Saint Seiya Ω- Episode 11 : 10 juin 2012 [spoil]

[Aquarius no Chibi]

Ben là, en fait, je suis pour qu'ils laissent l'original parce que, s'ils traduisent, ça risque encore de nous faire du n'importe quoi comme en 87...

[Sagittarius67]

Ben là, en fait, je suis pour qu'ils laissent l'original parce que, s'ils traduisent, ça risque encore de nous faire du n'importe quoi comme en 87...

On est tout à fait d'accord !
Mais pas besoins de remonter jusqu'en 87, suffit de voir certaines traductions moyennes des attaques des spectres dans la VF du Meikkai et d'Elysion !

[Aquarius no Chibi]

Ben là, en fait, je suis pour qu'ils laissent l'original parce que, s'ils traduisent, ça risque encore de nous faire du n'importe quoi comme en 87...

On est tout à fait d'accord !
Mais pas besoins de remonter jusqu'en 87, suffit de voir certaines traductions moyennes des attaques des spectres dans la VF du Meikkai et d'Elysion !

Pourquoi tu crois que je ne regarde pas les VF de la partie Hadès ? Essentiellement pour les traductions limite...

[onizuka77]

qui regarde un anime en VF? Non mais franchement les traductions française très peu pour moi. Vive la VOSTF il n'y a rien de mieux

[Sagittarius67]

Pourquoi tu crois que je ne regarde pas les VF de la partie Hadès ? Essentiellement pour les traductions limite...

Je ne crois rien du tout.....je ne savais pas que tu la boycottais !
Bon on sort un peu du sujet, mais pour la VF de la partie Hadès à part certaines attaques et deux 3 boulettes ci et là ça reste franchement acceptable....surtout si tu fais la comparaison avec celle de 87 !
"la fontaine jaune", Mu de Taurus j'en passe et des meilleures

edit :

qui regarde un anime en VF? Non mais franchement les traductions française très peu pour moi. Vive la VOSTF il n'y a rien de mieux

Je ne pense pas que tu as découvert Saint Seiya en VO, non ?
Je dis ça mais je dis rien !

[Aquarius no Chibi]

Il n'y a plus qu'à espérer que, si l'achat par AB se confirme, on ait une VF d'Omega digne d'intérêt, quand même...

[Sagittarius67]

Il n'y a plus qu'à espérer que, si l'achat par AB se confirme, on ait une VF d'Omega digne d'intérêt, quand même...

Bah je ne me fais pas de soucis sur ce point ! Même si la VF est encore plus pourrie que celle de 87 (ce dont je doute fort quand même), lors de la sortie sur support disque il y aura la VO et la VOSTFR, y'en aura donc pour tous le monde !

[onizuka77]

il est vrai que j'ai connu la vf je suis d'accord mais maintenant que je connais la vO désolé mais tout ce que je regarde manga je prefere VO à VF

[Kodeni]

"la fontaine jaune", Mu de Taurus j'en passe et des meilleures

La "corne du Lion" et les "décharges éléctroniques d'Aiolia" !

[Aquarius 57]

"la fontaine jaune", Mu de Taurus j'en passe et des meilleures

La "corne du Lion" et les "décharges éléctroniques d'Aiolia" !

Vous avez oublié les meilleurs les gars.

-Le Phoenix qui vole.
-Par la poudre de glace.
-Par le broyeur de Pégase.

Et dans le film Abel il y'avait du lourd.

Deathmask:Si tu n'avais pas retiré l'habit sacré du Cancer lors de la bataille du douzième palais,tu n'aurais pas été obligé de t'incliner si stupidement,maintenant il te sera plus possible de l'atteindre je m'y oppose.

Saga:Et maintenant à nous deux Seyar,prépare toi pour l'explosion suprème.

Atlas s'adressant à Hyôga:Toi tu as un peu trop sous estimé mes pouvoirs,mais ça ne marchera pas avec moi,tu vas les découvrir ces pouvoirs,adieu...adieu Hyôga!

[Sagittarius67]

moi aussi je veux l'OST moi osi lol il est vrai que les musique son superbe. Même l'opening retravailler sa rend super bien et le son est rendu un peu plus actuel aussi.

Sujet: Goodies Saint Seiya Oméga

[Jimy]

Je rejoins la supposition que la femme accompagnant Mars soit une "Dark Saori"
Mars le dit lui meme en parlant d'elle au chevalier d'or du Lion : "la lumiere ne brille jamais mieux que lorsqu'elle est melée aux ténèbres"

et une autre supposition pour Aria serait qu'elle soit la fille de Saori/Athena d'où son immense pouvoir et le fait que Mars la nomme Athena quand même

peut etre la soeur de Koga qui sait
mais là ça serait le syndrome star wars comme quelqu'un l'a déjà souligné

[onizuka77]

Aria à peut-être été créer à partir de saori, Ne voulant pas se plier à la volonté de Mars, il à pu utiliser le cosmos de celle-ci afin de créer Aria la fausse Athéna, mais qui peut-être est en faite une partie de la vrai Athéna. Qu'en pensez vous?

[O'neill]

Mu de Taurus j'en passe et des meilleures

Je me rappelle de toutes les boulettes de trad mais celle-ci je ne m'en rappelle pas du tout
C'était dans quel épisode?

[Aquarius 57]

Aria à peut-être été créer à partir de saori, Ne voulant pas se plier à la volonté de Mars, il à pu utiliser le cosmos de celle-ci afin de créer Aria la fausse Athéna, mais qui peut-être est en faite une partie de la vrai Athéna. Qu'en pensez vous?

Je pense pas que Aria est une création mais plutôt le nouveau receptacle d'Athena,j'imagine qu'une déesse ne peux pas rester dans un corps humain indéfiniment.

Merci à Sagittarius67 pour les liens.

[Aquarius no Chibi]

Moi je ne pense pas qu'elle soit une incarnation d'Athéna, cette petite, elle a peut-être un cosmos de lumière parce qu'elle est destinée à être un Saint à la base, que Mars s'en est aperçu quand elle était bébé et a mis main basse dessus.

De toute façon, on a un réceptacle d'Athéna tous les 200 ans (là, je n'invente rien), vu que le réceptacle actuel n'a pas donné de preuve d'ayant passé ad patres il n'est pas logique qu'il y en ait une autre.

Personnellement, je pensais plutôt à une personnification de Niké, la victoire, qui accompagne toujours Athéna...

[O'neill]

Je pense aussi qu'Aria est la réincarnation. Dans l'épisode 10, l'entrée de la chambre de la Bootleg Athéna à la forme du spectre d'Athéna!

[Sagittarius67]

à la forme du spectre d'Athéna!

Du spectre ??? Ainsi elle serait donc morte ???
Je pense que tu voulais parler du sceptre !

Et si Aria était tout simplement la réincarnation de Nike la déesse de la victoire ?

[Aquarius no Chibi]

Et si Aria était tout simplement la réincarnation de Nike la déesse de la victoire ?

, tout à fait ce que j'ai dit plus haut, monsieur Sag' ^^
Pour moi, deux incarnations en même temps, ça ne colle pas avec ce qui est dit dans l’œuvre originale et ça fait désordre

[O'neill]

à la forme du spectre d'Athéna!

Du spectre ??? Ainsi elle serait donc morte ???
Je pense que tu voulais parler du sceptre !

Nu uep reugitaf ed as eniames el llien'O