Scans du chapitre :
et trad d'Archange
Archange a écrit :P01
Régulus: J'ignore qui est le méchant ici et...
Régulus: ...je ne comprends pas trop ce que raconte ce vieux mais...
Régulus: Je comprends en revanche très bien la tristesse de Conor !
Conor: (Régulus...)
P02-03
Régulus: Je vais...
Régulus: ...défoncer ce type !
Crom Cruach: Je n'apprécie guère les gamins bruyants, mais... !
P04
Crom Cruach: Me repaître du sang d'un Saint d'Athéna sera parfait pour célébrer la ressurection de l'oeil maléfique.
Crom Cruach: Vois ceci comme un honneur, gamin !
P05
Régulus: (Conor...)
Régulus: (...verse tant de larmes...)
Régulus: (C'est normal...)
Régulus: (...étant donné que son père a ainsi été tué sous ses yeux...)
Régulus: (C'était pareil pour moi. Je n'ai pu que pleurer. Cette scène me rappelle mon passé.)
P06-07
Régulus: (Et comme c'est incroyablement triste...)
Régulus: (Je ne souhaite pas ce m'en souvenir !!)
Régulus: Lightning Bolt !!
P08
Conor: ?
Druide: Comment ? Son poing...
Druide: ...brille si intensément...
Crom Cruach: Ca offense mes yeux
P09
Régulus: ?
Régulus: C'est quoi ça ?
Conor: Le vin s'est changé en goudron ?
Conor: Non, ce sont des ténèbres !!
Conor: Un rideau de ténèbres est apparu face à Crom Cruach !!
Régulus: J'arrive pas à retirer mon bras !
Régulus: Kuh !
P10
Crom Cruach: Ta lumière a légèrement atteint mes yeux...
Crom Cruach: Gamin.
Régulus: Hein ?
Régulus: (Je suis attiré dedans ? Non...)
Régulus: (C'est en train de s'étendre !!!)
P11
Régulus: Et merde !
Régulus: Oulala !
Conor: Régulus !!!
Conor: Ton armure brillante a pris la couleur des cendres...
Régulus: La force vitale de ta Cloth a été volée...
Conor: Régulus...
Régulus: Tout va bien !!
Régulus: Je reste très fort malgré tout !!!
P12
Régulus: (Mais...)
Régulus: (Cet homme est également très puissant !)
Crom Cruach: Ce globe oculaire de ténèbres boit toute la lumière et la chaleur.
Crom Cruach: Et il en va de même pour ton exaspérante lumière.
P13
Crom Cruach: Je ne permets nulle lumière dans mon champ de vision.
Crom Cruach: Je vais tout teinter de ce voile.
Conor: L'oeil devient de plus en plus gros !
Conor: Ca ne sera plus possible de l'approcher !
Crom Cruach: Hé bien quoi, Saint d'Athéna ?
Crom Cruach: Si tu ne veux plus rien tenter, alors...
P14
Crom Cruach: C'est moi qui viendrai à toi !
Régulus: Il a propulsé les ténèbres contenues dedans ?
Régulus: C'est dangereux, Conor !
Régulus: Il faut battre en retraite !
P15
Conor: Uwaaah
Conor: Hii
Conor: Père...
Régulus: Kuh !
Régulus: Et merde !
Régulus: Quoi qu'il en soit, la priorité est de t'emmener dans un endroit sûr !
P16
Conor: Il nous a devancés !
Crom Cruach: Vous ne fuirez pas...
Crom Cruach: Cette fille est importante pour assouvir mes ambitions.
Crom Cruach: La partie de cache-cache est terminée !
P17
Régulus: M...
Régulus: Merde !
Sanctuaire
P18
Palais du Pope.
Sage: Qu'y a-t-il, Sisyphe ?
Sage: Je ne le saurai pas si tu restes silencieux.
Sisyphe: Je...
Sisyphe: Ce n'est pas une affaire si importante que ça, mais...
Sage: Tu te fais peut-être du soucis au sujet de Régulus, envoyé vers sa première mission ?
Sage: Tu devrais lui faire un peu plus confiance.
Sage: Il est plus fort que tu ne le penses.
Sisyphe: ...
P19
Sisyphe: C'est vrai, Régulus est devenu Gold Saint à une vitesse anormale, en l'espace de seulement 2 ans.
Sisyphe: Et en tant que maître, je n'ai aucun doute concernant sa force.
Sisyphe: Ce qui m'inquiète est plutôt...
Sage: ...
Sage: Sur le plan mental, sur son immaturité ?
Sisyphe: !
Sisyphe: Oui...
Sisyphe: Il y a 7 ans, le père de Régulus a été tué par une troupe de Spectres. Et je l'ai ensuite retrouvé il y a 2 ans.
Sisyphe: Il vivait tout seul au plus profond de la forêt, en compagnie de la Cloth du Lion, souvenir de son père.
Sisyphe: Pour faire simple, il n'a presque aucune connaissance du monde des gens normaux, et lui confier une telle mission est donc peut-être un peu trop tôt...
P20
Sage: Et c'est pourquoi il devrait pouvoir voir certaines choses.
Sisyphe: !
Sage: J'ai envoyé Régulus auprès d'une famille que je fréquente depuis longtemps. Sur ces terres existent de nombreux dieux païens qui ne sont plus mentionnés que dans les poèmes et légendes orales.
Sage: Et parmi eux se trouvent...
Sisyphe: Balor à l'oeil maléfique et Lugh, dieu de la lumière.
Sage: En effet.
P21
Sage: Ils sont différents des dieux présents à nos côtés. Ces dieux se sont dissouts dans ces terres en tant qu'esprits, et ont dit qu'ils vivent désormais dans un paradis souterrain, et qu'ils dont partie du cycle de la vie.
Sage: Mais leur puissance est immense.
Sage: Parmi eux se trouve Balor à l'oeil maléfique, que l'on dit capable d'anéantir des pays entiers.
Sage: Et il n'est pas exagéré de considérer son pouvoir comme une arme surpuissante.
P22
Sage: Et en ce moments, des gens tentent d'invoquer ce pouvoir.
Sage: Nous ne pouvons pas laisser passer ça.
Sisyphe: ...
Sisyphe: Un dieu aussi redoutable réside dans cette contrée...
Sisyphe: Pope... en fin de compte ce sera vraiment trop difficile pour Régulus...
Sisyphe: Je peux partir sur le champ !
Sage: Je te l'ai dit Sisyphe.
Sage: Ce garçon a de bons yeux.
P23
Sisyphe: !
Sage: Des yeux sans nuages.
Sage: Des yeux qui lui permettront de vovir de nombreuses choses.
Sage: Aussi bien les mystères du monde que le coeur des gens.
P24
Crom Cruach: Quel héroïsme...
Crom Cruach: Tout enfant que tu es, tu as utilisé ton corps pour la protéger.
P25
Crom Cruach: Mais tu t'es pris tout mon voile de ténèbres en défendant Conor.
Crom Cruach: Toute force vitale aura bientôt disparu de ton corps et de ta Cloth.
Crom Cruach: Tu seras à sec, sans la moindre once de lumière.
P26
Crom Cruach: Au sein des ténèbres que j'ai créé.
Crom Cruach: Alors voila un Saint...
Crom Cruach: Quel idiot.
Crom Cruach: Bon, Conor. C'est enfin à ton tour.
P27
Crom Cruach: Ton sang est à moi !
Régulus: (C'est si sombre...)
Régulus: (Je n'y vois rien...)
P28
Régulus: (Mes yeux ne servent plus.)
Régulus: (Je ne peux plus trouver ni mon père ni Conor.)
Régulus: (Hein ?)
Régulus: (Un grain de lumière.)
Régulus: (Quelle chance. Peut-être pourrais-je voir clairement si je l'atteins ?)
Régulus: (Attends-moi, Conor !)
Régulus: (Si j'atteins cette lumière...)
P29
-
P30
Régulus: (Hein ?)
Crom Cruach: J'ai manqué d'attention.
Crom Cruach: Tu peux encore bouger ?
Régulus: (Je l'ai touché...)
Régulus: (Je me suis pourtant contenté d'attrapper cette lumière.)
Régulus: (?)
Régulus: (Je sens... quelque chose dans mon poing...)
P31
Crom Cruach: Quelle horreur... cette lumière est un vrai danger pour moi, Balor...
Crom Cruach: Je vais vous dévorer tous les deux !
Régulus: (Kuh...)
Régulus: (Conor... !)
P32
-
P33
Failinis: Demoiselle Conor !! Etes-vous saine et sauve ?
Crom Cruach: L'attendante de Conor ?
Régulus: (C'est la voix de Failinis... ?)
Régulus: (Maintenant ! Je dois prendre Conor et partir...)
P34
Crom Cruach: Maudit sois-tu !
Crom Cruach: Guah !!
Failinis: ...!
Failinis: Quelles terribles blessures...
P35
Failinis: Ne lâche surtout pas Conor, Régulus !
Crom Cruach: Vous ne partirez pas !
Crom Cruach: ...!
P36
Crom Cruach: Ils ont fui... ?
Crom Cruach: Tss.
Crom Cruach: Je ne suis pas encore suffisament habitué à ce corps.
Crom Cruach: Dans ce cas-là...
P37
Crom Cruach: Obéis aux ordres de Balor.
Crom Cruach: Poursuis cette fille de la lignée de la lumière et ce Saint d'Athéna.
P38
Crom Cruach: Fée Banshee.
P39
Banshee: M'appeler signifie qu'un guerrier va mourir ce soir.
Banshee: Est-ce votre souhait, ô Balor ?
Crom Cruach: Il n'y en a pas qu'un, mais trois.
Banshee: Hmmm.
Crom Cruach: Lamente-toi sans retenue pour eux.
Crom Cruach: Pendant ce temps, je vais restaurer ce corps.
P40
Crom Cruach: Et lorsque je m'éveillerai, ils seront déjà morts et enterrés.
Régulus: (Ce...)
Régulus: (N'est pas le Sanctuaire... où suis-je ?)
Régulus: (Conor.)
Régulus: (Oui, je devais la...)
P41
Régulus: Je vais t'éclater, Balor !!!
Régulus: Hein ?
Régulus: Où est passé Balor ?
Conor: Tout va bien. Nous avons pu fuir.
Régulus: !
P42
Conor: Merci de m'avoir protégée, Régulus.
Régulus: ("Merci"...)
Régulus: Heu..
Régulus: Hein ? Quoi ?
Régulus: Mon bras droit ! Ma Cloth ! Ils ont guéri ! On m'avait pourtant volé pas mal d'énergie vitale...
Conor: En fait Régulus...
Failinis: Excusez-moi, Conor.
Conor: F-failinis, Régulus est encore...
Failinis: Mais, Conor, vous m'aviez promis...
Régulus: ?
Failinis: Serre les dents, Régulus.
Failinis: Espèce de...
P43
Failinis: Gros abruti !!!
Régulus: ? ?
Failinis: C'est une chance qu'au final personne ne soit blessé, mais comment as-tu pu exposer Conor au danger sans réfléchir ?
Failinis: J'ai dédié ma vie à sa protection.
Failinis: Et je suis prête à mourir si elle est en danger !
Failinis: N'êtes vous pas supposés être pareils, vous autres Saints d'Athéna ?
Failinis: Tu peux avoir honte de toi !!!
P44
Conor: Ca suffira, Failinis ! Il n'a pas hésité à servir de bouclier pour me protéger !
Régulus: Non...
Régulus: Failinis a raison.
Régulus: Je n'aurai pas pu te défendre si elle n'était pas venue à notre secours.
Régulus: Et jen 'ai pas réussi à venger ton père.
Régulus: Alors...
Conor: Regarde, Régulus.
Régulus: ?
Conor: C'est l'amulette de mon père.
Conor: Elle a guéri ton bras pour m'aider.
P45
Régulus: (Mon bras droit...)
Conor: Tu vois cette lueur ? Grâce à la magie, la protection de Lugh, dieu de la lumière, et l'esprit de la lumière résident dans cette amulette.
Conor: C'est ce qui t'es venu en aide.
Conor: Et tu sais, ce n'est certainement pas par coincidence que tu as pu t'en saisir au sein des ténèbres.
Conor: Je pense que tu es une sorte de messager de Lugh.
Régulus: Conor...
Régulus: Que les autres me fassent ainsi confiance...
Régulus: Mais...
Régulus: Ca ne suffira pas !
P46
Régulus: Failinis ! Tous ces types ont l'air d'être des sorciers aux pouvoirs magiques, non ?
Failinis: Pas tous mais...
Régulus: Et toi, Failinis ?
Failinis: Ce n'est pas ma spécialité, mais... à quoi songes-tu ?
Régulus: Apprends-moi la magie !
Régulus: Afin que je puisse protéger correctement Conor !
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 1.375.html" onclick="window.open(this.href);return false;
