Chapitre 60
Page 1
Rigel: COSMIC HELL ...
Rigel: L'énergie est en train de converger vers le doigt de Milo ?!
★ Le cosmos de Milo est en feu !!★
Milo: Cette "flamme écarlate" sera ta ruine !!
Milo: Meurs, étoile géante d'Orion !!
Page 2
Milo: SCARLET NEEDLE BLAZE (Aiguille écarlate flamboyante)
Rigel: !!
Milo: C'est ta fin !!
Page 3
Milo: Gghh ...
Milo: Une contre-attaque?!
Milo: Il a subi des blessures mortelles maintenant.
Milo: Comment peux-tu encore te lever ?
Rigel: Milo ... C'est comme je l'ai déjà dit. Tu ne peux pas me vaincre.
Rigel: Ou plutôt ... Rien ne peut me vaincre.
Page 4
Rigel: La seule qui peut me prendre la vie...
Rigel: C'est Éris !!
Rigel: Ce jour là, j'ai choisi une existence particulière au lieu d'une simple vie humaine.
Rigel: Ce jour là, j'ai fais mon choix !
Page 5
Eris: Oui, Rigel ...
Eris: Tu ne peux pas revenir en tant que chevalier d'Athéna.
Eris: Je ne te laisserais pas revenir dans son camp.
Eris: Tu n'aa pas d'autre choix que devenir un de mes fidèles guerriers.
Eris: Bien ...
Eris: Combat notre ennemi, Algea.
Page 6
Milo: Le maléfice ...
Milo: Il ne lui permet pas d'abandonner.
Milo: Il continue à rester en vie à travers le purgatoire de la discorde créé par Eris.
Milo: Alors le destin de cet homme
Milo: Était-ce décidé depuis ce moment-là ...?
Page 7
Rigel: Milo ... Le prochain coup sera le dernier.
Rigel: Avec tout mon cosmos, je vais vous frapper avec la Flamme du Purgatoire, ma dernière technique ... !!
Milo: Pff, allez! Dans ce cas, je te renverrai ta flamme avec mon Aiguille écarlate. Je vais vous réduire toi et ton maléfice en cendres ... !!
Les deux: Prends ça !
Page 8
Rigel: COSMIC INFERNO SUPERNOVA
Milo: SCARLET NEEDLE BLAZE
Page 10
Xiaoling: Quelque part dans cette étrange forêt ....
Xiaoling: je sens l'aura du kanzashi d'or !!
Yuu Fa: Xiaoling ... Tu es une fleur des champs
Yuu Fa: Tu n'est pas faite pour les champs de bataille...
Xiaoling: Yuu Fa ... Où te caches-tu ?
Xiaoling: J'aimerais te revoir une fois encore
Xiaoling: Et cette fois, je te montrerais ce que je vaut !!
Page 11
Xiaoling: Les ruines d'un théâtre antique ?
Xiaoling: J'ai trouvé quelque chose !!
Page 12
Xiaoling: ça résonne avec le hagoromo !!
Xiaoling: Serait-ce le kanzashi !!
Xiaoling:!?
???: Alors tu es venu, Xiaoling ...
???: À l'époque je t'ai donné de précieux conseils ...
Xiaoling: !!
Page 13
Yuu Fa: Cette fois, je n'ais pas d'autre choix que de te tuer.
Yuu Fa: Né… Xiaoling ?
Xiaoling: Yuu Fa !
Yuu Fa: Hé hé ... C'est la dernière fois que tu m'appeleras par ce nom ?
Yuu Fa: J'ai reçu un nouveau nom de la déesse Éris.
Page 14
Xiaoling: ... Hein?
Yuu Fa: "Limos de la Famine"
Yuu Fa / Limos: Le nom d'une dryade qui sert Éris depuis les temps mythologiques.
Yuu Fa / Limos: Une partie de Yuu Fa vie encore en moi, car elle a encore un lien avec toi...
Yuu Fa / Limos: Si je te tue, je deviendrai complètement "Limos".
Xiaoling: Jamais ... !!
Xiaoling: Je ne te laisserai pas faire, dryade !!
Yuu Fa / Limos: Haha ... Je sais, Xiaoling.
Page 15
Yuu Fa / Limos: Vous êtes venus chercher ton kanzashi, n'est-ce pas?
Yuu Fa / Limos: Mais pour cela il faudra d'abord me battre.
Yuu Fa / Limos: Malheureusement, avec tes faibles pouvoirs cela t'est impossible.
Yuu Fa / Limos: Alors ... Es-tu prête à me tuer ?
Page 16
Xiaoling: Je sais, Yuu Fa!
Xiaoling: Il n'y a pas d'autre moyen que de vous battre!
Xiaoling: KYOKUTEN SHITISEIKEN / (poings de la petite ourse) !!!
Page 17
Yuu Fa / Limos: Tu cherches quoi ? Je suis la !
Xiaoling: Aah
Xiaoling: Quel doux parfum ...
Page 18
Xiaoling: Hein ...?
Xiaoling: Quoi ??
Xiaoling: Comme c'est immense ...
Xiaoling: Faim et soif ...
Yuu Fa / Limos: C'est le souffle de la Famine. Tu en as juste inhalé un peu et tu es déjà affamée ?
Yuu Fa / Limos: Heh ... Quand nous étions enfants, nous avons vécu tellement de souffrances abominables.
Xiaoling: Mon pouvoir est ...
Xiaoling: Ugh ...
Yuu Fa / Limos: Eh bien, j'ai attendu trop longtemps. Maintenant c'est mon tour.
Page 19
Yuu Fa: Une bête affamée qui vit dans le cœur des humains !
Yuu Fa: Détruisez tout avec vos crocs !!
Yuu Fa: UARAN FANSHIIYAA / (poing fantôme de la meute affamée)
Xiaoling: AAAAA
Page 20
Xiaoling: Aaah ..
Xiaoling: Yuu Fa ...
Yuu Fa / Limos: Ne te méprend pas sur le fait que je ne t'ais pas porté de coup fatal.
Yuu Fa: / Limos: Je t'ai toujours détesté, tu sais.
Yuu Fa / Limos: Mais tu aimes porter cette armure, pas vrai ?
Page 21
Yuu Fa / Limos: Mais maintenant j'ai...
Yuu Fa / Limos: Le sentiment que mon passé est derrière mois... Cela venait du cœur ... [c'est plus ou moins ça]
Yuu Fa / Limos: À l'époque mes efforts n'ont pas permis de surmonter notre différence naturelle de talent.
Yuu Fa / Limos: Constater mon incompétence m'a fait pleurer.
Yuu Fa / Limos: J'ai regretté de ne pas abandonner.
Yuu Fa / Limos: Ensuite, j'ai entendu dire que j'avais été choisie par Eris...
Yuu Fa / Limos: Je te l'avoue je prends un grand plaisir à te voir couchée à mes pieds...
Page 22
Yuu Fa / Limos: Nous deux ...
Yuu Fa / Limos: N'aurions nous pas pu nous comprendre ?
Yuu Fa / Limos: Mais malheureusement ...
Yuu Fa / Limos: Maintenant c'est la fin de "Xiaoling" et "Yuu Fa"
Yuu Fa / Limos: Adieu mon amie
Page 23
Yuu Fa / Limos: !?
Xiaoling: Yuu Fa ...
Xiaoling: Ce n'est pas encore fini ...
Xiaoling: Parce que je ne t'ais pas encore montré ... !!
Page 24
Xiaoling: Que je suis une véritable Saintia d'Athéna !!
★La Xiaoling, lâche et pleurnicheuse, c'est du passé !!★
