Chapitre 81

Pour parler de Saint Seiya Episode G

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Chapitre 81

Message par O'neill »

Edit Sag67 22.06

Scans : Raw Bunko
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Spoilers d'Archange

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 9.100.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Archange a écrit : Chapitre 81

Aiolia s'apprete à affronter Thêr avec Shaka, mais Shaka enlace Aiolia d'un bras et lui dit qu'il va se battre seul. Pour lui, Aiolia doit s'économiser pour Cronos. Aiolia refuse, car il pense qu'il vaut mieux s'en tenir à des équipes, mais Shaka y va tout de même seul.

Shaka annonce à Thêr qu'il va lui apprendre ce que sont la peur et l'espoir. Thêr balance une boule de feu que Shaka bloque avec son Kân, mais le Saint subit malgré tout une partie des dommages. Thêr continue en envoyant 3 boules en même temps, Shaka en évite deux mais se mange de plein fouet la troisième.

Aiolia se demande ce qui cloche, car Shaka est plus lent que d'habitude et son Cosmos semble plus faible. Soudain, Aiolia se sent super bien, entièrement en forme. Il comprend alors que Shaka lui a donné une partie de son Cosmos afin de regénérer son Cosmos à lui.

Thêr se met à utiliser son Dunamis et tire une énorme boule de feu, le Dunamis Odous (crocs de dunamis). Shaka, en sang, parvient à peu près à stopper l'attaque, et ouvre les yeux pour relaĉher tout son Cosmos. Il renvoie la boule dans la gueule de Thêr et enchaîne avec un Tenma Kôfuku qui détruit le géant.


Avatar du membre
Biggy
Maîtrise du 7ème Sens
Maîtrise du 7ème Sens
Messages : 6606
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 2:00 pm
Localisation : Un volcan perdu dans le Centre

Re: Chapitre 81

Message par Biggy »

Et bien chapitre qui paraît plutôt pas mal aux premeirs abords^^


Image
Image ImageImage
Mon blog comics : http://super-bugle-planet.over-blog.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 81

Message par Sagittarius67 »

+1
Il y a de l'action et j'adore, même si de prime abord on n'avance pas des masses dans l'intrigue....mais attendons d'en voir plus.
Merci à Archange pour la trad et à Jack pour l'avoir posté ! :pouce:


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: Chapitre 81

Message par roshiryu »

Sagittarius67 a écrit :+1
Il y a de l'action et j'adore, même si de prime abord on n'avance pas des masses dans l'intrigue....mais attendons d'en voir plus.
Merci à Archange pour la trad et à Jack pour l'avoir posté ! :pouce:
rien a ajouter si ce n'est que je suis impatient :bave:


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 81

Message par Sagittarius67 »

Rajouts des scans en tête de topic dans le post du Colonel (suis épuisé :etoiles: )

Très bon chapitre à mon goût qui confirme définitivement la sortie de l'immobilisme des frères d'armes d'Aiolia.
Shaka y endosse superbement son rôle de Gold Saint au dessus des autres, sans pour autant ravir la vedette au Lion.
Aiolia est maintenant requinqué par la Cosmos de Shaka, le combat contre Chronos peut-être maintenant sérieusement engagé.


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Aquariusben51
Chevalier d'Acier
Chevalier d'Acier
Messages : 3011
Enregistré le : mer. déc. 02, 2009 8:57 am
Localisation : 11ème temple du Sanctuaire la semaine, la Sybérie le Week-end

Re: Chapitre 81

Message par Aquariusben51 »

Euh, juste une question, on a pas encore vu Camus se battre ?

Je demande ça car je suis épisodiquement la parution de l'épisode G et il ne semblait pas encore avoir vu mon Gold Saint préféré entré dans le feu (la glace ?) de l'action, me trompe-je ?

Sans ça, excellent chapitre pour les mêmes raisons citées par Sag, mais j'ai un peu hâte que ça se termine car on sent l’essoufflement de la série.

Merci pour les scans et la trad au passage ^^


Image
Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: Chapitre 81

Message par roshiryu »

Si il a deja combattu un titan mais je ne me souviens plus de son nom. alors que Camus a utilisé toute son énergie, le titan lui laisse la vie et lui dit de venir le combattre plus tard. Si je me trompe, corrigez moi.

sinon ces scans sont tres bien, enfin un gold en action depuis le temps qu'Aiolia prend le devant de la scene^^

merci pour les scans et la trad :v:


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Avatar du membre
O'neill
Colonel du Sanctuaire
Colonel du Sanctuaire
Messages : 3410
Enregistré le : sam. nov. 21, 2009 9:22 pm
Localisation : Sur la Tori

Re: Chapitre 81

Message par O'neill »

Aquariusben51 a écrit :Euh, juste une question, on a pas encore vu Camus se battre ?

Je demande ça car je suis épisodiquement la parution de l'épisode G et il ne semblait pas encore avoir vu mon Gold Saint préféré entré dans le feu (la glace ?) de l'action, me trompe-je ?

Sans ça, excellent chapitre pour les mêmes raisons citées par Sag, mais j'ai un peu hâte que ça se termine car on sent l’essoufflement de la série.

Merci pour les scans et la trad au passage ^^
roshiryu a écrit :Si il a deja combattu un titan mais je ne me souviens plus de son nom. alors que Camus a utilisé toute son énergie, le titan lui laisse la vie et lui dit de venir le combattre plus tard. Si je me trompe, corrigez moi.

sinon ces scans sont tres bien, enfin un gold en action depuis le temps qu'Aiolia prend le devant de la scene^^

merci pour les scans et la trad :v:
Camus a affronté le Titan Océan et un monstre élémentaire : Une Salamandre de feu. Apparament, il va s'allier à Milo pour essayer de vaincre le dernier Géant.


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22234
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 81

Message par Sagittarius67 »

Trad page par page d'Archange :

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 9.150.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Archange a écrit :Avertissement: zappez le texte si vous êtes allergique aux dialogues "moi être dieu-toi être misérable humain"

Chapitre 81 - Celui qui restera inébranlable

P01
Aiolia: (Tout le monde s'est élancé afin d'abattre simultanément les 3 astres protecteurs de Cronos.)
Aiolia: (On devrait y arriver, non ?)
Aiolia: Bien...
Aiolia: Je vais...
Aiolia: Aussi y aller !!!
Aiolia: (Et merde, mon corps ne veut pas bouger !!)
Aiolia: (Mon Cosmos ne brûle pas !!!)
Aiolia: (Je vais m'effondrer !!!)


P02
Aiolia: Shaka !!!
Shaka: On dirait...
Shaka: Qu'il serait préférable que tu fasses équipe avec moi.

P03
Aiolia: Compris... on va se débarrasser de ce Géant ensemble...
Shaka: Je ne peux accepter une telle chose.
Aiolia: Hein ? Ca veut dire quoi ça ?
Shaka: Tu n'as pas l'air en très bon état.
Shaka: Tu manques de sang et de Cosmos.
Aiolia: T'es en train de dire que je vais te gêner...
Shaka: Oui. Pour faire simple, c'est bien ça.
Aiolia: Te fiches pas de moi ! Je peux encore me battre !!
Shaka: Alors tu devrais utiliser cette force pour le combat suivant.
Aiolia: Hein ?
Shaka: De plus, un Saint est supposé pouvoir régénérer son Cosmos en faisant une petite pause...

P04
Shaka: N'as-tu pas fait une promesse ?
Shaka: Avec un ami...
Shaka: Ton devoir n'est-il pas de la mener à bien ?
Aiolia: Tu me demandes...
Aiolia: De me reposer et de préserver mon Cosmos afin de sauver Cronos ?
Aiolia: Mais, et toi ?
Aiolia: Tout le monde fait équipe pour se battre !! Que comptes-tu faire tout seul ?
Shaka: Je ne me considère pas seul.

P05
Shaka: Le fait d'avoir des amis motivés par une même volonté me suffit.
Shaka: Cela me donnera la force de mener ce combat.
Aiolia: Il a déposé une part de son Cosmos sur moi ?
Shaka: Voici un cadeau d'adieu.
Shaka: Après ce sera ton tour.
Shaka: Tu dois autant que possible pouvoir faire brûler ton Cosmos.
Shaka: Et je vais te créer...
Shaka: Le temps nécessaire.

P06
Aiolia: Je...
Aiolia: Je crois en toi !!
Aiolia: Je crois que tu vas gagner. Car...
Aiolia: Je te fais confiance !!
Aiolia: Plus tôt, tu as offert ton corps en sacrifice...
Aiolia: Afin de me protéger
Aiolia: Depuis...
Aiolia: Je te fais confiance.
Shaka: Dans ce cas-là...
Shaka: Si tu me portes de telles paroles...


P07
Shaka: Je répondrai sans faute...
Début d'un combat décisif.

P08
Shaka: A cette confiance !

P09
Thêr: Quel dommage.
Thêr: Un seul petit homme...

P10
Thêr: Se dresse face à moi !
Shaka: Dommage en effet, mais je ne suis pas venu ici pour te distraire.
Thêr: Ho, alors pour quelle raison penses-tu être ici ?
Thêr: Ton corps est dépourvu d'armes.
Thêr: Que penses-tu pouvoir faire face à un dieu...
Thêr: ...avec de si minuscules âme et Cosmos ?
Thêr: Comptes-tu t'agenouiller...
Thêr: Et implorer ma clémence ?


P11
Shaka: Non, je suis tout simplement venu t'apprendre certaines émotions.
Shaka: Des choses que tu ignores sans doute en tant que dieu.
Shaka: La peur et...

P12
Shaka: Le désespoir.
Thêr: Comment ?
Thêr: La peur...
Thêr: Et le désespoir ?
Thêr: Tu es pareil à Icare.
Thêr: Celui qui s'est laissé entraîner par son souhait de voler dans les cieux tel les dieux.
Thêr: L'homme qui s'est envolé avec des ailes de cire et s'est attiré l'ire d'Apollon, dieu du soleil.
Thêr: Les humains...
Thêr: Ne peuvent faire jeu égal avec les Dieux.

P13
Shaka: Tu n'est pas capable de comprendre.
Shaka: Penses-tu donc être un véritable Dieu ?
Shaka: Ce n'est là que ton arrogant désir.
Shaka: Quelqu'un qui abandonne le peuple supposé le protéger peut-il vraiment être considéré comme un Dieu ?
Shaka: Porter le titre de Dieu exige un coeur pur.
Shaka: Un véritable Dieu est un guide qui montre le Salut.
Shaka: Si tu n'es pas capable de comprendre cela...
Shaka: Cesses d'aboyer que tu es un Dieu.

P14
Shaka: Je suis venu précipiter dans le Tartare.
Shaka: Une bête sauvage qui prétend être une divinité.
Shaka: Puisque tu n'es qu'un animal...
Shaka: Apprends donc la véritable nature de la peur et du désespoir.
Thêr: Hahahahaha !
Thêr: Tu me sous-estime considérablement, humain !
Thêr: Rien ne peut ébranler un dieu.
Thêr: Vérifions donc si ton courage est à la hauteur de tes dires.
Thêr: Voilà qui est distrayant !

P15
Thêr: Voyons donc...
Thêr: Quelle est la force qui réside dans ton âme !!

P16
Shaka: Nau Maku Sa Man Da Ba Sara Dan
Aiolia: Shaka !
Aiolia: (Il va se le prendre de plein fouet ? Pourquoi n'utilise-t-il pas un déplacement dimensionnel ?)
Aiolia: (Il n'est pas nécessaire d'encaisser une si immense puissance !!!)
Shaka: Kân !
Aiolia: (Pourquoi avoir fait quelque chose d'aussi téméraire ?)

P17
-


P18
Aiolia: Quoi !!!
Aiolia: (Le Kân, la défense absolue de Shaka... n'est pas parfaitement dressé !!! Pourquoi ?)
Thêr: Hahahhahah !!!
Thêr: Pas mal, ce n'était pas que de la vantardise ! Tu as bien encaissé !!!
Thêr: Dans ca cas-là...
Thêr: Continuons avec la prochaine attaque ?


P19
-

P20
Aiolia: (Trois boules de feu à la suite !!!)
Aiolia: (Et ce n'est pas tout, ces boules de feu...)
Aiolia: (Vont le frapper simultanément !)
Aiolia: (Le Kân actuel de Shaka...)
Aiolia: (Ne pourra pas endurer ça !)

P21
-


P22
Aiolia: (Il a esquivé deux boules de feu mais s'est pris la dernière !!!)
Aiolia: (Il ne se déplace pas à la vitesse de la lumière !!!)
Aiolia: (Ses mouvements sont particulièrement mauvais !!!)
Aiolia: (Sa Gold Cloth a pu le protéger, mais à ce train-là...)
Aiolia: (Ses mouvements sont particulièrement mauvais ?)
Aiolia: (Ses mouvements... ?)
Aiolia: Est-ce que... ?

P23
Aiolia: L'idiot !
Aiolia: (Il m'a donné la plus grande partie de son Cosmos ?)
Aiolia: (Mon corps est si léger !!! Mon Cosmos est en train de se régénérer !!!)


P24
Aiolia: Shaka !!
Aiolia: Je viens aussi ! Tu ne peux pas t'en sortir tout seul dans cet état !
Shaka: Je ne... te... permettrai pas... de venir.
Aiolia: Pourquoi tu refuses ? Tout le monde fait équipe !!
Shaka: N'oublies-tu pas... ta promesse ?
Shaka: Tu... dois combattre... le roi des dieux.
Shaka: Et pour cela... tu dois enflammer... ton Cosmos à son paroxysme...
Shaka: Autrement...
Shaka: Tu ne pourras pas combattre ce souverain.
Aiolia: Mais qu'est-ce qu'il va t'arriver à toi ?!!

P25
Shaka: Mon sort n'est-il pas décidé ?
Shaka: N'as-tu pas toi même dit...
Shaka: Que tu avais confiance...
Shaka: En ma victoire ?


P26
Shaka: Alors... continues à m'accorder cette confiance....
Shaka: N'est-ce pas ce que tu penses ?
Aiolia: D'a... d'accord.
Aiolia: Je vais te croire.
Shaka: Et donc, pour que tu puisses accomplir ton devoir...
Shaka: Je...
Shaka: Je vais faire ce que je dois faire.

P27
Shaka: Au nom d'Athéna !
Shaka: Je vais infliger la punition divine...
Shaka: Sur cette maléfique bête !


P28
Thêr: Tu as terminé tes adieux ?
Thêr: Insignifiant humain.
Shaka: Ce ne sont pas des adieux, mais un serment.
Thêr: Hahaha ! Je vais donc répondre...
Thêr: A ce courage dont tu fais preuve face à moi.
Thêr: Avec le véritable pouvoir qui est mien.
Thêr: Le Dunamis !!!

P29
Thêr: Je vais te frapper avec, minuscule homme.
Thêr: Je vais y mettre toute ma puissance !!!


P30
Aiolia: (Il matérialise le Dunamis devant sa gueule !!)
Aiolia: Fuis, Shaka !
Thêr: Voici ma véritable puissance !!!


P31
Thêr: Le Dunamis !!

P32
Thêr: Dunamis Odous !!
Thêr: (Pourquoi !!! Pourquoi ne fléchit-il pas ?)
Thêr: (Il repousse l'attaque d'une seule main ?)
Thêr: (Qu'est-ce qui a changé chez ce minuscule humain ?)
Thêr: (Je ressens un infini Cosmos...)
Thêr: (Dans cet être insignifiant ?)

P33
-

P34
Illumination. (NDT: dans le sens spirituel)

P35
Shaka: Se voir accorder par quelqu'un une confiance venue du fond de l'âme est incroyablement ardu.
Shaka: Et donc, lorsque les humains reçoivent une telle chose, ils acquièrent une force permettant d'y répondre.

P36
Shaka: Et quand cette force est poussée à l'infini...
Shaka: Un pouvoir capable de changer le cours du futur naît.
Thêr: (Cet humain... !)
Thêr: (S'est placé dans une position aussi dangereuse, sans compter l'aide de son compagnon...)
Thêr: (Et a enduré les coups alors qu'il ne lui restait presque plus de Cosmos...)
Thêr: (Tout en se privant d'un des sens, en gardant ses yeux clos. Et malgré tout, même poussé dans ses derniers retranchements il a pu augmenter son Cosmos ?)
Thêr: (En ouvrant ses yeux, ce microbe...)
Thêr: (A relâché un tel Cosmos dans son corps ?)


P37
Thêr: (Il est incroyablement...)

P38
Thêr: (Affûté.)

P39
Thêr: (Le Dunamis Odous...)
Thêr: (Est repoussé dans mon corps et me déchire de l'intérieur ?)

P40
Shaka: Tu n'est qu'une bête maléfique mais...
Shaka: Tu as voulu me tester...
Shaka: En m'attaquant de toutes des forces...
Shaka: Et tu as toute ma gratitude pour ça car...
Shaka: J'ai ainsi pu...
Shaka: Te montrer...
Shaka: Toute l'étendue...
Shaka: De ma force.


P41
Shaka: Et maintenant, brûle...

P42
Shaka: Mon Cosmos !!!

Tenma Kôfuku !!!

P43
Shaka: Celui qui ignorait la peur et le désespoir...
Shaka: N'a rien à offrir au peuple qu'il abandonne.
Shaka: Le bonheur et la bénédiction...
Shaka: Sont les fortunes que souhaite ce peuple. Les prodiguer est supposé être le rôle des dieux.


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
Messages : 1877
Enregistré le : mar. janv. 05, 2010 7:33 pm
Localisation : Moselle

Re: Chapitre 81

Message par Jimy »

et voilà le scan trad de chez saint seiya fanblog

tres bon chapitre Shaka a la classe

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Scan ... 60358.html


Répondre

Retourner vers « Episode G »