Saintia Shô - chapitre 08

[Sagittarius67]

Résumé d'Archange

Chapitre lu


Mii lance l'Angel Splash sur Emony. Celle-ci y résiste et révèle une armure rouge : une Leaf, une des armures portées par les Dryades. Elle se présente en tant qu'Emony de la Malice. Elle utilise le Nightmare Scheme, qui lance des papillons (des pétales en réalité) qui recouvrent le corps de Mii pour dévorer ses forces. Mii finit par y résister et lance le Heaven's Maelstrom, qui pulvérise la Leaf d'Emony.

Saori va auprès de Toki et s'excuse pour ce qu'ils ont subi, et Toki disparait en laissant des pétales de Galanthus (Snowdrop), Mii commentant que ça signifie l'espoir dans le langage des fleurs.

Eris se ramène dans le corps de Kyōko. Jabu tente de s'interposer, mais est direct mis à Terre par le Cosmso d'Eris et s'évanouit (4 cases max ). Mii ne s'effondre pas. Eris débat avec Athéna sur les dieux et humains. Elle sort sa pomme d'or avec l'intention d'enlever Athéna et absorber ses forces vitales grâce à la pomme. Shōko arrive soudain des cieux (envoyée express par Mayura). Elle n'a pas fini son entrainement. Elle est très kawaii. La Cloth du Petit Cheval sort toute seule de sa Cloth Box en résonant avec le Cosmos de Kyōko. Le Cosmos d'Eris faiblit alors que le Cosmos de Kyōko enveloppe Shōko (cute) et permet à celle-ci d'endosser la Cloth du Petit Cheval.

Edit : premier scans










Source : Archange

Waaaaaaaah ! Ca commence à devenir Sho !

Edit bis : et la trad...toujours d'Archange, merci à lui !

Retrouvailles

P01
Mii: Etre maléfique qui s'ajoute aux soucis de la demoiselle Saori...
Mii: Sache que Mii du Dauphin ne le permettra plus longtemps !
Emony: Kyahaha !
Emony: Qu'est-ce que tu es effrayante, "nee-san" !
Emony: Et comment tu vas m'en empêcher ?

P02
Mii: Angel Splash !!

P03
Emony: Kyaaaaaaa !
Mii: (Les sbires d'Eris passent une nouvelles fois à l'action. Cela signifierait-il que l'heure de sa résurrection complète est proche ?)
Emony: Kusukusu.

P04
Emony: Je rigole !
Emony: Ma grande soeur Até disait donc vrai !
Emony: Les Saints ne sont pas aussi forts qu'ils le prétendent !
Mii: !
Mii: Cette apparence...

P05
Mii: (Un rouge envoûtant...)
Mii: (Semblable au rouge sang qui se serait mélangé à l'ébène des ténèbres.)
Emony: C'est ma Leaf.
Emony: La preuve que je suis au service de ma mère, l'illustre Eris.
Emony: Je suis la Dryade Emony de la Méchanceté ("Malice" écrit en anglais).
Emony: Continuons à jouer ensemble.

P06
Emony: Nightmare Scheme !

P07
Mii: Kuh !
Mii: (D'innombrables papillons lapis-lazuli ? Ils sont en train de recouvrir mon corps ?)
Mii: (Non ce sont... des fleurs ?)
Emony: Kusu...
Emony: Ces fleurs sont des Lobelias.
Emony: Elle vont continuer à fleurir à profusion tout en recouvrant l'intégralité de ton corps, devenu leur terreau.
Mii: Uh...
Mii: (Je sens mes forces me quitter...)
Emony: Dis, ma très chère Sainte.
Emony: Tu sembles très dévouée à cette déesse...

P08
Emony: Tu crois vraiment que cette Athéna est capable de protéger la Terre ?
Mii: Qu'entends-tu par là ?
Emony: Bah, moi je la vois bien...
Emony: ...lorsqu'elle tremble de peur chaque nuit à cause de ses cauchemars. Une véritable gamine perdue dans les ténèbres !
Emony: Ca me fait bien rire qu'elle s'imagine combattre ma mère ! Pas vrai, Mick ? Kusukusu.
Mii: Tais-toi.


P09
Emony: !
Emony: C'est quoi ces bulles ?
Mii: La demoiselle Saori est une déesse qui s'est réincarnée en tant qu'humaine.
Mii: Ses souvenirs concernant les incessantes batailles qu'elle a mené depuis les âges mythologiques l'effraient probablement, et pourtant...

P10
Mii: C'est aussi une expression de la force humaine.
Mii: Oui, c'est peut-être bien ce que je veux croire.
Mii: Saori Kido tente de protéger les humains par amour !
Mii: Et mon devoir est de défendre cette personne au coeur si noble !
Emony: Que...
Emony: L'écume se fait de plus en plus présente... !

P11
Mii: Heaven's Maelstrom !

P12
Jabu: !!
Jabu: M-mademoiselle Saori ?
Jabu: C'est dangereux !
Saori: Jabu.
Saori: Recule.
Jabu: Uh...
Jabu: D-d'accord.

P13
Toki (pas -sada): Uh...
Toki (pas -sada): Guh...
Saori: Toki.
Saori: Vous avez malheureusement du subir de terribles épreuves.
Toki (pas -sada): ... !
Toki (pas -sada): Saori... Kido !
Toki (pas -sada): C'est à cause de vous autres...
Toki (pas -sada): ...que je...

P14
Toki (pas -sada): Hein ? Je...
Toki (pas -sada): Qu'est-ce qui m'est arrivé ?

P15
Toki (pas -sada): Je pensais devenir un Saint...
Toki (pas -sada): Et rentrer au Japon...

P16
Mii: Mademoiselle Saori !
Mii: Est-ce que ça va ?
Mii: Mademoiselle Saori...
Mii: Ce sont des Galanthus...
Mii: Dans le langage des fleurs, ceci signifie l'espoir...

P17
Saori: Il y a 6 ans... mon grand-père a envoyé 100 garçons vers des centres d'entraînement de Saints afin de les préparer aux batailles que je devrais un jour mener.
Saori: Certains d'entre eux ont du maudire leur destin ou bien encore périr...
Saori: Mais il ont fait face à ceci sans abandonner l'espoir.
Saori: Cependant, même une légère faiblesse de leur coeur a pu permettre au mal de s'y engouffrer.
Saori: Mon combat a déjà commencé.
Saori: Je ne peux me permettre d'être effrayée.

P18
Saori: Je jure...
Saori: ...de vaincre cette déesse maléfique qu'est Eris !
Eris: Fu fu fu.
Eris: Intéressant.
Eris: Mais cette fois-ci les choses ne se passeront pas comme de par le passé.


P19
Mii: !
Mii: Cette voix... ?

P20
-

P21
Saori: Eris !

P22
Eris: Athéna.
Eris: Cela fait bien longtemps.
Saori: (Quel sinistre et puissant Cosmos ! Se serait-elle complètement éveillée ?)
Mii: Kyô...ko...
Mii: C'est la déesse maléfique ?
Mii: Mon corps est paralysé !
Jabu: ...!
Jabu: T-t'es qui connasse ?
Jabu: Qu'est-ce que tu comptes faire à mademoiselle Saori !

P23
Saori: Non, Jabu !
Jabu: Guh !
Jabu: Ah...
Saori: Eris !
Eris: Je comptais dormir encore un peu, mais...
Eris: Sentir ton désagréable Cosmos me donnait des démangeaisons.

P24
Eris: Je n'ai pas oublié quelle manière tu m'as autrefois scellée dans cette pomme...
Eris: ...avant de l'envoyer au fin fond du cosmos avec mon âme. Quelle humiliation !
Eris: Mais je suis de retour sur cette Terre et me suis appropriée un corps. Je vais te rendre la monnaie de ta pièce.
Eris: Et cette fois-ci la Terre deviendra mienne !
Saori: Il est hors de question que je laisse la Terre à une déesse telle que toi.
Saori: Pas à toi, qui n'a cesse de semer le mal dans le coeur des gens afin de provoquer guerres et massacres !

P25
Eris: Fu fu... Les humains ne sont rien de plus que les jouets des dieux.
Eris: Il n'y a aucun mal à en disposer à notre guise.
Saori: Nous autres divinités sommes censées veiller sur les humains.
Saori: Nous n'avons pas le droit d'influencer le coeur des gens ni de jouer avec leurs destins !

P26
Eris: Ha ha ha ! Ce n'est rien d'autre que les incessants conflits humains qui m'ont rappelée vers cette Terre !
Eris: Cette ère est parfaite pour que je devienne la souveraine de ce monde.
Saori: Comment ça ?
Eris: Les Evil Seeds auront bientôt recouvert l'ensemble de la Terre.
Eris: Les coeurs faibles et corrompus des humains font croitre leurs bourgeons à un rythme sans précédent.
Eris: Et l'ère actuelle diffère des âges antiques. Les humains ont bâti une civilisation basée sur leurs désirs.
Eris: Les humains dotés de pouvoirs maléfiques transformeront bientôt cette Terre en une terre rase déchirée par les conflits.

P27
Saori: Je ne te laisserai pas faire !
Saori: Je t'en empêcherai quoi qu'il arrive !
Saori: Ah !!
Mii: S-Saori !!
Eris: Pfft, tu as l'air si pathétique Athéna.
Eris: Ta force actuelle ne te permet pas de me sceller.

P28
Eris: Bien que tu sois une déesse...
Eris: ...tu as commis l'erreur de te réincarner en tant qu'humaine.
Eris: Mais j'ai des comptes à régler avec toi, et te tuer immédiatement ne serait pas très drôle.
Eris: En guise de leçon je vais t'emmener dans mon temple, et laisserai cette pomme d'or aspirer petit à petit tes forces vitales.

P29
Saori: Ah ...
Saori: Ah...
Mii: Mademoiselle Saori !
Eris: Fufu, Athéna.
Eris: Tu vas succomber à petit feu dans les pires souffrances.

P30
-

P31
-

P32
Shôko: Uh...

P33
Saori: Shôko ?
Saori: Mais que... ?
Shôko: Ma... Mayura m'a dit de retourner immédiatement aux côtés d'Athéna.
Shôko: Mais je n'imaginais pas être aussitôt propulsée à travers les cieux !
Mii: Comment ? Mais alors... tu as déjà terminé ton entraînement ?
Shôko: Hmmm, nan... je suis loin d'avoir fini.
Mii: Quoi ?

P34
Eris: Qui es-tu ?
Eris: Un Saint ?
Eris: Comment se fait-il que tu puisses bouger en ma présence ?

P35
Shôko: G... grande soeur...
Shôko: C'est bien toi ?
Eris: ...
Saori: Ce n'est pas Kyôko. Son corps est désormais contrôlé par Eris.
Saori: (Le Cosmos d'Eris est en train de s'affaiblir ?)
Shôko: Hein ?
Shôko: Mais dans ce cas-là, qu'est donc devenue ma soeur ?
Shôko: (...)

P36
Saori: !
Saori: La Cloth du Petit Cheval est...
Saori: ...entrée en résonance avec quelque chose ?
Shôko: (Kyôko...)

P37
Saori: C'est...
Saori: Le Cosmos de Kyôko !
Saori: L'âme de Kyôko...
Saori: ...existe encore quelque part dans son corps !
Shôko: (Il est encore possible...)
Shôko: (...de sauver ma soeur ?)


P38
-

P39
-

P40
Shôko: Hein ?
Shôko: Que ?
Shôko: (Je sens le Cosmos de ma soeur...)
Shôko: (...envelopper mon corps.)
Eris: Uh...
Eris: Uuuh...
Eris: Comment ?
Eris: Mon corps...

P41
Saori: Eris est devenue bizarre ! Elle n'est donc bien qu'à moitié éveillée.
Saori: Le Cosmos de Kyôko est en train de réprimer la conscience d'Eris !
Eris: Uh...
Eris: Ah...
Shôko: Kyôko !
Shôko: C'est bien toi, pas vrai ?

P42
Kyôko: Shôko...

P43
Kyôko: Protège Athéna.
Shôko: K... Kyôko...
Eris: Saleté !
Eris: Comment une humaine peut-elle oser me gêner ?


P44
Eris: Impudents !
Eris: Je vais tous vous supprimer !

P45
-

P46
Eris: Comment ?
Shôko: Compris, Kyôko.
Shôko: Je vais protéger Athéna !

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg486343" onclick="window.open(this.href);return false;

[Sagittarius67]

Désolé pour le double post, mais voila les scans complets :

[Jimy]

Emony se prends pour Hypnos avec son attaque de fleurs qui recouvrent le corps et éclosent

[Sagittarius67]

J'aime beaucoup se chapitre qui intronise Shoko comme nouvelle saintia du Petit Cheval !
L'arrivée d'Eris n'est pas sans rappeler celle d'Alone au sanctuaire dans TLC. Coté sympathique, l'auteur tente de faire la raccord avec la Eris du film, car le style vestimentaire, la lance, se rapprochent beaucoup de ce qu'on voit dans le Légende de la Pomme d'or.
Pour la suite je suis curieux de voir ce qui va se passer, car j'imagine mal que Shoko puisse tenir tête à Eris.
Sinon je kiffe à mort Mii !

[StateAlchemist]

Sinon je kiffe à mort Mii !

Mention spéciale à son foulard type Daphné dans Scooby-Doo : être fashion en pleine bagarre, c'est important

L'arrivée d'Eris n'est pas sans rappeler celle d'Alone au sanctuaire dans TLC.

Un poil trop, surtout avec l'arrivée in extremis de Shôko et la relation fraternelle entre elle et Éris : un peu trop de parallèle. Mais au moins, le moyen de transport et l’atterrissage sont marrants

[Clio]

Décidément, plus j'en lis, plus j'aime Saintia Sho^^

Un petit peu déçue quand même qu'Emony ait été mise KO aussi rapidement mais peut-être qu'on la reverra plus tard en meilleure forme. J'aime bien le design de sa leaf et son nounours a un air plus maléfique quand elle se bat, c'est mignon^^

Eris/Kyoko est magnifique et j'aime bien la référence au film avec le design de sa robe.

Pour la suite je suis curieux de voir ce qui va se passer, car j'imagine mal que Shoko puisse tenir tête à Eris.

J'ai hâte aussi de voir ce qui va se passer et j'ai été plutôt surprise de voir Eris arriver si vite. Je pensais qu'on ne la verrais qu'une fois l'entrainement de Shoko terminé. Peut-être que la troisième Saintia (Katya, si je me rappelle bien ?) va arriver pour leur donner un coup de main.

Sinon, je note que Mayura a renvoyé Shoko auprès d'Athéna, ce qui indique que, contrairement à ses deux autres disciples, elle est au courant de la supercherie de Saga et connait en plus la véritable identité de Saori. Peut-être est-ce pour cette raison qu'elle est en fauteuil roulant : elle a découvert ce qu'elle n'aurait pas dû savoir et c'est un envoyé du Sanctuaire qui l'a réduite dans cet état.

[Sagittarius67]

Mention spéciale à son foulard type Daphné dans Scooby-Doo : être fashion en pleine bagarre, c'est important

Toute façon le foulard c'est devenu très "in" dans Saint Seiya :

[Jimy]

Sinon, je note que Mayura a renvoyé Shoko auprès d'Athéna, ce qui indique que, contrairement à ses deux autres disciples, elle est au courant de la supercherie de Saga et connait en plus la véritable identité de Saori. Peut-être est-ce pour cette raison qu'elle est en fauteuil roulant : elle a découvert ce qu'elle n'aurait pas dû savoir et c'est un envoyé du Sanctuaire qui l'a réduite dans cet état.

bien vu
après tout elle forme des saintia qui sont la garde d'Athena mais celles-ci sont au manoir Kido
donc, comme tu dis, sans doute les Saintia et celle qui en forme sont au courant

[Clio]

Peut-être Mayura est-elle une ancienne Saintia ? Après tout, il serait assez logique qu'au moins une Saintia ait été chargée de s'occuper d'Athéna dès son apparition au Sanctuaire comme bébé. Et cette Saintia aurait difficilement pu ne pas s'apercevoir que quelque chose clochait après l'assassinat de Shion. Mayura pourrait remplir ce rôle. Mais bon, là, je m'égare en hypothèses^^

[Sagittarius67]

Je ne trouve pas tes hypothèses farfelus au contraire. En fait je pense comem toi qu'à un moment elle a été un personnage puissant de l'armée d'Athéna.
Quand je vois dans l'état dans lequel elle est : en fauteuil roulant, aveugle, sans doute également muette....ça sent le combat contre un gold saint qui a mal tourné !

[Clio]

Oui, elle n'a vraiment pas été gâtée! Death Mask ou Aphrodite y sont peut-être en effet pour quelque chose.
Mais je me demande à quel point l'histoire avec Saga va être utilisée dans Saintia Sho. C'est évidemment difficile de faire l'impasse dessus, surtout que ça a déjà été évoqué à plusieurs reprises mais, d'un autre côté, on ne peut pas non plus trop rentrer dans le détail sans risquer d'entrer en "collision" avec l'histoire originelle. Du coup, je me demande comment ça va être traité.
Déjà est-ce que Saga va réagir au réveil d'Eris et envoyer des chevaliers voir ce qui se passe ?

[Sagittarius67]

Déjà est-ce que Saga va réagir au réveil d'Eris et envoyer des chevaliers voir ce qui se passe ?

Bonne question effectivement. Si les golds interviennent en présence des personnes qui sont rangées au niveau de Saori, ça risque de mettre légérement le foutoir dans la timeline officielle. Sachant que le point charnière est le voyage d'Aiolia au Japon pour assassiner les bronzes et Saori. Si lui ou un autre intervient avant ça va être compliqué de faire le raccord avec le Kurumanga.

[Jimy]

2 possibilités :
soit saga ne reconnait pas Saori comme réincarnation d'Athéna (et là on est fidèle au manga jusqu'à l'intervention de Jamian) et il envoie des chevaliers péter la gueule des sbires d'Eris parce que son but et de dominer le monde pour mieux le protéger des manigances divines
soit il reconnait Saori comme étant Athena et il décide de laisser les 2 déesses s'entretuer pour finir tranquillement la survivante façon Omega, mais il faudrait qu'il intervienne après le tournoi intergalactique (qui n'a pas encore lieu au chapitre 8 de Saintia Sho) et avant d'envoyer Jamian récupérer Saori

[Clio]

Etant donné que l'intervention d'Eris n'a pas dû passer inaperçu (Milo et Aiolia avaient bien ressenti les cosmos lors du combat contre Até), ce serait plus logique que Saga réagisse tout de suite, avant le début des Galaxian Wars, et donc avant qu'il comprenne que Saori est Athéna. Par contre, une fois qu'il aura découvert l'identité de Saori, oui, il est tout à fait probable qu'il décide de ne plus se soucier d'Eris. De toute façon, on sait grâce au prologue que l'essentiel du combat contre Eris ne surviendra qu'après la mort de Saga. Donc, les affrontements que l'on verra avant devraient rester au stade d'escarmouches et n'ont pas besoin d'être trop développés.

Bonne question effectivement. Si les golds interviennent en présence des personnes qui sont rangées au niveau de Saori, ça risque de mettre légérement le foutoir dans la timeline officielle. Sachant que le point charnière est le voyage d'Aiolia au Japon pour assassiner les bronzes et Saori. Si lui ou un autre intervient avant ça va être compliqué de faire le raccord avec le Kurumanga.

C'est le gros hic. Mais Kuori peut s'en sortir en utilisant d'autres personnages comme des Bronze ou des Silver non présentés par Kuru. ça évitera de chambouler la timeline officielle.
Ou une autre idée complètement farfelue : et pourquoi pas Marin ? Son intervention auprès des Saintias expliquerait comment elle a su que Saori était Athéna. Mais bon, je n'y crois pas une seconde^^ Peu de chance que Kuori utilise un personnage dont les mystères vont sans doute être en grande partie expliqués dans Next Dimension.

[Jimy]

et si les sbires d'Eris tués après la bataille du sanctuaire étaient des survivants qui veulent se venger et que leur déesse a déjà été vaincue ?

quoiqu'il se passe pas énormément de temps entre le tournoi et la fin de la bataille du sanctuaire ...

à voir

[roshiryu]

Emony se prends pour Hypnos avec son attaque de fleurs qui recouvrent le corps et éclosent

tu veux dire Morpheus non? ^^

[Jimy]

oui merde c'est ce que je voulais dire
pourquoi j'ai écrit Hypnos, c'est pourtant bien Morpheus auquel je pensais ...

[roshiryu]

^^ parce que t'as sommeil

[Jimy]

[Clio]

pourquoi j'ai écrit Hypnos, c'est pourtant bien Morpheus auquel je pensais ...

Je dois être fatiguée : l'espace d'un instant, je me suis demandée ce que Morpheus (celui-ci : http://images1.fanpop.com/images/photos ... 24-768.jpg ) venait faire dans Saint Seiya

et si les sbires d'Eris tués après la bataille du sanctuaire étaient des survivants qui veulent se venger et que leur déesse a déjà été vaincue ?

Ce serait une possibilité mais, vu la façon dont parlent les dryades du prologue, j'ai plutôt l'impression que le gros de la bataille est encore à venir. D'ailleurs, ce serait sans doute plus pratique pour Kuori d'utiliser la période post-bataille du Sanctuaire, ça pose moins de problèmes pour faire coïncider son histoire et ses personnages avec ceux de Kuru et la timeline officielle.