TLC El Cid Anecdotes 05

[Sagittarius67]

Résumé d'Archange :

Felser: Fufu... Ca faisait longtemps, El Cid. A peu près 5 ans ?
El Cid est extrêmement surpris: Felser ? Mais que fais-tu ici, toi qui n'aimais pourtant pas te battre ?
Felser: C'est du passé. Je suis désormais le roi de Catalania, celui qui va repeindre cette arène de sang frais !
Felser: Tu es sans doute venu ici en mission, mais tu seras utile pour rendre ce tournoi intéressant.

Un Cosmos noir s'élève de lui, puis il dirige sa main droite vers le public.
Felser: Laissez libre cours à l'excitation que vous avez ressenti grâce au sang et à l'ardeur de ces guerriers, grâce à ces rêves qui débutent et à toute cette jouissance !

Soudain, le public s'excite étrangement, comme s'ils étaient possédés (Lacaille y compris). La gueule de l'armure noire de Felser s'ouvre et dévore cette étrange ardeur.
El Cid réagit à ce spectacle et dit en serrant des dents: C'est donc toi que je suis censé abattre ?
Les gens du public redeviennent calmes une fois leur passion dévorée, et Felser se prépare à partir.
Felser: L'ardeur devient une force permettant de réaliser les rêves, c'est une nourriture pour ce but... voilà tout.

El Cid est sur le point de répondre quelque chose à Felser, mais une voix l'interpelle dans son dos.

Homme: Hého ! C'est par ici que tu devrais prêter attention !
Homme: Car je suis ton adversaire pour ce round !
El Cid se retourne et voit aussitôt une épée foncer sur lui, tenue par la marionnette de l'homme masqué.
El Cid comprend que c'est une poupée car il n'a pas ressenti sa présence, mais est surpris de voir ensuite que l'homme derrière semble la contrôler en toute liberté sans utiliser de fils.
El Cid regarde le duo avec méfiance, et la poupée se met à parler.

Homme: Alors tu serais un de ces Saints ? Kihkih... vous existez donc vraiment !! Je compte bien t'analyser intégralement !
Homme: Je suis le plus éminent scientifique de ce siècle ! Et voici Palmer, l'ultime création mécanique électrique !
Homme: Commençons le combat !
La poupée donne un coup d'épée très rapide, mais El Cid tranche la poupée en un instant.

El Cid: Il vaut mieux garder à l'esprit que la force des Saints est hors normes.
Mais le marionnettiste continue de rire.
Homme: Mais j'ai bien pris ça en compte, fuhihihi !
Un fil d'acier sort de la poupée tranchée en deux et s'enfonce dans le cou d'El Cid. Celui-ci chancelle, pris par surprise.

Homme: J'ai maintenant une électrode plantée directement dans tes nerfs centraux ! Selon les écrits de la Grèce antique, vous autres Saint utilisez quelque chose appelé le Cosmos pour vous battre. Le Cosmos est un sens au delà des autres sens, qui s'obtient par l'entraînement. Planter cette électrode dans tes nerfs me permet de sceller tes sensations, et tu ne peux donc plus utiliser ton Cosmos.
La moitié supérieure de la poupée se relève et reprend son épée pour attaquer.
Homme: Ta main-épée n'est plus bonne à rien face au pouvoir de ma science !
La poupée frappe vers El Cid, triomphante. Mais elle ne tranche qu'une image résiduelle.
En un instant El Cid passe dans le dos de l'homme et saisit sa main gauche, qui tenait une sorte de télécommande.
El Cid: La victoire est mienne.

Pourtant, l'homme ne fait pas mine d'abandonner.
Homme: Uh uh... avoir réussi à bouger ainsi au dernier moment malgré ton Cosmos scellé... voilà bien un Saint... j'ai bien fait de venir dans ce genre d'arène !
Il retire son masque et révèle un visage ressemblant à Frankenstein. (ndt: le posteur de 2ch sait-il que Frankenstein est le docteur et non pas le monstre ? Alors à quoi ressemble donc notre homme ? )
Homme: Il y a plein de matières premières de meilleure qualité que les cadavres du cimetière, gisant par-ci par là !!
Homme: Sans ton Cosmos tu ne pourra pas éviter ça !
Plein de bras artificiels et d'armes sortent de sous manteau, le faisant ressembler à une araignée.
Mais El Cid intercepte et tranche tout avec sa main.

El Cid: Il est vrai que le tranchant de ma main devient plus affûté lorsque je brûle mon Cosmos, mais sache que le Cosmos n'est pas la seule chose qui ai forgé ce bras !
El Cid défait l'homme, la main couverte de blessures.

"Premier tour remporté !"
Felser a un sourire inquiétant en voyant le résultat.
Felser: fufu...

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .1050.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[roshiryu]

Alors là c'est extremement intéressant je trouve!

déjà ce Felser a une armure qui d'apres le descriptif me plait beaucoup! les plus férus de mythologie, vous pensez à quelque chose en particulier?

et puis ce marionnettiste, je l'aime beaucoup! j'aime bien ce contraste où il y a déjà des avancées technologiques.
et puis, ça prouve que certains ont essayé de contrer les Saints de maniere "non naturelle". il y a là de l'idée!

merci Sag

[Sagittarius67]

déjà ce Felser a une armure qui d'apres le descriptif me plait beaucoup! les plus férus de mythologie, vous pensez à quelque chose en particulier?

Bon déjà on a une armure noire qui absorbe une énergie malsaine provenant d'un public possédé....j'en conclus donc que c'est une armure de méchant !!!

Plus sérieusement c'est une armure qui attise le coté martial de l'homme et sa soif de sang, je vois donc bien un sbire d'Arès !

[Sagittarius67]

Sorry pour le double post !

Premiers spoils de ce chapitre :

Source : Saint Seiya Pédia

[roshiryu]

un sbire d'Ares, pourquoi pas. ça ferait un peu le lien avec Oméga. en tout cas, l'armure doit etre impressionnante. sur l'image on dirait Venom un peu^^

merci Sag

[Jimy]

j'adore

Felser est plus qu'intriguant
et ce combat technologie contre 7eme sens bien trouvé

[Sagittarius67]

Pour ce chapitre on devrait avoir droit à une page couleur :



Source : All4Seiya

[Sagittarius67]

Scans du chapitre 05 :

Source : Baidu

[roshiryu]

j'adore le design du mec et de sa marionnette!! franchement Teshi

pour le combat suivant, je pense qu'on va avoir droit a un vrai duel d'épéiste! ça serait bien!

merci pour les scans^^

[O'neill]

Trad by Archange

Gaiden 41 - El Cid 05 - Le courant noir.

P01

Felser: Fufu...
Felser: Ca faisait longtemps, El Cid. A peu près 5 ans ?
El Cid: Felser ?
El Cid: Mais que fais-tu ici, toi qui déestais pourtant te battre ?
Felser: C'est du passé. Je suis désormais...

P02-03

Felser: Celui qui va draper cette arène d'une sombre terreur avec tout ce sang frais !
Felser: Je suis le roi suprême de Catalania !!!
El Cid: ...
Felser: Tu es sans doute venu ici en mission.
Felser: Mais ça ne me dérange pas. Tu seras très utile pour rendre ce tournoi intéressant.

P04
El Cid: Comment ? Un Cosmos sombre émane de Felser ?
Felser: Réjouissez-vous, ô spectateurs !!!
Felser: Aujourd'hui encore les rêves et espoirs de ceux présents vont se mettre en branle à Catalania !

P05
Felser: Laissez libre cours à l'excitation que vous avez ressenti...
Felser: ...grâce au sang et à l'ardeur de ces guerriers !!
Homme: Une telle ardeur n'est pas naturelle !

P06
-

P07
El Cid: (C'est...)
El Cid: (Il a dévoré l'ardeur du public ?)
El Cid: (Impossible, Felser...)
El Cid: (C'est donc toi...)
El Cid: (L'homme que je suis censé abattre ?)

P08
El Cid: ...
El Cid: Le public est redevenu normal.
Felser: L'ardeur devient une force permettant de réaliser les rêves, c'est une nourriture pour ce but... voilà tout.
El Cid: Felser !
Homme: Hého ! C'est par ici que tu devrais prêter attention !

P09
Homme: Car je suis ton adversaire pour ce round !
El Cid: !
El Cid: Je ne l'ai pas senti venir !
El Cid: C'est une poupée ?
El Cid: Manipulée par cet homme ?
El Cid: Mais comment fait-il ?
Homme: Alors tu serais un de ces Saints ?
Homme: Kihkih... vous existez donc vraiment !!
El Cid: ...
Homme: Je compte bien t'analyser de A à Z !

P10
Homme: Je suis le plus éminent scientifique de ce siècle ! Et cette marionette est Palmer, l'ultime oeuvre mécanique électrique !
Homme: Nul ne peut résister à ma capacité d'analyse !
Homme: Allez !

P11
Homme: Commençons le combat !
Public: Quelle vitesse !
Public: J'arrive pas à voir ce qui se passe !
Homme: Kihihi, les Saints ne valent que ça !!!

P12
El Cid: Il vaut mieux garder à l'esprit que la force des Saints est hors normes.
Homme: Mais j'ai bien pris ça en compte, fuhihihi !

P13
El Cid: Comment ?
Homme: J'ai maintenant une électrode plantée directement dans tes nerfs centraux !
El Cid: ... !
Homme: Selon les écrits de la Grèce antique, vous autres Saint utilisez quelque chose appelé le Cosmos pour vous battre.

P14
Homme: Le Cosmos est un sens au delà des autres sens, qui s'obtient par l'entraînement. Elever ce sens permet même de détruire les atomes constituants toutes choses.
Homme: La main-épée que tu as montré lors des précédents combats fonctionne sur le même principe.
Homme: Planter cette électrode dans tes nerfs me permet de sceller tes sensations !
Homme: Autrement dit, tu ne peux plus utiliser ton Cosmos !!!
El Cid: ...
Homme: Ta main-épée n'est plus bonne à rien...

P15
Homme: ... face au pouvoir de ma science !
Lacaille: El Cid !
Homme: Kikikiki !

P16
Public: Il est passé derrirèe lui en un instant !
Lacaille: La poupée n'a tranché qu'une image résiduelle !
El Cid: Je vois, tu contrôlais la marionette avec cette chose ?
El Cid: Mais...
El Cid: Maintenant tu ne peux plus la faire bouger !
El Cid: La victoire est mienne.
Homme: Uh uh...
Homme: Avoir réussi à bouger ainsi au dernier moment malgré ton Cosmos scellé...
Homme: Voilà bien un Saint... j'ai bien fait de venir dans ce genre d'arène !

P17
Homme: Il y a plein de matières premières de meilleure qualité que les cadavres du cimetière, gisant par-ci par là !!
El Cid: Des cadavres ?
Homme: Sans ton Cosmos tu ne pourra pas éviter ça ! Ton cadavre deviendra une des mes poupées !

P18
El Cid: Il est vrai que le tranchant de ma main devient plus affûté lorsque je brûle mon Cosmos

P19
El Cid: Mais sache que le Cosmos n'est pas la seule chose qui ait forgé ce bras !

P20
El Cid: Je remporte le premier tour !
Felser: fufu...

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg220571" onclick="window.open(this.href);return false;

[Yami Jay]

Tenshi a le don de nous rendre ca interessant. J'ai vraiment hate a la suite! (Et desolee pour les accents... J'utilise mon iPod.)

[Jimy]

le scan trad de chez saint seiya fanblog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/scan ... 50123.html

[roshiryu]

bien joué merci!