Page 1 sur 1

Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 7:04 am
par Queenie
Il est disponible ici : http://chancro.jp/comics/assassin/60" onclick="window.open(this.href);return false;
bonne lecture

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 8:05 am
par Sagittarius67
Mmmmh. On revient enfin à l'intrigue principale qui me semble assez interessante.

Je crois que l'on connait maintenant le nom du maître de Shura qui à mon avis n'est autre qu'Izo du Capricorne, le chevalier du XVIIIème siècle. mdr
Bien vu le raccord avec ND, par contre ça fout en l'air l'affirmation qu'il n'y avait que deux chevaliers d'or survivants à la précédente guerre sainte.
Autre point positif, il semblerait que le combat contre Chakravartin touche à sa fin. Il a tout de même commencé au chapitre 55, lui même publié en mai 2016... :etoiles:

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 10:55 am
par O'neill
+1 pour le raccord avec ND.
P'têt qu'avec toutes ces histoires de voyages dans le temps, de dimensions, etc, toutes les oeuvres Saint Seiya seront reconnues "canon" par le maître???

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 11:08 am
par Sagittarius67
O'neill a écrit :P'têt qu'avec toutes ces histoires de voyages dans le temps, de dimensions, etc, toutes les oeuvres Saint Seiya seront reconnues "canon" par le maître???
Désolé de te dire ça Jack...mais pour ce qu'ils en ont à faire de la cannonicité au Japon, je crois pas que Kuru ne fasse de déclaration fracassantes à ce sujet. Qu'il continue ND ce sera déjà pas mal. :wink:

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 2:07 pm
par Queenie
Euh je pense que je ne vais pas me prononcer quand au cas Izo, je n'ai point lu Nd
La seule chose que je peux dire c'est que c'est tout aussi bordélique que la gestion des emplois du temps en lettres modernes *sort*

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 2:31 pm
par Sagittarius67
Queenie a écrit :Euh je pense que je ne vais pas me prononcer quand au cas Izo, je n'ai point lu Nd
La seule chose que je peux dire c'est que c'est tout aussi bordélique que la gestion des emplois du temps en lettres modernes *sort*
:arf: Au point ou on en est des principes édictés dans Saint Seiya et qui sont constamment contredis (déjà dans le manga d'origine), on va pas en faire un flan non plus de ce pauvre Izo ! :mrgreen:

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 3:26 pm
par Queenie
en fait la seule chose que je peux dire c'est qu'il est magnifiquement représenté sous le trait d'Okada c:

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mar. sept. 13, 2016 3:54 pm
par Sagittarius67
Queenie a écrit :en fait la seule chose que je peux dire c'est qu'il est magnifiquement représenté sous le trait d'Okada c:
D'habitude je ne matte pas les chapitres une seconde fois, mais cette fois-ci, justement pour voir comment Okada l'avait croquer et j'avoue que j'en bave.

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mer. sept. 14, 2016 9:59 pm
par Jimy
Bah on va dire que lorsque Athena naît il n'y a que 2 survivants de la guerre sainte

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : jeu. sept. 15, 2016 8:35 am
par Queenie
Jimy a écrit :Bah on va dire que lorsque Athena naît il n'y a que 2 survivants de la guerre sainte
c'est ce que je me suis également dit... et c'est ce qui me parait assez logique

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : jeu. sept. 15, 2016 7:49 pm
par Jimy
Les grands esprits se rencontrent (et accessoirement les fans du Capricorne)

Re: Episode G.A chapitre 61

Posté : mer. oct. 19, 2016 9:01 am
par Sagittarius67
Traduction du chapitre par Archange (merci à lui) :
Chapitre 61

http://chancro.jp/comics/assassin/60" onclick="window.open(this.href);return false;

P01
Chakravartin: Je vois, je vois...
Chakravartin: Celui qui faisait preuve de prétention...
Chakravartin: ...et de vanité n'était...
Chakravartin: ...nul autre que moi.
Chakravartin: La puissance totale se mesure à la force de volonté.
Chakravartin: Une lame qui n'est pas complètement emplie de sa propre âme...

P02-03
Chakravartin: ...ne peut...

Chakravartin: ...suffire à te vaincre.
Chakravartin: J'espère que tu me pardonnera cette sottise.
Shura: (Mon Cosmos...)

P04-05
Shura: (Mon Cosmos est envahi par les ténèbres...)
Shura: (Mais il reste en son sein...)
Shura: (Un infime éclat... un Cosmos d'or...)
Shura: (S'y concentre.)
Chakravartin: Je ne ferai plus ce genre de chose.
Chakravartin: Je vais tout mettre...
Chakravartin: ...dans ce coup de poing.

Chakravartin: Je vais utilise mon poing d'acier...
Chakravartin: ...afin de décider de l'issue finale de ce combat.
Kokutō: (Il va donner un coup de poing de toutes ses forces. Le corps si meurtri de Shura...)
Kokutō: (...ne pourra pas supporter une telle attaque.)
Kokutō: (La seule chance de vaincre est...)
Kokutō: (...de frapper en premier...)
Kokutō: (...et de le vaincre d'un seul coup !!)

P06-07
Deathmask: (Porter le premier coup est l'unique moyen)
Aphrodite: (Réunir tout le Cosmos qu'il lui reste...)
Shiryū: (...et abattre d'un seul coup son adversaire, mais...)
Seiya: (...une telle chose est-elle possible ?)
Shun: (Le Cosmos de Shura est en train de disparaître.)
Milo: (Allons nous...)

...Perdre un Gold Saint du monde actuel (ndt: ou "des vivants") avant d'être tous réunis ?

P08-09
Aiolos: Cette lame...
Aiolos: ...n'est plus...
Aiolos: ...qu'une épée émoussée.
Aiolos: Il n'est même pas nécessaire de l'éviter.

P10-11
Tekken (Poing d'acier) !!

P12-13
Shura: (Alors...)
Shura: (voilà...)
Shura: (C'est...)
Shura: (Tout ce que...)
Shura: (Je valais ?)
Shura: (J'ai...)
Shura: (...atteint...)
Shura: (...mes limites.)
Shura: (Et...)

Shura: (Je ne peux plus qu'être projeté dans les airs...)
Shura: (...impuissant...)
Shura: (...avant de tomber à terre sans même pouvoir soutenir mon corps de mes bras.)
Shura: (Vaincu.)

P14-15

Maître: Même lorsque tu seras en difficulté, même lorsque tu sera en train de souffrir, même lorsque tu douteras de toi-même, souviens-toi.

P16-17
Maître: N'oublie pas...
Maître: ...qui t'a élevé.
Shura: Izō, mon maître.
Izō: N'oublie pas.

P18-19
Izō: Il n'y a rien...
Izō: ...qui ne puisse résister à ton tranchant.
Izō: Ma volonté est toujours à tes côtés.

P20-21
Shinbutsu Konkō (Syncrétisme du Bouddhisme et du Shinto)

Namuhachimandaibosatsu (ô glorieux dieu de la Guerre, j'implore ton aide contre mon ennemi).

P22-23
Shura: Eclipse Calibur !

P24
Chakravartin: (Aparajita... mon Astral Armor intangible...)
Chakravartin: (...a été brisée ?)
Chakravartin: (Il est tombé en enfer et a aspiré les forces du monde des morts pour en revenir avec une lame d'or encore plus étincelante.)
Chakravartin: (C'est une technique qui surpasse les techniques ? Cette lame est...)
Chakravartin: (Un Karma ?)
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg676477" onclick="window.open(this.href);return false;