Episode G.A. chapitre 19

[Sagittarius67]

Le chapitre : http://chancro.jp/comics/assassin/16" onclick="window.open(this.href);return false;

(attention nouvelles guests stars )

Et la trad d'Archange :

Braves de demain.

P01
Sigurd: Ho... qu'avons-mous donc là... L'élite des Saints...
Sigurd: N'est-ce pas, messire le Gold Saint ?
Sigurd: Mon dieu, mon dieu, comme j'ai peur. Parce qu'on dirait bien tu vas t'y mettre sérieusement.
Sigurd: Tu débordes de Cosmos... Ah...
Sigurd: Quelle corvée !
Sigurd: Continuer plus longtemps ne fera que me fatiguer.
Sigurd: Alors finissons-en vite, d'accord ?

P02-03
Sigurd: Pourrais-tu me faire le plaisir...
Sigurd: ...de mourir ?

Sigurd: Holy Sword Embodiment !
Shura: (Encore ?)
Shura: (Sa lame est en train de changer.)
Shura: (Ce n'est pas une queue de dragon !)

P04-05
Shura: (Des griffes de dragon !)
Sigurd: Ho...
Sigurd: Tu es agile.
Sigurd: Tu as pu éviter d'encaisser une technique que tu vois pour la première fois et tu tentes même de contre-attaquer.

P06-07
Sigurd: Mais...
Sigurd: ...ne pense...
Sigurd: ...pas...
Sigurd: ...que...
Sigurd: ...cela...
Sigurd: ...puisse être...

Sigurd: ...aussi...
Sigurd: ...simple.
Sigurd: Afin de...
Sigurd: ...ne plus jamais vouloir recroiser le fer avec moi,...
Sigurd: ...grave bien dans ton âme...

P08-09
Sigurd: ...que tous ceux qui me font face...
Sigurd: ...ne sont que des fous.
Sigurd: Mais je reconnais cependant...
Sigurd: ...que tu t'es mis en travers de mon chemin.

Sigurd: J'applaudis au moins...
Sigurd: ...ton courage.
Sigurd: Mais...
Sigurd: Te dresser à nouveau contre moi...
Sigurd: ...est déjà...
Sigurd: ...inuti-

P10-11
Sigurd: (Quand m'a-t-il tranché ?)
Sigurd: (Mon Holy Sword Embodiment a jailli de derrière.)
Sigurd: (Mais il m'a tranché sans regarder tout ça ?)
Sigurd: (Cet homme se bat...)
Sigurd: (...d'une manière qui ne...)
Sigurd: (...nécessite pas sa vue.)

Sigurd: Depuis quand...
Sigurd: ...es-tu donc aveugle ?
Shiryū: Je perds la vue quand je me pousse trop à bout.
Shiryū: C'est une vieille blessure.
Sigurd: tu es vraiment un adversaire pénible.
Sigurd: Tu es vraiment terrifiant...
Sigurd: ...pour être capable de te battre ainsi sans ta vue.
Sigurd: Et qui plus est...
Sigurd: Tu te relèves alors que tu es couvert de blessures. Comment le peux-tu ?
Shiryū: Je le peux parce que j'entends leurs voix.
Sigurd: "Leurs voix" ?

P12-13
Shiryū: Les voix de mes compagnons...
Shiryū: ...qui m'incitent à me relever.
Shun: (Peu importe la distance... même si c'est dans un monde de ténèbres d'ébène...)
Shun: (Des voix chargées de forts sentiments atteindront leur destination.)
Shun: (Debout.)

Hyōga: (Si la force de volonté est le Cosmos, alors...)
Hyōga: (Comme la volonté humaine ne connait aucune limite...)
Sigurd: Holy Sword Embodiment !
Hyōga: (Rien n'est donc impossible pour des Saints habités par le Cosmos. Et maintenant...)
Hyōga: (Brûle, Cosmos intérieur.)

P14-15
Ikki: (Deviens un dragon de flammes qui s'élance vers les cieux.)
Ikki: (Et incinère...)
Ikki: (...celui que tu dois vaincre.)
Shiryū: (Autrefois...)
Shiryū: (Lorsque nous n'étions...)
Shiryū: (...encore que des adolescents...)
Shiryū: (...que souhaitions-nous devenir ?)

Seiya: (Nous avions fermement décide de vaincre n'importe quel ennemi...)
Seiya: (...avec nos coeurs ardents, en embrassant notre Cosmos.)
Seiya: (Et nous avons accompli à de nombreuses reprises des miracles...)
Seiya: (...sans avoir peur d'être blessés, en ayant juré de gagner quoi qu'il arrive.)
Seiya: (Lors de notre jeunesse nous songions...)
Seiya: (...à bâtir le lendemain.)
Seiya: (C'est un rêve que nul ne pourra nous voler.)
Seiya: (Même si l'adversaire est un héros du passé...)
Seiya: (Nous sommes tous...)


P16-17
Seiya: Les braves d'aujourd'hui.
Seiya: Pas vrai, Shiryū ?

Shiryū: Rozan Shō Ryū Ha !

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 0.275.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Edit : il semblerait que ce chapitre clôture le tome 3. Prochain chapitre le 10 mars !

[Clio]

Le club des 5 au grand complet dans ce chapitre! J'espère que, maintenant qu'ils ont tous été introduits, on va commencer à avoir quelques éclaircissements sur l'histoire. En tout cas, j'adore le look d'Ikki^^
Et pour respecter la tradition, Shiryu a perdu la vue
Sigurd se fichant de la figure de Shiryu au début m'a bien fait rire^^

[Aquariusben51]

Décidemment, ce manga m'intéresse de plus en plus, j'ai trop hâte de découvrir ce que les autres "anciens bronzes" vont donner dans leurs prochains combats .

Par contre, j'ai pas compris pourquoi Shiryu reperd la vue, il semble l'avoir au début du combat et puis d'un coup il la perd, ou alors j'ai pas compris la trad.

Bref, je vais suivre avec intérêt les prochains chapitres . Merci pour la trad et le lien Saggy poto

[Sagittarius67]

Par contre, j'ai pas compris pourquoi Shiryu reperd la vue, il semble l'avoir au début du combat et puis d'un coup il la perd, ou alors j'ai pas compris la trad.

Il l'explique lui même.

Shiryū: Je perds la vue quand je me pousse trop à bout.
Shiryū: C'est une vieille blessure

En gros, s'il monte trop dans les tours, il fait un serrage oculaire. (je crois que je viens d'inventer une nouvelle pathologie)
Ce qui l'effet inverse de cleui que l'on voit au sanctuaire ou le 7ème sens lui rend la vue. Pour rappel pendant la période Hadès chapitre sanctuaire Shiryu est aveugle (séquelles de son combat contre Krishna)
Il n'y a que dans le monde des morts ou il retrouve (comme d'habitude) la vue. On va dire que Okada considère que l'Arayashiki peut redonner cette vue perdue....mais sous conditions.

Bref, je vais suivre avec intérêt les prochains chapitres . Merci pour la trad et le lien Saggy poto

De rien. Merci à Archange surtout !