Chapitre 64

Vos impressions sur la nouvelle oeuvre de M.Kurumada.

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22222
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Chapitre 64

Message par Sagittarius67 »

Source Archange :
Archange a écrit :Spoils 2ch

星矢
フェルメールを歓迎するデストールはアテナ軍を裏切ると宣言。ムダな争いはしない主義、とデストール。
それに対し、ムダとわかっていてもやらねばならぬ戦いはする主義だと一輝。こいつらが引き下がらなければ冥界へ叩き返すと。
それを聞いたフェルメールの手下に掴みかかられるが、弾き飛ばす一輝。
かなりの経験値を積んでいるようだと言うフェルメールに対し、未来で冥闘士と散々戦ったと答える一輝。デストール「はぁん?」
フェルメールは、詰まらん冗談を言う奴が嫌いだとコズミックマリオネーションで一輝を捉える。
ひとおもいに首を落とそうとするフェルメールの妨害をするデストール。ハーデスへの忠誠の証として自分が始末すると言う。
とっておきの技を食らわせると言うデストール。 陀芭陀芭娑婆陀芭陀芭陀芭陀亜(ダバダバシャバダバダバダバダア)
娑婆陀芭陀亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜(シャバダバダアアアアアアアアアア) で異次元に飛ばされる(?)一輝。
十二宮に案内しろと言うフェルメールに対し、「あっといけない忘れもの」とデストール。
「ねえねえそこのあやつり人形のダンナ ここにこんなもんがあるけどどうするう」「ちょっとダンナ こたえてよぉ」
と笑顔で声をかけるデストールが構えるのは返事をした者を吸い込む沈黙の棺(オメルタ)。

Deathtoll accueille Vermeer et lui annonce qu'il compte trahir l'armée d'Athéna.

Deathtoll : J'ai pour principe d'éviter les combats inutiles.
Ikki : Mon principe à moi est de me battre même lorsque je sais que c'est inutile. Nous devons faire battre en retraite l'armée d'Hadès et les renvoyer en petits morceaux au Meikai.

Un subordonné de Vermeer saisit Ikki en entendant ça, mais Ikki le propulse violemment au loin.

Vermeer: On dirait que tu as accumulé beaucoup d'expérience.
Ikki: J'ai affronté beaucoup de Spectres dans le futur.
Deathtoll: haan ?
Vermeer: Je déteste les types qui font ce genre de blagues stupides !
Il prend Ikki dans son Cosmic Marionation.

Vermeer s'apprête à prendre la tête d'Ikki d'une pensée, mais Deathtoll le gêne alors.
Deathtoll: Je vais me charger de le tuer pour prouver mon allégeance à Hadès. Je vais lui infliger ma plus précieuse technique secrète.

Deathtoll: Dabadaba shabadabadabadabadabadaa
Deathtoll: Shabadabadaaaaaaaaaaa

Ikki est propulsé dans une autre dimension (?) (ndt: celui qui a rédigé le spoil n'en est pas tout à fait sûr)

Vermeer: Guide-nous à travers les 12 Maisons.
Deathtoll: Ah un instant, j'ai oublié quelque chose !

Deathtoll: Hé, psst, maître marionnettiste. Qu'est-ce que je vais faire de ce truc ?
"Hé ! Répondez-moi donc." dit Deathtoll en souriant, avec l'Omerta, ce cercueil du silence absorbant ceux qui répondent, prêt à être utilisé


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
Messages : 1877
Enregistré le : mar. janv. 05, 2010 7:33 pm
Localisation : Moselle

Re: Chapitre 64

Message par Jimy »

oh le fourbe avec son omerta

mais Vermeer ne se laissera pas avoir si facilement


Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22222
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 64

Message par Sagittarius67 »

Premiers scans
Lance23 a écrit : Part 64 pictures.

Image
Image
Image


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
Messages : 1877
Enregistré le : mar. janv. 05, 2010 7:33 pm
Localisation : Moselle

Re: Chapitre 64

Message par Jimy »

Ikki a toujours la classe


Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: Chapitre 64

Message par roshiryu »

scans complets:

ImageImageImageImageImageImage
ImageImageImageImageImageImage
ImageImage
ImageImageImageImage


traduction :
Archange a écrit :64 - Shabadabadaa

P01
-

P02
Vermeer de l'étoile céleste de la Noblesse !

Deathtoll: Ah, déjà arrivés ?
Deathtoll: Je pensais avoir un peu plus de temps.
Deathtoll: Cher membres du régiment du grand Vermeer.
Deathtoll: Je vais vous guider vers les Douze Maisons du Zodiaque.

P03
Ikki: Qu'est-ce que ça veut dire, Deathtoll ?
Deathtoll: De quoi tu causes ?
Ikki: Comment ?
Deathtoll: Bien sûr que je trahis l'armée d'Athéna.
Ikki: Vermine, tu es pourtant censé être un Gold Saint...
Deathtoll: Ouais ben j'ai pas trop le choix, non ?
Deathtoll: L'adversaire est un de ces illustres Juges des Enfers.
Deathtoll: Il faudrait que plusieurs Gold Saints s'y mettent en même temps contre lui.

P04
Deathtoll: Je n'ai pas pour principe de me lancer dans des combats vains.
Ikki: Bon sang !
Ikki: Eh bien mon principe à moi est de me battre absolument, même lorsque c'est en vain !
Deathtoll: Haan ?
Ikki: Ils ont plutôt intérêt à battre en retraite.
Ikki: Autrement je les renverrai tous en miettes en Enfer.
Deathtoll: Euh mais...

P05
Spectre: Nous sous-estime, pas gamin !
Spectre: Nous sommes le régiment de Vermeer !
Spectre: On va te déchiqueter !
Spectre: Tu vas goûter à la puissance des troupes principales de l'armée d'Hadès !

P06
Spectre: Hi hi hi ! On va te déchirer en petits morceaux...
Spectre: Et on te filera à bouffer aux morts jusqu'à ce qu'il ne reste pas le moindre bout de bidoche !
Deathtoll: Ikki !
Ikki: Nuuuu.

P07
-

P08
Spectre: Gyah!
Spectre: Guee!
Spectre: Gaha!
Spectre: Goee!

P09
Ikki: Quelle blague.
Ikki: Les "troupes principales" ne restent que de la piétaille, comme ceux d'avant.
Ikki: Est-ce aussi valable pour leur chef ?
Vermeer: On dirait que tu as accumulé une grande expérience, misérable.
Ikki: En effet.
Ikki: J'ai mené de rudes combats contre les Spectres dans le futur, vois-tu.
Deathtoll: Haan ?
Vermeer: Je déteste les types qui se mettent à plaisanter parce qu'ils sont trop sûrs d'eux-mêmes.

P10
Ikki: Uu !
Deathtoll: Ha !
Ikki: C-...
Ikki: C'est... !!

P11
Vermeer: Cosmic Marionation !

P12
Vermeer: Tu n'est plus qu'une marionnette entre mes mains.
Vermeer: Je peux contrôler tous les mouvements de ton corps selon mon bon désir.
Deathtoll: Ikki !
Vermeer: Alors, que vais-je tordre en premier ?
Ikki: Guuu
Vermeer: Une jambe... ou peut-être un bras ?
Vermeer: Ou je pourrais peut-être te plier complètement en deux ?

P13
Vermeer: Et puis non. C'est regrettable, mais je n'ai pas de temps à perdre avec toi.
Vermeer: Je vais simplement te décapiter d'une pensée.
Vermeer: Meurs !
Ikki: Guuh !

P14
Vermeer: Que...
Ikki: Haa
Ikki: Haa
Ikki: Haa
Vermeer: Est-ce toi qui a osé me gêner, Deathtoll ?
Deathtoll: Pas tout à fait, ohoho.
Deathtoll: Je me suis dit qu'il était inutile que votre auguste bras s'ennuie avec ce genre de choses.
Vermeer: Comment ?
Deathtoll: Laissez donc le microbe à vos ordres que je suis se charger de cela.
Vermeer: Tu vas donc le tuer, c'est ça ?
Deathtoll: En effet. Ce sera la preuve de mon allégeance envers l'armée d'Hadès.
Deathtoll: Je vous en prie, accordez-moi l'honneur de regarder ce spectacle.

P15
Ikki: Kuh, Deathtoll.
Ikki: tu es donc un véritable traître ?
Deathtoll: Silence toi !
Deathtoll: Tu t'y crois un peu trop alors que tu n'es qu'un mioche !
Deathtoll: Bon, tu vas recevoir ma plus précieuse technique, celle que je garde dans le creux de ma manche !
Ikki: Muuuh.
Deathtoll: Ton corps va être éparpillé dans une autre dimension !
Deathtoll: Allez, bon voyage !

Dabadaba dabadaba shabadabadaa

P16-17
Shabadabadaaaaaaaaaaa !

Ikki: Uuaaaah !

P18
Deathtoll: Ohoho. Il a disparu, pouf, envolé !
Deathtoll: Bien fait pour lui !
Deathtoll: Comme vous avez pu le constater, seigneur Vermeer, j'ai abattu Ikki.
Deathtoll: Il se trouve maintenant dans une autre dimension.
Vermeer: Guide-moi vers les Douze Maisons du Zodiaque.
Deathtoll: Ouii !
Deathtoll: Ah, zut, un instant !
Deathtoll: J'ai oublié une petite chose.

P19
Deathtoll: Dites dites, maître marionnettiste.
Deathtoll: Qu'est-ce que je devrais faire de ce truc ?
Deathtoll: Allons, messire.
Deathtoll: Répondez-moi donc.
source : http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg451193


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Répondre

Retourner vers « Next Dimension »