Source : SSP
Et voici une adaptation de ce chapitre 91 :
Page 01 :
Part 91 : Coeur de Lion
Goldie est perplexe.
Il se trouve subitement face à cette personne qui est arrivée jusqu'au temple du Lion.
Devrais-il le combattre?
Ou peut-être...
Bien qu'il possède les yeux d'un animal c'est la première fois de sa vie qu'il observe un être si étrange.
Il ne sait pas s'il s'agit d'une personne ou d'un démon, ou si c'est quelqu'un bon ou méchant.
Page 02 :
- Goldie : Cette personne n'est-elle pas de ce monde?
- Goldie : Ce n'est pas possible. Est-ce un dieu?
- Blondie : Frère.
- Goldie : Blondie.
- Goldie : Ne crois-tu pas que tu as trop tardé?
- Blondie : Désolée, je n'ai pas trouvé les fruits facilement.
Page 03 :
- Odysseus : Tu n'as pas été endormi?
- Odysseus : Il semble que le cosmos curatif du temple du Serpentaire n'affecte pas les animaux.
- Odysseus : C'est des fruits de Corleone qui a un effet immunosuppresseur.
- Odysseus : Peut-être les as-tu apportés pour Kaiser?
- Odysseus : Je vois, il semble continuer à battre sans aucun problème ...
- Odysseus : le Coeur de Lion.
Page 04 :
Il y a plusieurs années.
- Kaiser : Que s'est-il passé dans au village de Rodorio?
- Deathtoll : Comme je te le disais Kaiser, un nombre considérable de villageois sont morts à cause de l'attaque d'un troupeau de lions.
- Deathtoll : il semblerait qu'une centaine d'entre eux se sont retranchés au mont Némée.
- Kaiser : Très bien, je vais tous les éliminer.
- Deathtoll : Attends, Kaiser.
- Deathtoll : C'est impossible que tu y parviennes seul.
- Kaiser : Ils devraient être au plus une centaine de lions.
- Deathtoll : Il semble qu'ils sont commandés par un chef incroyablement puissant.
- Deathtoll : On l'appelle le Roi Lion.
- Kaiser : Roi Lion?
Page 05 :
- Deathtoll : La légende dit que quiconque obtient le cœur de ce Roi Lion, le "Coeur de Lion", deviendra le guerrier le plus fort ...
- Deathtoll : De nombreux guerriers l'ont défié, mais tous ont fini par être tués par lui.
- Kaiser : Intéressant, dans ce cas, il semble que ce soit un excellent entrainement.
- Deathtoll : Attends, dans ce cas, tu devrais y aller avec Izo ou Ox ...
- Kaiser : Izo est allé à Cipango (Japon) pour recevoir la formation d'un guerrier samouraï.
- Kaiser : Ox, Caïn et Cardinale s'entraînent également dans différents endroits.
- Deathtoll : Bien sûr, tu as raison.
- Deathtoll : Et les autres apprentis Gold Saints sont encore très jeunes.
- Deathtoll : Qu'allons-nous faire?
- Kaiser : Death!
- Deathtoll : Oui?
Page 06 :
- Kaiser : Construis un cercueil pour le Roi Lion et attends mon retour.
- Deathtoll : Je ne sais vraiment pas quoi faire.
- Odysseus : Que se passe-t-il?
- Deathtoll : Odysseus.
- Odysseus : S'est-il passé quelque chose?
- Deathtoll : C'est que...
- Odysseus : Quoi?
Page 07 :
Mont Némée
Page 08 :
- Kaiser : Où est le Roi Lion?
- Kaiser : Ces médiocrités ne veulent rien me dire.
- Kaiser : Montrez-moi où est le Roi Lion.
Page 09 :
- Kaiser : Il semble que te voici.
- Kaiser : Es-tu le Roi Lion?
- Roi Lion : Jeune homme...
- Roi Lion : Que veux-tu?
- Kaiser : Tu...
- Kaiser : Tu connais le langage humain?
- Roi Lion : Je ne prononce pas le moindre mot.
- Roi Lion : Je parle directement à ton cerveau.
Page 10 :
- Kaiser : Comme prévu, ce n'est pas un lion ordinaire.
- Roi Lion : Jeune homme, écoute-moi bien.
- Roi Lion : Beaucoup de guerriers ont cherché à prendre ma vie pour essayer d'atteindre le plus grand de tous les pouvoirs.
- Roi Lion : Tu veux aussi le Coeur de Lion?
- Kaiser : Cette chose existe-t-elle?
- Kaiser : Je suis seulement venu pour les éliminer car ils causent des dommages aux humains.
- Roi Lion : Au départ, ce sont les humains qui nous ont fait du mal.
- Kaiser : Quoi?
Page 11 :
- Roi Lion : Ils nous ont expulsés alors que nous vivions tranquillement.
- Roi Lion : Tous les territoires où nous sommes allés ont finalement été envahis par les humains.
- Roi Lion : Nous n'avions pas d'autre choix que de voyager en errant.
- Roi Lion : C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que d'attaquer les humains de temps en temps pour rester en vie.
- Kaiser : Mmh.
- Roi Lion : Comprends-tu mon garçon?
- Roi Lion : Dans ce monde, le fort mange le faible.
- Roi Lion : Seul le plus fort peut survivre.
- Roi Lion : Si tu tiens à ta vie alors recule.
- Kaiser : Ma vie...
Page 12 :
- Kaiser : Elle ne m'intéresse pas du tout.
- Kaiser : Prends ça.
- Kaiser : Aah!
Page 13 :
- Kaiser : Il est fort.
- Kaiser : Qu'il ait été capable de me blesser de cette façon en un seul coup...
- Kaiser : ...c'est ce qu'on peut attendre du Roi Lion.
- Kaiser : Pour l'instant je ne fais pas le poids face à lui.
- Roi Lion : Jeune homme.
- Kaiser : Uh?
- Roi Lion : En fin de compte, tu apprécies la vie.
- Kaiser : Quoi?
- Roi Lion : C'est parce que tu apprécies ta vie que tu viens d'attaquer de manière si légère.
- Roi Lion : Si tu souhaites vraiment vaincre quelqu'un de plus fort que toi, alors tu dois attaquer en risquant ta propre vie.
Page 14 :
- Roi Lion : Je vais oublier ce que tu as fait par respect pour ton courage.
- Roi Lion : Retire-toi.
- Kaiser : Je ne vais pas me retirer.
- Kaiser : Si je ne te bats pas et fuis, les gens seront à nouveau attaqués, de plus...
- Roi Lion : De plus quoi?
- Kaiser : Je suis Kaiser du Lion.
- Laiser : Je ne peux pas me permettre de perdre ma fierté de Lion en tournant le dos à un ennemi.
- Roi Lion : Kaiser?
- Roi Lion : Il semble que tu as déjà le Cœur de Lion.
Page 15 :
- Kaiser : Q...quoi, j'ai le Coeur de Lion?
- Roi Lion : C'est l'esprit noble du brave, l'âme du lion.
- Roi Lion : Ce sera malheureux de te tuer.
- Roi Lion : Mais comme je te l'ai dit, dans ce monde, celui qui survit est le plus fort.
- Roi Lion : Kaiser, toi qui a dit ne pas avoir l'intention de te retirer ...
- Roi Lion : Tu ferais mieux de recevoir ceci comme un souvenir à emporter dans l'autre monde!
- Roi Lion : Reçois le croc du Roi Lion.
- Kaiser : Oooh!
Page 17 :
- Kaiser : Roi Lion ... il semble que j'ai suivi tes enseignements ...
- Kaiser : Qu'en penses-tu, Roi Lion?
Page 18 :
- Roi Lion : Kaiser...
- Roi Lion : C'est incroyable, le fait que tu aies donné ta vie pour me vaincre en même temps ...
- Roi Lion : Tu es un humain admirable.
- Roi Lion : Moi, le Roi Lion...
- Roi Lion : ...j'ai perdu...
Page 19 :
- Deathtoll : Kaiser.
- Deathtoll : Tout va bien, Kaiser?
- Deathtoll : Kaiser, où es-tu?
- Deathtoll : Ah!
- Deathtoll : Kaiser!
- Deathtoll : Peut-être a-t-il vaincu le Roi Lion?
Page 20 :
- Deathtoll : Aaaah!
- Deathtoll : Odysseus, c'est...
- Odysseus : Son coeur est perforé.
- Deathtoll : Empresse-toi et sauve-le.
- Deathtoll : Dépêche-toi, Odysseus.
- Odysseus : C'est inutile, je ne peux rien faire avec un cœur si abîmé.
- Deathtoll : Ce n'est pas possible.
- Deathtoll : Kaiser va mourir.
Page 21 :
- Deathtoll : Aaaah!
- Deathtoll : L... le Roi Lion est toujours en vie!
- Roi Lion : Il semble que vous ayez des connaissances médicales.
- Deathtoll : Hein?
- Odysseus : J'ai un peu de connaissance.
- Roi Lion : Dans ce cas, je veux que tu donnes mon coeur à Kaiser.
- Roi Lion : Kaiser nous a permis de nous affronter sans craindre la mort, c'est un homme véritablement courageux.
Page 22 :
- Roi Lion : C'est l'homme approprié pour hériter de mon Coeur de Lion.
- Odysseus : Je comprends.
- Roi Lion : Je vais mourir ici mais ...
- Roi Lion : ...à partir de maintenant, à l'intérieur de Kaiser ... il continuera à vivre ...
- Roi Lion : le Coeur de Lion...
Le courage qui s'oppose aux forts pour protéger les faibles. Le coeur de son ennemi est maintenant avec lui.
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg741861" onclick="window.open(this.href);return false;