Episode G.A. chapitre 29

[Sagittarius67]

Les scans sont dispos : http://chancro.jp/comics/assassin/26" onclick="window.open(this.href);return false;

et entrée en scène de .................

[Divino]

franchement ? j'arrive pas à déceler qui c'est .... !!! peut être les gémeaux ?

[Sagittarius67]

Cheveux roux, certes un peu grand par rapport à Aiolia, surtout qu'on se rappelle surtout de lui comme ça :

Sur un plan on apperçoit tout juste une des marques qu'il a sur le front.

[Divino]

ah ok je me suis concentré sur le Gold

[Sagittarius67]

Le gold c'est Hyoga du Verseau.

[Divino]

Tcheu faut s'accrocher...

[Aquariusben51]

Le gold c'est Hyoga du Verseau.

Yeah, Yeah, Yeah !!!!

J'adore quand tu dis ça Sag .

[Saorie-Athena]

Haï! J'ai vu que la traduction n'a pas été mise, donc voici le lien: http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg597209" onclick="window.open(this.href);return false; Merci à Archange

29 - Admiration

P01

Tôkyô-to, Toshima-ku, Higashi Ikebukuro 3-chôme
Place du World Import Mart building.

Aiolia: (Son Cosmos a disparu.)
Aiolia: (Aurait-il été vaincu ?)
Aiolia: (Après tout, son adversaire est une enfant.)
Aiolia: (Il a pu hésiter à la combattre.)

P02-03
Aiolia: Quelle naïveté.
Aiolia: Protéger la Terre est...
Aiolia: ...loin d'être quelque chose de simple.
Aiolia: N'avoir qu'un coeur empli de gentillesse...
Aiolia: Ne permet ni de protéger le monde...
Aiolia: ...ni de protéger ses habitants.
Aiolia: Tu partages...
Aiolia: ...probablement mon avis ?

Homme: Hyôga est un homme plein de gentillesse,...
Homme: ...et ceci n'a jamais changé depuis autrefois. Mais je ne pense pas que ce soit une si mauvaise chose que ça.
Homme: Et puis, que le monde soit difficile à protéger...
Homme: ...est quelque chose que Hyôga...
Homme: ...non... que eux tous savent parfaitement bien.
Homme: Ils ont embrasé leurs vies...
Homme: ...et protégé nombre de fois Athéna et les habitants de ce monde.
Homme: Car ce sont des braves qui ont sauvé le monde.
Aiolia: Tu leur fais...
Aiolia: ...grandement confiance.

P04-05
Homme: -Leurs silhouettes se relevant en dépit de leurs blessures et de leur sang versés, jusqu'à remporter la victoire est une chose que j'ai maintes fois contemplée à leurs côtés.

Homme: Chacun d'entre eux possède un Cosmos en lequel on peut croire sans retenue.
Aiolia: Et tu les admirais donc ?
Homme: Tous ceux qui ont vécu dans la même ère qu'eux...
Homme: ...les ont admirés et ont voulu être comme eux.
Homme: Ils ont aussi souhaité devenir des Saints.
Homme: Pour protéger quelqu'un...
Homme: ...ou protéger quelque chose...
Homme: Pour cette seule raison...

P06-07
Homme: Ils étaient là.
Homme: Déterminés.
Hyôga: Aurore.

P08-09
Homme: Tenir cette chose...
Homme: ...en plus haute importance que n'importe quoi d'autre.
Homme: Une telle ère...
Homme: ...dorée...
Homme: ...a indubitablement...
Homme: ...existé...
Homme: ...en cette Terre.
Wadatsumi: Tout a...

Homme: Des gens qui afin de protéger ce monde...
Homme: ...ont refusé de rester à terre.
Wadatsumi: ...gelé ?
Homme: Ce sont...
Homme: ...des braves qui ont vécu dans une ère d'or.
Homme: Et c'est pourquoi...

P10-11
Homme: Ils tiendront leurs promesses.
Homme: Ils ne trahiront jamais les souhaits ou les espoirs...
Homme: ...de ceux qui prient pour leur victoire.

P12-13
Wadatsumi: (C'est quoi cet anneau de glace ?)
Wadatsumi: (Mon... mon corps ne peut plus bouger !)
Wadatsumi: C'était complètement...
Wadatsumi: ...inutile, idiot !
Wadatsumi: Je peux toujours bouger !
Wadatsumi: Dommage !
Hyôga: Ce n'est pas tout à fait ça.

Hyôga: J'ai maintenant compris que...
Hyôga: ...ton apparence de petite fille n'est pas réelle.
Wadatsumi: Ah ?
Hyôga: Le Koltso est une technique qui prive complètement le corps de sa liberté de mouvement.
Hyôga: Ce qui signifie donc...
Hyôga: ...qu'à la base, ta véritable apparence n'est pas celle d'une petite fille.
Hyôga: Tu es simplement un monstre.
Wadatsumi: Un... un monstre ?!!!
Wadatsumi: Enfoiré ! Tu vas voir !
Wadatsumi: Comment t'oses dire ça !!!

P14-15
Hyôga: Je n'hésiterai donc pas.
Hyôga: Je peux t'annihiler.
Wadatsumi: (Le ciel est en train de... geler ? Son air froid s'intensifie considérablement !)
Wadatsumi: Connard ! T'y es allé doucement avec moi parce que j'avais l'apparence d'une petite fille ?

Wadatsumi: Me sous-estime pas !
Wadatsumi: Tu vas le regretter !
Vapeur ultra bouillante.
Wadatsumi: Je vais te buter !
Emission !
Hyôga: Désolé, mais tu n'auras nulle pénitence.
Hyôga: Si tu avais été une jeune fille, je me serais contenté de te rendre incapable de combattre.
Hyôga: Mais comme tu es au plus profond de ton âme...
Hyôga: ...une abberation qui ne songe qu'à tuer des gens...

P16-17
Hyôga: Je vais te faire disparaître...
Hyôga: ...de cette Terre sous forme de glace.
Hyôga: Diamond Dust !

P18-19
Dispersé en brouillard.

P20
Wadatsumi: Co... connard...
Wadatsumi: (Il pouvait le faire n'importe quand ?)
Wadatsumi: (Il était capable de me tuer à tout moment ?)
Wadatsumi: (Mais comme j'avais une apparence d'enfant...)
Wadatsumi: (...il a cherché à vérifier de quoi il retournait ?)
Wadatsumi: (Il ne faisait pas preuve de naiveté ni de douceur !)
Wadatsumi: (Il était continuellement en train de me juger avec sang-froid avant de décider...)
Wadatsumi: (De me tuer !)

Je suis pressée de savoir qui est l'homme avec Aiolia! Il dit tout de même qu'il a combattu au côté de nos saints *^* et il en sait des choses sur eux XD

Vivement le(s) prochain(s) chapitre(s) pour savoir si c'est bien celui que tout le monde pense x)

[Sagittarius67]

Merci d'avoir posté la trad Saorie-Athéna !