AZB a écrit :P01
Regulus : Uwaah !
Failinis : Non mais vraiment ! J'avais entendu dire que la même technique ne marchait pas deux fois sur un Saint...
Failinis : Et pourtant tu n'arrives toujours pas à maîtriser la magie ?
Regulus : Encore une fois, Failinis, encore une fois !
Regulus : Je vais y arriver, j'en suis sûr !
Il ne comprend toujours pas la magie !!
P02-03
Failinis : Voyons voir ça !
Le pouvoir des esprits qui parcourent la terre païenne... Que pourra faire Regulus face à cette force inconnue ?
Regulus : Et une fois de plus... J'y arrive pas...
Regulus : comment les ténèbres et la lumière peuvent-elles prendre forme et m'attaquer !?
Regulus : Après tout, j'ai perdu contre Balor parce que je n'ai pas pu analyser ses vagues de ténèbres...
Regulus : Si je ne les vois pas...
Regulus : Je ne pourrai pas protéger Connor, elle qui me fait tellement confiance... !!
Failinis : Hé, fais attention !
P04
Regulus : Uwah !!!
Connor : Regulus ! Ça va ?
Regulus : ...Aïe...
P05
Failinis : La lumière magique est trop brillante pour tes yeux ?
Failinis : C'est parce que tu forces trop ton regard !
Regulus : Mais... Je peux pas comprendre quelque chose que je ne vois pas !
Failinis : Tu ne comprends toujours pas ? La magie, ce n'est pas une question de force ou de vitesse !
Failinis : Il s'agit d'emprunter la force des esprits. Ce phénomène ne se produit pas spontanément.
Regulus : La force des esprits ?
P06
Failinis : Ceci dit, je ne suis pas très douée en magie non plus.
Failinis : L'attaque tranchante de lumière que tu as reçue, ainsi que mon épée "Lightning Slave" sont le résultat du travail divin des esprits qui y résident.
Failinis : Dame Connor, je vais faire une patrouille dans les environs.
Regulus : Hé ! Hé, Failinis !
Regulus : Où tu vas ? Encore une fois !
Failinis : Tu as perdu connaissance pendant ton combat contre Balor. Repose-toi un peu !
Regulus : ...Mais !...
Failinis : Les esprits circulent dans ce monde et donnent naissance au vent, au feu et à la vie.
P07
Failinis : Observer ce flux, c'est observer le principe du monde.
Regulus : Le principe du monde...
Regulus : Euh... Failinis !
Regulus : Merci !
Failinis : Prends bien soin de dame Connor.
P08
Regulus : Ça me rappelle...
Connor : Hmm ?
Regulus : Cette discussion sur les esprits me rappelle quelque chose que mon père aurait pu dire...
Connor : Tu veux dire, qu'ils sont quelque part dans le vent et la terre ?
Regulus : Ouais...
Connor : Oui... C'est vrai.
Connor : Mon père m'a dit la même chose ! Lorsque les gens meurent, leur âme renaît dans un cochon, ou un cygne, et ils renaissent encore et encore !
Regulus : Pas seulement dans des humains ?
P09
Connor : Exactement ! N'est-ce pas stupéfiant ?
Connor : Et c'est pourquoi...
Connor : Le monde est comme une tapisserie tissée à partir des âmes de nombreuses personnes et des esprits !
Connor : Ton père doit être devenu un esprit de lumière !
Connor : Et il ne doit pas être loin du mien !
Connor : A moins bien sûr que mon père ne soit devenu un ravissant petit cochon.
Regulus : Connor...
P10
Regulus : Tu ne serais pas en train de forcer cet enthousiasme ?
Connor : Euh...
Connor : M-Mais c'est pas ce que tu crois ! Je vais très bien !
Regulus : Mais, tu viens juste de perdre ton père...
Connor : Ça va très bien ! Il t'est arrivé la même chose et tu vas très bien, non ?
Regulus : Oui... Mais moi c'est de l'histoire ancienne... !
Connor : Tu préférerais me voir pleurer, alors ?
P11
Regulus : Non, je veux te voir rire.
Connor : Ha, tu vois !
Regulus : Hein ?... Vraiment ?...
Connor : J'espère que Failinis ne tardera pas trop à revenir !
Kyaa !
Connor : Le vent... On dirait des pleurs...
Regulus : Oui...
Regulus : C'est sûrement parce que je ne peux pas le voir... Mais ce son...
Regulus :...me rend un peu mal à l'aise.
Regulus : Comme les bruits de la forêt, quand j'étais encore un tout jeune enfant.
P12
-
P13
Connor : une femme ? Sortie de nulle part... !?
Regulus : Une femme ?
Regulus : Mais comment ?
Regulus : Je n'ai rien senti...
Connor : Elle pleure... Que lui est-il arrivé ?
Regulus : Attends Connor ! Éloigne-toi d'elle !
P14-15
Connor : Failinis !!!
Regulus : Connor !!!
Connor : Pourquoi... !? Pourquoi Failinis, elle aussi... ?
P16
Connor : Noooooooon !
Banshee : Quelle tristesse. La mort d'un guerrier est une chose si triste.
Banshee : Le chagrin que cela t'inspire est lui aussi si triste...
Banshee : Peu importe que l'armure d'un guerrier soit brillante, elle n'empêchera pas pour autant la mort de faire son œuvre.
P17
Banshee : Ta robe blanche...
Banshee: Et l'armure dorée du garçon derrière toi, elles sont toutes deux d'un noir profond.
Banshee : C'est parce que vous allez mourir.
Banshee : Je vais avoir beaucoup de chagrin pour vous deux.
Banshee : Moi, Shelley de la Banshee !
P18
Regulus : On dirait... C'est comme Balor !!!
Regulus : Recule, Connor !!!
Regulus : Lightning Plasma !!!
P19
Regulus : Quoi !? Ça l'a traversée...
Banshee : Quelle cruauté, mon enfant... Comment peux-tu m'attaquer comme ça, aussi subitement ?
Banshee : Tu me brise le coeur
Banshee : Oh, voilà que ça déborde.
Banshee : Les larmes, la peine...
Banshee : Les ténèbres...
Regulus : Attention... !!!
P20
Banshee : Lamentation Rain !!!
P21
Regulus : Ngha... !!!
Connor : Regulus !!!
Regulus : Même avec mon armure d'or sur le dos, quel choc !!
Regulus : Est-ce que ce sont... des ténèbres !? Et elle les tire comme des balles ?...
Regulus : ( page déchirée, non traduit )
Connor : Failinis !!
Regulus : Kuh... Y'a pas d'autre moyen..!!
P22
Regulus : En tout cas, je dois les conduire toutes les deux en lieu sûr ...!!
Banshee : Où crois-tu aller comme ça, mon garçon !?
P23
Banshee : Imbécile.
Banshee : Tu ne m'échapperas pas.
Banshee : Quelle tristesse de devoir tuer un enfant plein de vigueur comme toi...
Banshee : Je vais pleurer énormément de larmes.
Banshee : Huhuh...
Banshee : Cependant...
Banshee : J'aime tellement cette sensation...
P24
Regulus : Connor... ! Failinis respire encore un peu...
Regulus : Mais... Tout ce que je peux faire, c'est arrêter l'hémorragie.
Regulus : Pour ta sécurité, ce serait mieux que tu restes avec elle !
Connor : Regulus...
Regulus : J'y vais !
Connor : Non...
P25
Connor : Noo !! Regulus !!!
Regulus : Connor...
Connor : C'est une mauvaise idée ! Tu ne peux toujours pas voir avec tes yeux... Ne t'en vas pas ! Ne me laisse pas toute seule...
Connor : A la vérité... Je ne pense pas que ton père soit quelque part par ici...
Connor : Je ne veux pas te perdre, comme j'ai perdu mon père et Failinis !!
Connor : Je suis faible je sais, désolée... Je veux rester avec toi...
Regulus : Eheh !
P26
Regulus : Merci Connor ! Je peux toujours compter sur toi !
Regulus : Être abandonné, laissé tout seul, c'est mal !
Regulus : Ça me faisait toujours pleurer quand mon père partait pour la chasse.
Connor : Toi, Regulus... ?
Connor : Impossible...
Regulus : Mais depuis que mon père est mort, la peur ne m'a plus jamais fait pleurer.
Regulus : J'ai compris à ce moment-là qu'il n'y aurait plus personne pour me défendre.
Regulus : Donc tu sais Connor, c'est pas grave si tu pleures.
Regulus : Je suis là pour te protéger !
P27
Regulus : Je reviendrai, c'est juré !
Regulus : Et alors tu riras un bon coup !
Connor : Ouais !!
Regulus : Mon père...
Regulus : Mon père, le Saint du Lion.
Regulus : Mon père qui a toujours veillé sur moi.
Regulus : Toujours, même en plein milieu de la nuit...
Regulus : Et il regardait attentivement...
Regulus : Qu'est-ce que tu pouvais bien regarder, papa ?
P28
Regulus : Que faut-il que je fasse pour protéger les gens...
Regulus : ...comme mon père le faisait ?
P29
Banshee : Ah.
Banshee : Tu es venu de toi-même, jeune Lion.
Regulus : Je le savais... Aucun effet... !
Banshee : Tu sais, ton sort m'est égal mais je dois par contre absolument tuer la petite princesse.
Banshee : Où est-elle ?
Banshee : Ou alors, je ferais peut-être mieux de te tuer toi...
Banshee : Je suis sûr que ta mort rendra cette enfant triste et pitoyable.
P30
Banshee : Lamentation Rain !!!
Regulus : Je reviendrai, c'est juré !
Regulus : Et alors tu riras un bon coup !
Regulus : Connor !!!
P31
Regulus : Kuh...
Regulus : C'est bien ce que je pensais, j'y arrive pas... !
Regulus : (page déchirée, pas sûr) Je veux être avec toi, papa...
Regulus : Que faut-il que je fasse pour protéger Connor... ?
Regulus : Papa !!
P32
Regulus : Hah...
Banshee : Quel entêté... Mais je ne vais pouvoir être triste ainsi, mon garçon.
Banshee : Je vais te frapper encore un peu, puis j'irai retrouver cette enfant.
Banshee : La tuer dans un torrent de lamentations me procurera tellement de chagrin.
Banshee : Uhuhu...
Banshee : Rien que d'y penser, j'en pleure...
P33
Regulus : Ah... Mes yeux... Maintenant je peux voir un tout petit peu...
Regulus : Haha … Je peux voir... Le ciel étoilé derrière les brins d'herbe ?
Regulus : Des parties de plantes, les racines...
Regulus : La terre, les insectes, moi...
Regulus : Les ténèbres.
Regulus : Papa... Connor m'a dit...
Regulus : qu'il y avait des esprits qui tournaient à l'intérieur de tout.
Regulus : Tu pouvais les voir ? Tu voyais comment ils s'écoulaient ?
Regulus : Es-tu à l'intérieur toi aussi ?
Regulus : Est-ce que je les verrai, si je force sur mes yeux ?
P34-35
Regulus : Les principes du monde.
Regulus : Pendant un bref instant, je les ai vus.
P36
Regulus : C'était juste une image ?
Regulus : Ou juste une illusion obscure dans mes yeux ?
Banshee : Hé bien, hé bien, tu as l'air de faire de ton mieux.
Regulus : Je n'y comprends rien...
Banshee : Mais ça ne me rend pas triste, mon garçon !
Regulus : Kuah...
Regulus : Mais si ce que j'ai vu était le flux des esprits...
Regulus : Alors ses ténèbres...
Regulus : L'esprit des ténèbres qu'elle utilise, c'est...
P37
Banshee : Adieu mon garçon ! Je te pleurerai beaucoup !
Regulus : Je l'ai vu !!! Si j'arrive à le couper...
P38-39
Regulus : La grande faux du Lion: Lightning Crown !!!
Banshee : Ah ?...
Regulus : J'ai tranché le flux des esprits à l'intérieur de ton corps.
Regulus : Tu es...
Regulus : Toi aussi tu fais partie des phénomènes créés par les esprits.
Banshee : Qu'est-ce que... Je suis en train de disparaître... ?
Banshee : Je ne veux pas d'une telle douleur !
P40
Banshee: Aaaaaaaaah !!!!!
Regulus : Banshee et ses ténèbres...
Regulus : ont disparu...
Regulus : Malgré tout...
Regulus : Héhé...
P41
Regulus : Je l'ai compris un peu.
Regulus : Le monde que mon père regardait.
Regulus : Et maintenant...
Regulus : Il faut que je retourne auprès de Connor.
Regulus : Et vite...
Regulus : C'est la première fois... Que j'ai ressenti le besoin de protéger quelqu'un...
Regulus : Tu as assez pleuré, j'espère ?...
Regulus : Je veux te voir rire...
Regulus : Connor !!!
P42
-
P43
Regulus : Balor !!!!
Connor : Regulus... !
Balor : Tu as détruit Banshee ?
Balor : Les Saints... Et dire que je pensais qu'ils étaient le cadet de mes soucis comparé à la famille de cette fille.
Balor : Ton armure d'or me fait mal aux yeux... C'est agaçant... Ça me rappelle cet homme...
Regulus : Quel homme ?
P44
Balor : Le dieu de la lumière, Lugh !
Balor : Je vais effacer tous ceux qui ont un rapport avec lui de la face du monde !!!
Regulus s'est rapproché du monde de son père
Son poing atteindra-t-il Balor ?
