Saintia Shô : chapitre 72

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22230
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Saintia Shô : chapitre 72

Message par Sagittarius67 »

Et hop la reprise...

avec quelques scans :
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

et la trad :
Étape 72: Éveil

Le dieu de la guerre est né de l'obscurité profonde
Le souhait d'une fille dévouée est lié à une tragédie encore plus grande… (?)


Page 1

Mii: Edward… !!
Edward: Alicia…?
Edward: Tu es saie et sauve… C'est bien
Mii: Oui
Mii: Pardonnez-moi de t'avoir mis dans ce pétrin
Edward: Ce n'était pas de ta faute… non ?
Edward: Merci… de m'avoir protégé
Edward: Mais ... Pourquoi prends tu part à cette bataille ...?

Page 2

Edward: Tu n'étais qu'une fille ordinaire ...
Mii:… Il y a quelqu'un que je veux protéger
Mii: Je me bats pour cette personne
Mii: Ce n'est pas grand chose
Edward: Oh… bien sûr ..
Edward: Eh bien ... Je crois que que je n'ai plus beaucoup de force ... Désolé
Mii: Edward… ça va
Mii: Je vais t'emmener sur Terre… (?)
Mii: ………… ..!?

Page 3

Mii: Edward ....!?
Mii: Il s'est transformé… en fleur… !?
Mii: Comment ... !!
Mii: Au bout du compte…
Mii: Edward n'était qu'une victime de plus…!?

Page 4

Mii: Quelqu'un chante?
Mii: Cela vient des Terres Sacrées d'Eris…
Mii:… Alors, je vais les sauver
Mii: Je sauverai Mlle Saori…
Mii:… Et je vais aussi te sauver !!

Page 5

Milo:… Les terres sacrés d'Eris sont proches !!
Milo:… j'espère qu’Athéna va toujours bien
Milo: Et aussi ces Saintias…
Milo: Mm
Milo: Quoi… !?
Milo: Certaines parties de l'Univers sont étrangement déformées ...?

Page 6

Milo: Merde !! Je vais me faire littéralement aspirer !! (ND de Sag: ici google trad avait traduit sucer au lieu d'aspirer :mrgreen: )
Milo: Un trou noir est apparu de nulle part…!?
??????: Hah, tu as donc réussi à t'échapper ... Je n'en attendais pas moins d'un chevalier d'or
??????: Je n'aurais jamais imaginé en rencontrer un personnellement… (?)
Milo:… Montre toi !
Milo: Qui que tu sois!

Page 7

??????: Je suis la Peur Deimos, un Fantôme d'Arès, le dieu de la guerre
??????: Je vais tuer tous ceux qui tenteraient de déranger notre dieu
Milo: Fantôme…!?
Milo: Ce mec est-il aux ordres d'un dieu ...!?
Milo: ... Hein? Je me sens très intimidé par lui ...
Milo: Il est totalement différent de ces dryades!

Page 8

Deimos: Chevalier d'or… vous vous présentez comme les guerriers les plus puissants parmi les humains.
Deimos: Si tu le souhaites, tu pourrais nous rejoindre et vivre comme un fantôme dans le nouveau monde de Maître Arès
Milo: Pff… en tant que fantôme
Milo: D'abord Eris et maintenant toi… Vous savez vraiment comment monter à l'étage, hein? (?)
Milo: Je ne les vois même pas comme des dieux
Milo: Je n'ai rien d'autre à dire !!
Milo: Maintenant, hors de mon chemin, Deimos !!

Page 9

Milo: SCARLET NEEDLE

Page 10

Milo:!?
Milo: Il les a toutes évitées…!?
Deimos: C'est inutile… Tu ne pourras pas me toucher
Milo: Comment ça… ..!?
Deimos: Quand quelqu'un me regarde, il est dominé par la «peur» et perd le contrôle de son corps
Deimos: Les humains ordinaires ont tellement peur qu'ils peuvent à peine bouger un doigt ...
Deimos: Je te félicite d'avoir pu m'attaquer
Milo: Oh… Quoi
Milo: C'est cette peur…!?

Page 11

Deimos: Oui, la peur fait partie de l'instinct humain, personne ne peut y échapper !!
Deimos: Soit maintenant prisonnier de ta peur jusqu'à la fin de l'Univers !!
Deimos: INFINITE FALL !!!

Página 12

Milo: KGH… !!


Page 14

Saori: ………………….
Saori: …… Saga …….?
Saori: Saga… Réveille-toi…
Saori: Éris ne fait que de se servir de toi…
Saori: Tu as essayé d'utiliser ce pouvoir pour gouverner la Terre…
Saori: Pour le protéger de dieux malfaisants comme elle ...?
Saga / Ares: Athéna…
Saga / Ares: Je me souviens… de tout

Page 15

Saga / Ares: Je suis né de l'obscurité
Saga / Ares: À l'intérieur de cet homme… je me demandais qui j'étais
Saga / Ares: J'entendais toujours une voix me murmurer "Qui es-tu?"
Saga / Ares: Mais, cet homme a essayé de me rejeter jusqu'à la fin
Saga / Ares: Quand cette lumière brillante m'a expulsé
Saga / Ares: j'ai replongé dans l'obscurité

Page 16

Saga / Ares: C'était mon destin de tout perdre et de disparaître ...
Saga / Ares: J'ai trouvé la lumière dans l'obscurité ...
Saga / Ares: J'ai enfin…
Saga / Ares: tout compris
Saori: Saga… Toi…
Saga / Ares:… Adieu, Athéna

Page 17

Saga / Ares: Tu pourrais y dormir, en silence
Saga / Ares: La Terre… est à moi
Saori: Saga…!
Saori: Reste patient, Saga…!

Page 18

Kyoko [enfant]: Shoko… tu attrapes ?
Kyoko: Je suis… ta grande sœur !
Sœur…
Le "père" de Shoko: Oui, petite fille
Le "père" de Shoko: à partir de maintenant, je serai ton père
Shoko ...
?????: … Es-tu réveillé?

Page 19

Aison: Ne bouge pas encore… (?)
Shoko: ...........?
Shoko: Où… je
Shoko: Oh ... ouais. Je me souvient avoir combattu Atë ...
Shoko: Mon corps est ... chaud
Shoko: Est-ce qu'il me guérit…?
Shoko: Pourquoi ... ce gars-là ...
??????: Maintenant, explique lui, Aison

Page 20

Mayura: Où est le corps d'Olivia ?
Shoko: Mayura va bien ... Bien ...
Shoko: Cette ... Olivia ... Ma maman ? ...
Aison: Dès que je suis entré dans cet Eden, Atë me l'a pris ...
Aison: Il devrait être avec Eris maintenant
Aison: Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne brisent ce sceau, même s'il est fort
Aison: Et puis, Eris jettera le corps de Kyoko et entrer à l'intérieur d'Olivia
Aison: Devenir une déesse avec un pouvoir terrible et une grande sagacité ... Pire qu'elle ne l'était à l'époque mythologique ... (?)
Mayura: ………… .. !!
Aison: Mais…

Page 21

Aison: Au moment où elle changera de peau
Aison: Ce sera la dernière chance de sauver Kyoko
Shoko: ………… .. !!
Aison: Maintenant… Lève-toi
Aison: Et cours vers les terrains sacrés d'Eris!
Shoko: Hé .. Merci… Aison…
Shoko: Mais… Pourquoi fais-tu ça….….?
Aison: ……… ..

Page 22

Mayura: Il est l'ancien chevalier d'argent qui m'a aidé à m'échapper du Sanctuaire
Mayura: Et à rejoindre le Japon avec vous deux, il y a 13 ans
Mayura: Cela n'a pas duré longtemps, mais il y fut un temps où vous aviez deux tuteurs
Shoko: Oh ...…?
Aison:… je suppose qu'aucune d'entre vous ne s'en souvient
Aison: Surtout toi, qui n'étais encore qu'un nouveau-né
Aison: Comme j'étais également un déserteur du Sanctuaire, je vous aurais mis en danger, alors nous nous sommes séparés (?)
Aison: J'ai finalement été tué par le Sanctuaire
Aison: Puis pris au piège dans un souhait, je me suis transformé en dryade
Aison: Ce souhait .. vit toujours

Page 23

Aison: Mon souhait
Aison: C'était de vous voir saines et sauves
Aison: Il y a encore de l'espoir…
Aison: Maintenant… Vas-y, Shoko!
Shoko:… bien sûr !!

Page 24

Shoko: Il y a encore de l'espoir…
Shoko: J'ai besoin de le croire, d'accord .. !!
Shoko: Et aussi pour le bien
Shoko: Des souhaits de ces gens ...
Shoko: Je n'ai pas le choix ...
Shoko: Je vais ramener ma sœur !!

Page 25

Eris / Kyoko:… Alors tu es réveillé, Arès
Eris / Kyoko: On dirait que vous avez absorbé beaucoup de pouvoir de la vie d'Athéna
Ares / Saga: Oui, ma sœur…
Ares / Saga: Je supposais avoir grandi des combats à l'Eden et à la Terre pendant que je dormais [je ne comprenais pas s'il parlait de lui]


Page 26

Eris / Kyoko: Haha… Que devons-nous faire? Si nous joignons nos pouvoirs et que nous ramenons Neo Repulse une fois de plus ...
Eris / Kyoko: Terre sera bientôt ruinée…
Eris / Kyoko:… Arès ?
Ares / Saga: Je ne suis ici que grâce à toi, ma sœur
Ares / Saga: Et je te suis vraiment reconnaissant
Ares / Saga: Mais il ne peut pas y avoir deux dieux sur Terre

Page 27

Seul le dieu le plus grand et le plus fort régnera sur la Terre !! Arès, dieu de la guerre, se réveille !!


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
Messages : 1877
Enregistré le : mar. janv. 05, 2010 7:33 pm
Localisation : Moselle

Re: Saintia Shô : chapitre 72

Message par Jimy »

pas mal
j'adore la discussion entre Saga et Saori avec le retournement inattendu à la fin
petit plus pour le background du chevalier de la coupe


Répondre

Retourner vers « Saintia Sho »