Saint Seiya GSS - Forum

Archange a écrit :GA73

P01

Yoshino: Maman...
Yoshino: Qu'y a-t-il ?
Shaina: Ne bouge pas. Je le ressens très faiblement, mais...
Shaina: ...une bataille fait rage...
Shaina: ...aussi bien ici que dans la totalité du Japon.
Yoshino: Une bataille ?
Shaina: On ne peut la voir ni la ressentir...
Shaina: ...mais elle est en train de prendre place.



P02-03

Shaina: Un homme déterminé à détruire tout ce qui vit...
Shaina: ...est en train de montrer ses griffes.
Shura: C'est horriblement...
Shura: ...calme.
Shura: Une quiétude telle que l'on ne ressent rien, pas même le Cosmos.
Shura: J'ai déjà vu ce phénomène.
Shura: A Nikkō... c'était un pouvoir utilisé par Philippus.

Aldébaran: Antimagic Jail.
Aldébaran: C'est une magie des anciens temps reproduite de nos jours grâce à une certaine méthode.
Aldébaran: La technologie moderne combinée aux divers pouvoirs transmis de génération en génération par des psychokinésistes du monde entier et...
Aldébaran: ...le Cosmos des Saints...
Aldébaran: ...ont permis de créer ce pouvoir.
Shura: Une technique de Saint...
Shura: ...étendue au monde entier.
Aldébaran: Des barrières invisible sont érigées partout à travers le monde.

P04-05

Shura: Le Crystal Wall.
Aldébaran: Il a été amélioré intentionnellement afin d'être capable de devenir un mur à l'échelle planétaire au lieu de se limiter à son utilisateur.
Aldébaran: Et c'est grâce à Kiki, qui s'est gorgé avec avidité de connaissances afin de continuellement améliorer ses techniques.
Garde: Je suis...
Garde: ...un couard.
Aldébaran: En des heures où le Sanctuaire avait perdu de nombreux Saints et était affaibli,...
Aldébaran: ...lui, qui était l'un des rares Gold Saints encore présents...
Garde: ?
Garde: Seigneur Kiki.
Aldébaran: ...ne pouvait absolument pas se permettre de paraître faible aux yeux des autres.

Aldébaran: Kiki n'avait nul autre choix que de devenir fort.
Kiki: Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
Kiki: Je vais vous protéger.
Kiki: Tous.
Chef prêtre: Magnifique.
Chef prêtre: Cette force spirituelle a...
Chef prêtre: ...capturé ces astres et nous a protégés.


P06-07
Shion: C'est un bouclier né de la vie afin de...
Shion: ...protéger tout ce qui vit.
Shion: Une technique devenue parfaite en faisant fi de soi-même. Admirable.
Shion: Mais ce n'en est pas fini pour autant...
Shion: Le Cosmos de Mū est en train de s'embraser.
Shion: Un Cosmos destructeur enveloppant la planète.
Shion: La menace devient encore plus grande.

Mū: Kiki.
Mū: J'admets ta force de volonté.
Mū: Je me dois donc de te donner ta juste rétribution.
Mū: A toi, qui cherche à surpasser ton maître.
Mū: C'est avec le plus grand des respects...

P08-09
Mū: Que je t'envoie mes sentiments, sous forme de puissance.

Stone Iron Meteorites.

P10-11

Meteorite Strike.

P12-13

Shion: (Une force spirituelle destructrice encore plus grande qu'avant ? Si elle nous frappe, l'humanité...)
Shion: (...périra ?)
Shion: (Un tel assaut ! La personne et la chose qu'ils recherchent se trouvent pourtant sur cette Terre !)
Chef prêtre: Ce n'est pas fini ! Restez concentrés !
Shion: (Aurait-il l'intention de détruire le Crystal Wall d'un coup et de téléporter immédiatement ce dont il a besoin ?)
Shion: (C'est aussi mon plan. Si le mur parfait de Kiki doit tomber...)
Shion: (...je procéderai alors à une puissante téléportation qui était jusqu'à aujourd'hui impossible.)

Prêtre: ?
Shion: (La connection spirituelle a été coupée ?)
Shion: (Je ne ressens plus les pouvoirs des spiritualistes, où qu'ils soient... La connection a été tranchée depuis le quartier général ?)
Chef prêtre: Que se passe-t-il ?
Shion: (Face à une telle puissance offensive, les psychokinésistes connectés...)
Shion: (...risqueraient d'être broyés mentalement... des nombreuses personnes mourraient instantanément... couper la connection est le seul moyen d'éviter ça.)
Shion: Kiki.
Shion: Comptes-tu tout stopper...
Shion: ...seul ?

P14-15
Kiki: Guh !!!
Kiki: (Je dois le faire !!)
Kiki: (Afin que plus personne ne soit tué !! Et surtout...)
Kiki: (...afin que nul ne soit tué par vous !)
Kiki: (Il n'y avait pas de Saint plus empli d'amour que vous. C'est pour protéger votre honneur que...)
Kiki: (...je...)


P16-17

Kiki: J'dois l'faire !!!

Cosmos entièrement relâché.

->ndt: Kiki adulte utilise habituellement "ore" ("je", non formel) quand il parle, mais sur cette réplique il utilise "oira" ("je", non formel et avec un ton de gamin de campagne) comme lorsqu'il était enfant.

P18-19

Crystal Vortex !


P20


Mū: (Cette immense cristallisation de lumière a fait naître un tourbillon autour du Meteorite Strike.)
Mū: (Tout est en train d'être brisée et aspiré.)
Mū: (Un mur de défense parfait combiné à une violente puissance offensive.)
Mū: Un...
Mū: ...effondrement gravitationnel limité à une zone particulière.
Mū: Magnifique.
Inconnu: Cette lumière m'a...
Inconnu: ...protégé...