Episode G.A chapitre 65

[Queenie]

Nouveau chapitre en ligne: http://chancro.jp/comics/assassin/64" onclick="window.open(this.href);return false;

[Sagittarius67]

Okada nous fait un chapitre "Saint Seiya All Stars"

Deathtoll, le retour d'Ikki....encore un autre pope

J'espère que l'auteur sait ou il va !

[roshiryu]

C'est deathtoll le mec avec les cheveux rouge?

[Sagittarius67]

C'est deathtoll le mec avec les cheveux rouge?

Il parait oui. Au début j'aurais parié sur Agora du Lotus mais il semblerait qu'il s'agisse de DT...si on observe le visage on s erend compte qu'il y a une certane ressemblance avec son modèle kurumadien.

[Sagittarius67]

Trad d'Archange, merci à lui :

P01

Deathmask: (Si je veux un semblant d'ordre en Enfer, je n'ai pas le choix.)
Deathmask: Tsst.
Deathmask: (Mais ce type est plutôt chaotique.)
Deathmask: (La frontière entre le monde des vivants et celui des morts devient terriblement floue.)
Deathmask: Rechercher des gars perdus est sans doute complètement impossible avec toute cette concentration d'âmes.
Deathmask: Bon... Je supposes que tu m'entends ?
Deathmask: Est-ce que tu pourrais me prêter ta force ?
Deathmask: O mon cher maître.

P02-03

Deathtoll: Fuh.
Deathtoll: Je t'ai bien entendu. Quel vilain esclavagiste tu fais. Je suis pourtant morte.
Deathmask: Je suis le genre à utiliser ceux qui peuvent être utiles, non ? Parents ou maître, peu importe. Et puis...
Deathmask: Tu étais déjà mort lorsque nous nous sommes rencontrés, pas vrai, maître ?
Deathtoll: L'illustre génie Deathtoll peut très bien s'occuper d'un disciple tout en étant mort. Et donc, qu'est-ce que tu veux ?
Deathmask: C'est évident, non ? J'ai besoin d'aller récupérer des types qui se sont égarés.
Deathmask: Je sais pas du tout où il sont. Ils sont où ?

Deathtoll: Coooment. Tu n'arrives pas à rechercher des gens malgré les faibles turbulences de ces ondes spirituelles ?
Deathtoll: Tu es le plus puissant disciple que j'ai élevé, mais là tu vas me faire pleurer.
Deathmask: La ferme ! Ces turbulences ne ta gênent peut être pas parce que t'es mort, mais...
Deathmask: C'est un vrai bordel, tu sais ? Comme si mon âme allait être arrachée et que j'allas devenir fou !
Deathtoll: Hmmm... C'est peut-être pénible pour un être vivant... Pas le choix alors...
Deathtoll: Allez hop, continue à descendre tout droit par ici.
Deathtoll: Ceux que tu cherches se trouvent là-bas.
Deathmask: Merci. Et comme j'ai plus besoin de toi...
Deathmask: Crève.
Deathtoll: Oh le petit égoïste ! Mais tu es sûr que ça va aller ?
Deathmask: De quoi ?

P04-05
Deathtoll: Un humain comme toi, capable d'aller et venir en Enfer, pourra peut-être revenir, mais...
Deathtoll: ...je me demande si les deux qui sont tombés pourront vraiment retourner en vie vers le monde présent.
Deathtoll: La puissance d'Hadès est maintenant devenue chaotique et tourbillonne en ce lieu.
Deathtoll: Les ramener tous les deux sera impossible avec tes pouvoirs.
Deathmask: Ah... quelle plaie !!!
Deathmask: Qu'est-ce que je dois faire alors ?
Deathtoll: Ouh, je ne te demande pas d'abandonner ❤.
Deathtoll: Tiens, et si une incroyable puissance ouvrait un trou en Enfer ?
Deathtoll: Une force suffisante pour briser la frontière entre le monde des Morts et celui des Vivants ?
Deathmask: Hein ?
Deathmask: Pas possible que ce genre de pouvoir se trouve là.
Deathtoll: Oh, vraiment ?

P06-07
Deathtoll: Cherche donc bien. Après tout, l'inattendu est...
Deathtoll: ...quelque chose de familier, bien connu, non ?
Deathmask: Hein ?
Deathmask: ...
Deathmask: Je vois... Pigé.
Deathmask: Bon, j'y vais. Je vais pas rester là.
Deathmask: En route.
Deathtoll: Fufun.
Deathtoll: Bon voyage.
Deathmask: Allez, maître. Prie pour que pas trop de Saint y laissent leurs vies.
Deathmask: Quoi qu'il arrive, les autres gens sont plus faibles que moi.
Deathtoll: N'maaaaah !

Deathtoll: Ce n'est pas le cas !! Il y a toujours de l'espoir !
Deathtoll: L'espoir est la dernière chose qui est restée dans la boîte de Pandore.
Deathmask: Hein ? De quoi tu causes ? Tu penses...
Deathmask: ...qu'il reste encore un autre gars puissant ?
Deathtoll: Naturellement, non ? La déesse Athéna prépare tout pour ces moments d'urgence.
Deathmask: Ah ouais...
Deathmask: On dirait que tu parles de quelqu'un que tu connais.
Deathtoll: En effet... c'est une très ancienne connaissance...
Deathtoll: (Mais il va certainement venir.)
Deathtoll: (Car plus que tout, j'ai l'oeil pour estimer les hommes.)

P08-09
Deathtoll: Je crois sincèrement que le porteur de l'espoir sera cet homme nimbé de flammes qui règne sur la destruction.

Shura: Sa...ga... !!!

P10-11
Saga: Guh... Pas encore...
Saga: Je ne sombrerai pas maintenant !
Shura: Saga ?
Aiolos: Ku...
Aiolos: Kukkukku...
Aiolos: Quelle infortune...
Aiolos: Saga.
Aiolos: Le désastre qui te hante...
Aiolos: ...demeure en pleine forme.

Aiolos: Cette âme qui ne peut se teindre complètement par le bien ou par le mal...
Aiolos: ...est ton point faible, vermine.
Aiolos: Et c'est pourquoi tu ne peux me vaincre. Je suis...

Lightning Implosion !!!

P12-13
Aiolos: Le mal à l'état pur !!

Lightning Telios !!

Saga: Kuh !
Saga: (Je n'ai pas de Cloth, et mon corps a subi de lourdes blessures.)
Saga: (Résister à coup de techniques va bientôt être impossible.)
Saga: (Je vais utiliser mon corps comme bouclier afin de protéger mon camarade.)

P14-15
Shinbutsu Konkō (Syncrétisme du Bouddhisme et du Shinto)

(ndt: le vrai sens fait référence au Bouddhisme+Shinto, mais je pense que dans GA il faut interpréter ça en tant que "union de plusieurs dieux", en l'occurence Shura qui utilise des pouvoirs type Athéna et type Hadès)

P16-17

Eclise Calibur !

P18-19
Shura: (Et mince ! Ca ne l'a pas bloqué !)
Aiolos: Kuh. Kukkukku... Inutile, Shura.
Aiolos: Ton corps est si meurtri... Même en mettant toute ta vie dans ce Karma...
Aiolos: ...Il ne pourra rivaliser avec mes pouvoirs.
Shura: !!!
Shura: (Ils sont repoussés !!!)

Shura: (Ses éclairs ont été... repoussés par ce mur de lumière ?)
Shura: Comment ?
Aiolos: !!!!
Aiolos: (Le Lightning Telios a été stoppé ? Quoi ?)

P20
Pope: N'oublie pas, Aiolos. Tu...
Aiolos: (Qui ?)
Pope: ...n'es pas le seul Pope.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg682044" onclick="window.open(this.href);return false;

[O'neill]

Vivement qu'Okada nous montre où il veut en venir avec son manga.

Pour l'instant c'est rupture des ligaments croisés des neurones pour moi

[Sagittarius67]

Vivement qu'Okada nous montre où il veut en venir avec son manga.

Pour l'instant c'est rupture des ligaments croisés des neurones pour moi

Je crois que c'est un peu le mal du siècle des storylines Saint Seiya en général. On prend des plombes sur le développement et l'introduction générale et après on voit qu'on est trop short pour tenir les délais, du coup on bâcle la fin. C'était déjà le cas pour le premier Episode G.