'ai pas rejeté l'espoir non plus. 
Aiolos : Ce n'est pas quelque chose qui vous est réservé.

Page 7

Shiryû : Cela faisait un moment qu'on n'avait pas été réunis, tous les cinq.
Shiryû : Cela m'avait manqué, ça fait toujours du bien.
Shiryû : Nous avons des choses à faire maintenant.
Hyôga : Je suis d'accord.
Hyôga : Moi aussi, je dois rentrer...
Shun : Je dois également retrouver quelqu'un pour l'informer de ce qui s'est passé...

Page 8

Shun : Tu devrais y aller aussi, Seiya... Tu dois retrouver quelqu'un.
Seiya : Oui... Je dois y aller.
Shiryû : Moi aussi, je dois informer quelqu'un.
Shiryû : Ce n'est que le début.
Shiryû : Ils ont toujours été à nos côtés...

Page 9

Shiryû : C'est à nous de défendre ce monde, mais...
Shiryû : Quelque part, je n'arrête pas d'y penser.
Shiryû : Vieux maître...
Hyôga : Les Gold Saints qui ont quitté ce monde...
Hyôga : ... nous ont donné la force de sauver le monde en combattant à nos côtés...
Natacha : Papa !!!
Hyôga : Mais... Nous ne devons pas compter sur ce seul miracle jusqu'à la fin.

Page 10

Hyôga : Nous qui vivons à cette époque, nous devons protéger ce monde.
Hyôga : C'est le futur dont nous avons hérité.
Hyôga : Milo... Où es-tu...?
Shun : C'est notre responsabilité en tant que Saint.
Yoshino : Docteur...

Page 11

Yoshino : Il m'avait promis qu'il reviendrait. Alors...
Yoshino : Il aurait dû rentrer, non ? C'est pas vrai ?
Shun : ...
Shun : Je suis désolé.
Shun : Je suis vraiment... désolé.

Page 12

Shun : Nous n'avons rien pu faire, je ne vous demanderai pas pardon... mais...
Shun : Cette fois, c'est à moi de vous faire une promesse. Athéna et le monde... nous protégerons tout...
Shun : Nous qui sommes...
Shun : Les Gold Saints.

Page 13

Ikki : Nous ne laisserons plus jamais personne être envahi par la tristesse.
Seiya : Nous ne laisserons plus jamais personne perdre un être cher.
Seiya : Nous le promettons sur notre vie.

Page 14

Seiya : Nous la brûlerons entièrement pour faire disparaître la tristesse en ce monde.
Saori : Seiya... je...
Saori : Je ne veux plus que tu...
Seiya : J'ai été brisé en plongeant dans les Enfers.
Seiya : Je ne sais pas ce que je peux faire.

Page 15

Seiya : Mais tu dois croire en mes possibilités.
Seiya : Si tu penses que mon Cosmos brûle encore...
Seiya : Alors, pourrais-tu le dire... Saori ?
Seiya : Je t'en prie. 
Saori  : ...
Saori : Seiya.
Saori : En tant qu'Athéna, déesse de la guerre...
Saori : Je te confie à partir de cet instant...

Pages 16-17

Saori : La Maison du Sagittaire...
Saori : Et te confère le rang de Gold Saint du Sagittaire.
Seiya : J'accepte...
Seiya : humblement.
Saga : Le temps de la guerre est venu.

C'est ainsi que le rideau se baisse sur le chapitre "Assassin"... Un nouveau chapitre va bientôt commencer !! Réjouissez-vous !!
Source : SaintSeiyaPedia


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Répondre

Retourner vers « Episode G Assassin »