Episode G.A. chapitre 15

[Sagittarius67]

Chapitre à consulter ici : http://chancro.jp/comics/assassin/12" onclick="window.open(this.href);return false;

et Trad d'Archange

Trésor sacré

P01
-

P02-03
Shiryû: J'ai du mal à y croire, mais...
Shiryû: C'est bien toi...

Shiryû: Shura.
Shiryû: Je n'aurais pas cru pouvoir te revoir.
Shiryû: Je suis a la fois heureux et confus...
Shiryû: Parce que... tu n'es plus de ce monde...
Shiryû: Mais je ne peux non plus penser...
Shiryû: ...que ce soient les pouvoirs de l'empereur des Ténèbres Hadès qui t’aient ramené ici.
Shiryû: Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?

P04-05
Shura: Attends.
Shura: Ce n'est pas encore terminé.

Shiryû: (Il s'est régénéré ?)
Shiryû: (Quel bras puissant !)
Shiryû: Si tu possèdes les pouvoirs d'un dragon, alors...
Shiryû: ...cela veut donc dire que tu es probablement capable de te régénérer à l'infini.

P06-07
Shura: Un seul coup ne suffira pas.
Dragon: Souffle corrosif !

P08-09
Shura: (De la magie ?)
Shura: (Les dragons de haut rang sont dotés de pouvoirs magiques.)
Shura: (Cet homme possède-t-il un pouvoir comparable ?)


Shura: (Les dragons ont depuis les temps antiques été considérés comme des êtres divins.)
Shura: (Détruire un être au corps imprégné de magie est...)
Shura: (Quasiment impossible.)
Shura: (Pour abattre un dragon...)
Shura: (Il faut s'en remettre à ce que nous enseignent les légendes.)


P10-11
Shura: (Quelle que soit la culture, ce qui permet d'anéantir un dragon est toujours...)

Shura: (...un trésor(/arme) divin, sacré.)

P12-13
Cercle de lumière tranchant.

Shiryû: (Shura,...)
Shiryû: (Il y a quelque chose que je dois te montrer...)
Shiryû: (Ce que tu m'as légué...)
Shiryû: (Cet insigne honneur...)

P14-15
Epée sacrée activée.

Shiryû: (Vois...)
Shiryû: (...la lame que tu m'as confiée !)

P16-17
Excalibur !

P18-19
Tranché en deux d'un seul coup.

P20
Shura: (Cette épée sacrée... c'est...)
Shura: (...la même technique que la mienne...)
Shura: (L'épée sacrée que possède le Sanctuaire...)
Shura: (Est donc celui qui a hérité de ma lame ?)

note: les phrases d'accroche parlent de "Shiryu du Dragon", mais ca ne veut pas forcement dire grand chose.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 0.125.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[roshiryu]

Ah ben quand meme , il a ameliore Excalibur, il etait temps!!
bon ce chapitre a l’air plaisant, c’est cool d’avoir ces deux persos ensemble. Merci Sag