http://chancro.jp/comics/assassin/21" onclick="window.open(this.href);return false;
EDIT :
Et la trad d'Archange
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg580802" onclick="window.open(this.href);return false;22 Le dieu de la mer
P01
Métropole de Tokyo, Toshima-ku, Higashi-Ikebukuro 1-chôme
Route Sunshine 60
Shura: Désolé.
Shura: Je t'implique dans mes problèmes.
Shura: alors que de mon côté je viens tout juste d'arriver ici et n'ai donc que peu d'explications à donner.
Hyôga: Shun m'a raconté ce qui s'est passé. Et puis...
Hyôga: ...c'est aussi une histoire qui nous concerne, pas vrai ?
Shura: Ce que j'aimerais savoir est...
P02
Shura: ...pourquoi cette guilde d'assassins, ces "Sans Visages"...
Shura: ...me prennent pour cible.
Hyôga: J'ai entendu dire que tu en avais combattu un à Shinjuku.
Hyôga: Peut-être est-ce par revanche ? Afin de venger leur camarade...
Shura: C'est aussi ce que je pensais au début, mais il semblerait que je me sois trompé.
Shura: Cette rencontre à Shinjuku était probablement le fruit du hasard, mais ils sont ensuite venus...
Shura: ...à dessein.
Hyôga: Les Sans-Visage et les Gladiateurs combattraient côte-à-côte ?
Shura: Je ne pense pas que ce soit juste par intérêts.
Shura: Ces deux groupes sont probablement unis...
Shura: ...par un pacte.
Hyôga: Cette guilde d'assassin trouverait quelque chose d'autre...
Hyôga: ...que de l'argent dans ces affaires ?
Shura: J'ignore encore de quoi il s'agit, mais il est important de le découvrir.
Shura: Quoi qu'il arrive...
Shura: ...nous autres Saints nous devons de protéger la paix au péril de nos vies.
Hyôga: Je ne dispose que de peu d'informations.
Hyôga: Le Sans-Visages sont actuellement en business avec les milieux souterrains du Japon et les aident à accroître leurs forces.
P04-05
Fille: Non non non non ! C'est un secret !
Fille: Tout ceci doit demeurer confidentiel !
Hyôga: Une enfant ?
Shura: Un instant.
Shura: Une enfant, tu crois ?
Shura: Elle se trouve assez loin de nous, alors...
Shura: Comment a-t-elle pu entendre notre conversation ?
Shura: Ne te laisse pas tromper par son apparence.
Shura: Observe-la avec sang-froid.
Shura: Est-ce que cette fille te semble humaine ?
Shura: A moi, non.
Fille: Comme c'est méchant !
Fille: Je suis pourtant toute mignonne ! Méchant !
Fille: Je suis fâchée maintenant !
Fille: Tu vas...
Fille: ...me le payer !
P06-07
Le courroux de Wadatsumi, dieu de la mer.
P08-09
Wadatsumi: Je vais vous arracher la chair du visage !!
Wadatsumi: Ramenez-vous misérables !
Hyôga: ?
Hyôga: (Qu'est-ce que... ?)
Hyôga: (Quel hideux Cosmos !)
Shura: Regarde bien.
Shura: C'est ce un des êtres que nous recherchons.
Shura: Un être qui a abandonné son humanité...
Shura: ...et qui dérobe les vies d'autrui.
P10-11
Shura: Un être qui ressent du plaisir en détruisant des vies humaines.
Shura: Un assassin ultime.
L'âme furieuse de Wadatsumi.
P12-13
Hyôga: (Elle concentre l'eau présente dans l'air !)
Wadatsumi: Je vais tous vous...
Hyôga: (Elle crée un tourbillon avec ?)
Wadatsumi: ...tuer en même temps !
Ceci est un châtiment divin.
Hyôga: (Une...)
Hyôga: (...tornade ?)
P14-15
Shura: Excalibur !
Shura: ?
P16-17
Tranchée d'un coup !
Wadatsumi: Kekkekkekkekkekke
Wadatsumi: Iiidiooot !
P18-19
Wadatsumi: Mon corps est constitué d'eau.
Wadatsumi: Crétin, une truc comme une épée sacrée...
Wadatsumi: ...ne me fait pas mal du tout. Parce qu'après tout...
Wadatsumi: ...tu ne peux pas me couper !
Wadatsumi: Cette tornade perdura aussi longtemps que je serai présente.
Wadatsumi: Croire que ton épée sacrée te permet de tout faire est...
Wadatsumi: Une immense erreur !
Wadatsumi: Les humains ne peuvent restreindre un cataclysme naturel.
Wadatsumi: Face à un désastre naturel, les humains ne peuvent que trembler de peur,...
Wadatsumi: ...fuir...
Wadatsumi: ...et périr.
P20
Hyôga: Erreur.
Hyôga: Perdre ton humanité t'as aussi fait oublier de quoi les humains sont capables ?
Wadatsumi: (Qu'est-ce que... ?)
Wadatsumi: (Gelée ?)
Hyôga: Les humains se relèvent quelles que soient les difficultés qui leur font face.
Hyôga: Les êtres humains sont capables de créer des miracles.
Hyôga: Ne les sous-estime pas.
