TLC Dégel Anecdotes 07

[O'neill]

"Ah.... atchoum !".
Fluorite éternue. Apparemment, l'enceinte de glace crée par Dégel a rapidement fait baisser la température. Elle trouve les lunettes de son père en fouillant le bureau, et découvre également un escalier secret. elle le descend et arrive dans une grande pièce, où de nombreuses personnes décharnées sont emprisonnées à l'intérieur de bijoux. Elle trouve parmi eux un squelette portant les vêtements de son père. Elle perd la raison et se met à frapper violemment contre le bijou, et Dégel arrive à ce moment-là. Dégel s'excuse de ne pas être arrivé plus tôt. fluorite pleure en disant que c'est elle qui n'a pas été assez rapide, et qu'elle ne pourra plus jamais lire la suite des récits de son père. Dégel tire un manuscrit hors du bijou, et dit que l'histoire semble intéressante, ajoutant qu'il aime beaucoup lire des livres, et qu'il aurait eu envie de lire ça.
Fluorite: Ce n'est qu'un récit d'aventure, mais il y avait dedans un chevalier que j'aimais beaucoup... en fait il vous ressemblait un peu, mais maintenant...
Elle recommence à pleurer tandis que Dégel la serre contre lui.
Dégel: Tu te souviens de la gentillesse et des mots de ton père, n'est-ce pas ? Alors tu devrais être en mesure de terminer cette histoire.
Dégel: Ce sera peut-être légèrement différent des histoires de ton père, mais tant que tu conservera cette gentillesse ..
Dégel: ... ton père et ses histoires vivront ! Nous allons voir à quel point les chansons de la sorcière-vouivre sont éternelles !

Dégel laisse Fluorite et se rend seul auprès de Garnet et de Krest.

Pendant que le chant de Garnet résonne, Krest demande à Dégel quelle est sa réponse:
Dégel: Vous êtes dans l'erreur.
Dégel: Sacrifier tant de gens innocents pour Garnet seule est une chose que l'ancien vous n'aurait jamais approuvé.
Krest: J'ai simplement révisé mon jugement. Combien de centaines de vies seraient gaspillées dans une guerre ? Eviter ça au prix de quelques vies n'est pas cher payé. Quelle que soit l'époque, des sacrifices ont été nécessaires pour obtenir la paix. Il est préférable de limiter le nombre de morts.

Dégel souffre à cause de la chanson de Garnet mais continue a argumenter.

Krest: Tu hésites encore à te battre ?
Il montre Seraphina, prisonnière.
Dégel crie: Seraphina !
Krest lance la Diamond Dust Ray: Quel inconscient, incapable de garder son sang-froid.
Mais Dégel dévie l'attaque en élevant son Cosmos.
Dégel: Je suis plus calme que jamais. De mesure à restituer tout ce que vous m'avez appris. La théorie de cette technique, vos paroles, et la réponse que vous demandez !! Je vais tout vous rendre avec cette attaque !
Dégel utilise l'aurora Execution.

Note: Krest porte sous son manteau une armure ressemblant à celle du Verseau, de la même couleur qu'un Surplis, mais sans leur éclat.

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .1750.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Jimy]

bon ben j'ai ma reponse : Krest a été un ancien chevalier du verseau s'il porte un réplique de cette armure

[Sagittarius67]

Premiers spoils ou sur l'un d'eux on voit justement des pièces d'armures de Crest !

et effectivement la ressemblance avec l'armure du Verseau est plus que flagrante....
De plus on dirait la version surplis !

[roshiryu]

c'est bizarre! la version surplis est plus pointue d'habitude. et puis il ne possede pas la piece d'armure qui protege le bassin. les pieces qui protègent les cuisses sont quelque peu différentes aussi sans compter les motifs sur les différentes pieces; hate d'en savoir plus sur cette armure.

merci pour les images

[Biggy]

Très intrigué par cette armure et la façon dont elle est portée.

[Jimy]

bah c'est juste que Krest est tres fier de son short en cuir et que porter son armure complete le cacherait

[Ayoros du Sagittaire]

merci pour les scans, je suis moi aussi intrigué par cette armure et j'ai hâte d'en découvrir plus sinon quelle classe ce Dégel

[O'neill]

Scans dispos via ce lien :
http://www.mediafire.com/?2kuflvtcteajdb8" onclick="window.open(this.href);return false;

Déçu par l'armure que porte Krest. Le mini short + des bouts d'armure ne font pas sérieux du tout.

[Sagittarius67]

Trad d'Archange :

Dégel 07 - Le secret du grenat

P01
Fluorite: A...
fA...
Fluorite: Atchoum !!!
Fluorite: Ca s'est tout d'un coup rafraichi...
Fluorite: Le sire Dégel m'a dit de rester l'attendre ici, mais il ne revient pas...
Fluorite: Si ca se trouve, tout se terminera sans que je ne trouve le moindre indice.

P02
Fluorite: Mon père a disparu en laissant son roman la nuit ou j'ai entendu le chant de Garnet...
Fluorite: J'ai commencé à travailler dans ce manoir en espérant trouver des indices, mais finalement je n'y comprend plus rien.
Fluorite: Non, non, non !!
Fluorite: N'abandonne pas Fluorite !
Fluorite: Le sire Dégel va certainement revenir !
Fluorite: Pendant ce temps je vais inspecter les lieux. Il faut bien que je serve à qeulque chose !!

P03
fOu...
Fluorite: Ouaaah !
Fluorite: Le mur s'est ouvert !
Fluorite: Et en plus il y a un escalier secret !
Fluorite: Un souffle sinistre remonte par ici...
Fluorite: Qu'est-ce que c'est que cette faible lueur au fond ?
Fluorite: Se pourrait-il...
Fluorite: J'y vais !
Fluorite: Ah ah ah...

P04-05
Fluorite: C-c'est... ?
Fluorite: Des gens... dans des bijoux !!!
Fluorite: Hiiiii !
Fluorite: Non, je ne dois pas crier. Quelle surprise...

P06
Fluorite: C'est pour de vrai...
Fluorite: Il y a...
Fluorite: Plein de gens enfermés dans ces bijoux, comme des insectes dans l'ambre.
Fluorite: Et ils ont tous l'air de vieillards desséchés...
Fluorite: Se pourrait-il...
Fluorite: Que ces gens soient...

P07
Fluorite: Je reconnais ces vêtements...
Fluorite: Ce sont ceux que portait mon père cette nuit-là.
Fluorite: Non...
Fluorite: Non...

Père de Fluorite: Alors qu'est-ce que tu en penses Fluorite ?
Père de Fluorite: Les histoires de ton père sont intéressantes ?

P08
Fluorite: Papa ?
Fluorite: Papaaa !!!
Père de Fluorite: Je continuerai demain !
Fluorite: Pourquoi ? Papa !
Fluorite: Je ne veux pas de ce genre de suite !!
Fluorite: J'ai travaillé ici depuis un bon moment !
Fluorite: Dire que tu étais dans ce souterrain pendant tout ce temps-là !

P09
Fluorite: Pourquoi !
Fluorite: Brise-toi sale pierre !
Fluorite: ...
Dégel: Excuse-moi d'avoir été si long.
Dégel: Fluorite.

P10
Fluorite: Oui... j'ai du venir ici tout seule parce que vous avez pris trop de temps...
Fluorite: Non...
Fluorite: C'est moi qui n'ai pas été assez rapide...
Fluorite: L'histoire de mon père...
Fluorite: S'arrête ici... il n'y aura plus rien à lire...
Dégel: Je vois, ton père était un auteur, Fluorite.
Dégel: Cette histoire semble intéressante. Je suis moi-même un grand lecteur.

P11
Dégel: J'aimerai lire cette histoire...
Fluorite: M-merci !!
Fluorite: Mais c'est un simple récit d'aventure !
Fluorite: Je ne sais pas si ça vous plairait...
Fluorite: Cependant il y a dedans un chevalier que j'adore...
Fluorite: Il vous ressemble un peu !
Fluorite: Mais maintenant...
Dégel: ...
Dégel: Tu te souviens des mots et des sentiments de ton père, n'est-ce pas ?

P12
Dégel: Dans ce cas-là, tu devrais réussir à continuer toi-même cette histoire.
Dégel: Ce sera peut-être un peu différent du récit de ton père, mais tant que ses sentiments　t'habiteront...
Dégel: L'histoire de ton père continuera !
Dégel: Quelle que soit l'éternité revendiquée par la sorcière de la vouivre !
Fluorite: ...
Fluorite: Sire Dégel... !

P13
Dégel: Maître...
Dégel: Est-ce le monde que vous souhaitez ?
Dégel: Tant de vies sacrifiées pour permettre à Garnet seule de vivre éternellement.
Dégel: Je n'approuverai jamais...
Dégel: Un monde pareil.

P14-15
Krest: Te voici enfin, Dégel.
Krest: As-tu une réponse à donner ?

P16
Dégel: Vous êtes dans l'erreur.
Dégel: Sacrifier des innocents pour une personne comme Garnet est quelque chose que l'ancien vous n'aurait jamais accepté.
Krest: J'ai simplement revu mon jugement, Dégel.
Krest: En cas de guerre, mille fois plus de vies seraient perdues. C'est un faible pris à payer pour l'éviter.
Dégel: Ce chant me tourne la tête...
Krest: En toute ère des sacrifices sont nécessaires afin d'obtenir la paix.
Krest: Dans tous les cas de figure, un petit nombre de morts est préférable.

P17
Dégel: Mais... !
Krest: Tu hésites encore à m'affronter ?
Krest: Dans ce cas-là, regarde !
Dégel: Seraphina !
Krest: Quel idiot, tu en perds ton sang-froid ! Voici ton châtiment !!

P18
Krest: Diamond Dust Ray !!!
Dégel: Maître !!

P19
Krest: Il l'a repoussé ? Et cette élévation de Cosmos... ?
Krest: Dégel...
Dégel: Je suis plus calme que jamais.
Dégel: Prêt à réutiliser parfaitement tout ce que vous m'avez appris.
Dégel: La théorie de cette technique, vous paroles...
Dégel: Et la réponse que vous exigez...

P20
Dégel: Vont vous atteindre avec cette attaque !
Dégel: Aurora Execution !!

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg186978" onclick="window.open(this.href);return false;

[Jimy]

et voilà le chapitre en scan trad de chez saint seiya fanblog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/scan ... 05254.html

c'est quand meme mieux en image

[roshiryu]

merci beaucoup Jimy!!!!

[Fredaxyo San]

C'est superbe ! Il est beau ce Dégel !